statutory interpretation oor Slowaaks
statutory interpretation
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
Výklad práva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The issues which arise in question 2 might be described more as legal policy matters rather than questions of statutory interpretation.
Záver o pravdepodobnosti opakovaného výskytu ujmyEurLex-2 EurLex-2
Certainly, compared with statutory interpretation carried out in a number of the Member States, I must admit having always been rather struck by the degree of deference there is in EU law interpretive practice to the will of the historical legislator.
Názov schémy pomociEuroParl2021 EuroParl2021
I must admit that this appears to be a rather novel approach to statutory interpretation, and a good recipe for confusion, whereby clear and explicit provisions in the new legislation are supposed to be in practice overridden by those older provisions that the new legislation sought to replace.
Pacienti, ktorí dostávali aspirín a Celá populácia (ITT) klopidogrel podľa protokolu bival bivalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As can be seen from the written observations filed with the Court, a conventional exercise in statutory interpretation is central to resolving the contentions between the parties in this case, and more specifically determining the meaning of the term ‘placed on the market’ in Article 5 of the REACH Regulation.
Vec: Lepšie označovanie a informácie pre vodičov motorových vozidielEurLex-2 EurLex-2
Rather, the statutory interpretation of a public authority’s failure to respond as a refusal of the request made to it may only ever be a device intended to allow members of the public to obtain effective legal protection against the public authority’s (unlawful) failure to take action in their regard.
Pri tvorbe a uplatňovaní fiškálnej politiky je zvlášť potrebné zohľadniť analýzu fiškálnej radyEurLex-2 EurLex-2
Next, within the three classical tenets of any statutory interpretation, text, context, and purpose, in cases of the assessment of a recommendation or other soft law instruments, the wording (notably denomination and verbal form) of an act should not outweigh its content, context and purpose in the framework of its assessment.
To len tak odídeš?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
69 Since the recognition of the existence of harassment, within the meaning of the statutory provisions as interpreted by the Tribunal, is subject to:
Rozmery a tvar katalyzátora(-ov) (objem, ...): ...EurLex-2 EurLex-2
D) An excessively liberal and self-serving interpretation of the Statutory Rules (and possibly the Professional Guidance)."
posilniť v rámci združenia vnútorné mechanizmy a spoločné opatrenia, ktoré umožnia maximálne využitie potenciálu rozvojových stratégií a podporia projekty spoločného rozvoja, predovšetkým s účasťou prisťahovalcov, ktorí sa usídlili v EÚnot-set not-set
The UK's non-statutory clearance service concerning the correct interpretation of tax legislation is also available for the CFC rules.
iné názvy, pod ktorými sa množiteľský materiál odrody ešte stále uvádza do obehu (staré odrodyEurlex2019 Eurlex2019
(3) Is Article 8 of Regulation [No 1925/2006] to be interpreted as precluding a national statutory provision as set out at 1 above?’
Príloha I A k nariadeniu (ES) č. #/# sa mení a dopĺňa v súlade s prílohou k tomuto nariadeniueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In support of the action, the applicant relies on three pleas in law, all of which relate to the Commission’s interpretation of Statutory Management Requirement 8 (‘SMR 8’) in Council Regulation (EC) No 1782/2003 (1), Council Regulation (EC) No 73/2009 (2) and Council Regulation (EC) No 21/2004 (3).
Spätný svetlomet (AR), schválený podľa smernice #/EHS, číslo série zmenyEurLex-2 EurLex-2
42 – On the ‘considerable misgivings in treaty law’ about a ‘widening interpretation of the statutory definition’ of the concept of own facilities in the light of recital 41, see Melichar, F., in Schricker, G., Loewenheim, U., Urheberrecht, Kommentar, 4th edition, published by C.H.
(DE) Vážený pán predsedajúci, aj ja by som najskôr rada poďakovala spravodajcom za ich prácu - skutočne nebola ľahká.EurLex-2 EurLex-2
On 2 November 2005, the US Department of Transportation (DOT) issued a "Notice of Proposed Rulemaking" (NPRM) that would re-interpret the statutory requirement for US airlines to be under the "actual control" of US citizens so as to expand opportunities for foreign citizens to invest in and participate in the management of US airlines.
No, pokiaľ nemám pokyny zvonku, nemyslím, že by to bola tvoja starosťEurLex-2 EurLex-2
The third part of that ground alleges, in the alternative, an error of law in the interpretation of the other statutory provisions relating to the context of Article 6 of Annex X to the Staff Regulations.
Počúvaj, Bob, toto je rodinná záležitosťEurlex2019 Eurlex2019
In response to this the US Department of Transportation (DOT) issued a "Notice of Proposed Rulemaking" (NPRM) in November 2005 that would re-interpret the statutory requirement for US airlines to be under the "actual control" of US citizens so as to expand opportunities for foreign citizens to invest in and participate in the management of US airlines.
UZNÁVANIE SANITÁRNYCH OPATRENÍnot-set not-set
The third option for interpreting paragraph 56 of the first FII judgment entails applying statutory or nominal tax rates.
Je to len chytrák, tulákEurLex-2 EurLex-2
In that regard, the applicant considers that in adopting the contested decision in those circumstances, the appointing authority clearly did not correctly apply and interpret the abovementioned statutory provisions and Staff Note, basing its decision on reasoning that is incorrect both in fact and in law.
Daj mi zbraň a utekaj do svojej vlasti ako rýchlo len vládzešEurlex2019 Eurlex2019
This interpretation is all the more justified because domestic law contains no statutory duty to review the lists.
Nariadenie (ES) č. #/# stanovuje ustanovenia na vykonávanie článku # Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva, ktorý sa stal článkom # Zmluvy o fungovaní Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
The use of official languages for simultaneous interpretation and translation of documents in the statutory sessions of the Commission shall be specified in the Rules of Procedure.
AKO POUŽÍVAŤ REPLAGALEurLex-2 EurLex-2
Departing from its previous position, it has accepted that applications for judicial review of interpretative circulars are admissible under French administrative law ‘if the interpretation they impose either misunderstands the significance and extent of the statutory or delegated rules they aim to interpret, or repeats a rule which is contrary to a legal norm of a higher rank’.
Pokrývajú ostatné zmeny v objeme (K.# až K.# a K.#) a taktiež zisky a straty z držby (KEurLex-2 EurLex-2
whereas the US Department of Transportation responded with a Notice of Proposed Rule Making, relaxing its interpretation of the statutory requirement that US airlines be under the actual control of US citizens, but decided in December 2006 to withdraw this Notice, after reviewing a multitude of public comments, including those received from the US Congress,
Toto je špeciálny agent TravisEurLex-2 EurLex-2
whereas the US Department of Transportation responded with a Notice of Proposed Rule Making, relaxing its interpretation of the statutory requirement that US airlines be under the actual control of US citizens, but decided in December # to withdraw this Notice, after reviewing a multitude of public comments, including those received from the US Congress
Komisia by predovšetkým mala byť splnomocnená zaviesť požiadavky týkajúce sa rozdelenia pneumatík kategórií C# a C# z hľadiska priľnavosti za mokra, upraviť rozdelenie z hľadiska priľnavosti v prípade pneumatík špecificky navrhnutých pre podmienky snehu a poľadovice a prispôsobovať prílohy vrátane testovacích metód a súvisiacich mier tolerancie technickému pokrokuoj4 oj4
369 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.