South-east Slovenia
juhovýchodné Slovinsko
south east oor Slowaaks
south east
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
juhovýchod
We also regret the arrests that took place in the south-east at the end of December.
Vyjadrujeme ľútosť aj nad zatýkaním na juhovýchode krajiny koncom decembra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) South-east: 0,1 miles east of intersection between Paris Avenue and 7th Avenue
Každý má právo, aby inštitúcie, orgány, úrady a agentúry Únie vybavovali jeho záležitosti nestranne, spravodlivo a v primeranej lehoteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stupava (SK)-south-east Vienna (AT)
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochEurLex-2 EurLex-2
Article 27 of the Police Cooperation Convention for South East Europe (2006) (9).]
Ah, doktore Wongu, Oh, to je báječnéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stumpage prices in the US South-East
Na kontrolu miery a homogenity obsahu stopovej látky sa použijú výsledky z troch vzoriek získané z analýzy výrobku a najnižší z týchto výsledkov sa porovná s nasledovnými limitmieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Statelessness in South and South East Asia (short presentation)
Injekčná liekovkaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gas optionality in Central and South-East Europe
Hneď ako dožiadaný orgán prijme oznámenie uvedené v odseku #, buď od dožiadajúceho orgánu alebo od zainteresovanej strany, preruší konanie o uplatnení pohľadávky do rozhodnutia príslušného orgánu vo veciEurLex-2 EurLex-2
A special programme was set up in South-East Asia.
Vyzeráš dobreEurlex2018q4 Eurlex2018q4
having regard to its resolution of 22 April 2004 on Women in South-East Europe (1),
Vyzeráš dobreEurLex-2 EurLex-2
Title: South East Finland Risk Capital Fund
zlyhanie/porucha nemá vplyv na komponent alebo systém, ktorý umožňuje správnu činnosť systému OBDEurLex-2 EurLex-2
Sauces and condiment for the preparation of Chinese, South East Asian or Far eastern food
Odporúča sa skoršie uplatňovanietmClass tmClass
Delegation for relations with the countries of south-east Europe: László Tőkés.
Kto má väčšie šťastie ako ja?EurLex-2 EurLex-2
Turkey is also a member of the South East European Co-operation Process.
Neviem.Vyzerá dosť vážne, nie?not-set not-set
The geographical area is located in south-east France in the Rhône-Alpes region.
Adresa musí dostatočne podrobne udávať geografickú polohu miesta vo vzťahu k iným miestam špecifikovaným v tomto alebo iných vyhláseniach a informovať, ako sa dá dostať na uvedené miesto v prípade nevyhnutnosti prístupuEurLex-2 EurLex-2
— Arms control legislation compendium published and collection of lessons learned on SALW control in South East Europe formalised;
Nahravam tajne suboryEurLex-2 EurLex-2
Delegation for relations with the countries of south-east Europe: Salvatore Tatarella
Členské štáty do #. mája # zmenia a doplnia alebo odoberú existujúce povolenia pre prípravky na ochranu rastlín, ktoré ako účinné látky obsahujúbifenazát alebo milbemektin v súlade so smernicou #/#/EHSoj4 oj4
Commission statement: Situation in south-east Turkey
o finančnom príspevku spoločenstiev na kompenzáciu nákladov na očkovanie proti krívačke a slintačke v Holandsku v rokuEurLex-2 EurLex-2
The production area covers the whole of the province of Gaziantep, in south-east Anatolia.
keďže vo svojom uznesení z #. júna # trval na tom, aby sa celkový kompromis o štatúte poslancov Európskeho parlamentu skladal z nasledujúcich prvkovEurLex-2 EurLex-2
Stupava (SK)- south-east Vienna (AT
KRITÉRIÁ NA URČENIE KATEGÓRIE ZARIADENÍ NA NAKLADANIE S ODPADMIoj4 oj4
European Fund for South East Europe (EFSE
Odvolávajú sa aj na nevýhody a výnimočné riziká operácie, ako je značná nestálosť brazílskej meny, a tiež na fakt, že ide o prvú zahraničnú investíciu firmy v Brazíliioj4 oj4
Subject: Banks in south east Europe
Komisia oznámi celkové čiastky zníženia hodnoty podľa jednotlivých produktov každému príslušnému členskému štátu, aby mal možnosť zahrnúť ich do svojho posledného mesačného vyhlásenia o výdavkoch pre EPUZF za príslušné účtovné obdobieEurLex-2 EurLex-2
(h) North-west: 1,0 mile south-east of intersection between CA-120 and Tim Bell Road.
Názov a adresa výrobcu zodpovedného za uvoľnenie šaržeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(f) South-west: 0,8 miles south-east of intersection between Hazel Dean Road and Loneoak Road.
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
- the south-east coast of Ireland at latitude 52° 30';
Poskytne nám to príležitosť obnoviť záväzky v oblasti pokroku z hľadiska demokracie a ľudských práv.EurLex-2 EurLex-2
The modern part of the town, St-Pierre, lies to the south and south-east.
V rámci postupov prijímania žiadostí by sa mala náležitým spôsobom rešpektovať ľudská dôstojnosťWikiMatrix WikiMatrix
8090 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.