suslik oor Slowaaks
suslik
en
Any of several large Eurasian squirrels, of the genera Citellus or Spermophilus
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
syseľ
en
Spermophilus or Citellus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slovensky The repatriation of suslik (Spermophilus citellus) under the LIFE09 NAT/HU/000384 project focusing on conservation of Saker Falcon (Falco cherrug) has started in 2011 in Slovakia.
Správa Daul AParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some years ago suslik was the main prey composition of Saker Falcon and Imperial Eagle.
Dobre, zobrali sme to skratkouParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The organization Raptor Protection of Slovakia (RPS) in cooperation with the State Nature Protection of the Slovak Republic christened on 17th September 2015 Ferrari special tractor to assist in the rescue of suslik colonies.
Táto spoločná pozícia nadobúda účinnosť v deň jej prijatiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We had drilled 200 holes previously, and we released the susliks into them, one to one.
Povinnosť umožniť otvorený prístup zabezpečí, aby zákazníci prevádzkovateľov ADSL mohli prejsť na sieť NGA podľa možnosti čo najskôr po zavedení dotovanej siete, a aby si prevádzkovatelia ADSL mohli začať plánovať svoje vlastné budúce investície bez akéhokoľvek skutočného konkurenčného znevýhodneniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Over the last two years, the populations of Suslik have been restored at two locations in the Slovak region.
Celková výroba cukru, izoglukózy alebo inulínového sirupu jedného podniku pre daný hospodársky rok je výroba uvedená v odsekuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Due to disappearance of pastures from the land also the suslik is disappearing, therefore the efforts for conservation of this species are very important.
Poznámka: Kódy výrobkov ako aj kódy miest určenia série A sú definované v nariadení Komisie (EHS) č. #/# (Ú. v. ES L #, #.#.#, sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The acreage of suitable habitat for suslik, with the application of appropriate farming methods will be increased from four to nine hectares.
Táto správa spotrebuje všetku tlačiarenskú farbuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The tractor was christened at the site Biele Vody in National park Muránska planina, where the suslik prosper due to donkeys who graze the grass and create a suitable environment for them.
V spornom článku # Komisia rozhodla o odčlenenívýkazov platobných agentúr (okrem iných), ktoré uvádza žalobca a o tom, že tieto budú predmetom budúceho zúčtovacieho rozhodnutiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Except the return of suslik to the country will also be improved availability of historical prey for predators.
dávky v nezamestnanostiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Besides the tractor and accessory equipment (purchased under the project) also cattle and sheep are used to keep the area as pastures and thus suitable for susliks, especially at Hrhov.
Zoznam uvedený v článkuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By ensuring appropriate management on the two key areas that appear on Suslik, in SPA Slovak Karst, the increased abundance of this species in the area should rise to the original 170 to 340 individuals.
Náhrada sa vyplatí najneskôr do piatich mesiacov odo dňa, keď sa ukončila kontrola uvedená v článku # odsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The project will secure management on two key areas. The first is endemic colonies suslik in the protected bird area Slovak Karst.
Niečo vymyslímParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In summer 2013, we repatriated about 200 susliks into an area in Kiskunság National Park that had used to be land for crop production, but it was restored as a grassland in frame of a conservation project of Kiskunság National Park Directorate (KNPD).
Komisia plánuje v blízkom čase dokončiť špecifikáciu etanolu (E#) ako referenčného paliva pre skúšku emisií pri nízkej teploteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suslik (Spermophilus citellus) is a very important historical prey of Saker Falcon and Imperial Eagle, but in consequence of the disappearance of the pastures in the country disappear suslik rapidly.
Komisia oznámi celkové čiastky zníženia hodnoty podľa jednotlivých produktov každému príslušnému členskému štátu, aby mal možnosť zahrnúť ich do svojho posledného mesačného vyhlásenia o výdavkoch pre EPUZF za príslušné účtovné obdobieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The susliks were trapped in Kecskemét Air Base and Budapest Airport, by using apple. They were transported from that area to their new home.
V tejto " klietke ".Jeden sa sustredi na svoje schopnostiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This year is the last year of suslik repatriation of the project.
Okrem toho cena plynu platená obidvomi ruskými výrobcami bola výrazne nižšia ako cena plynu platená kanadskými výrobcamiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Monitoring – Uniform monitoring system will be established that will provide precise information about changes of both Saker and suslik populations.
Chcem vás tu čoskoro zasa vidieťParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the project site in Hrhov (Suslik colonies) I saw something amazing!
V odôvodnených prípadoch a v závislosti od rozpočtových prostriedkov sa táto suma môže vo výnimočných prípadoch zvýšiť na # EUR v prípade otázok, ktoré sú mimoriadne náročné na pracovné zaťaženieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We also focus on enhancing the quality of the country in order to restore their natural food resources - for example, susliks.
Všadeprítomnosť sietí a súkromie, bezpečnosťParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suslik belongs to the rare species, due to frequent changes in management of agriculture and destruction of pastures disappeared from our country.
Členské štáty predložia svoje návrhy viacročných programov Komisii najneskôr štyri mesiace po tom, čo Komisia poskytne strategické usmerneniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mowing continued in both "suslik" localities - Hrhov and Gemerská Hôrka.
To je iba zásterkaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first spring rays have woken so far 80 Suslik in Gemerska Hôrka and 10 in Hrhov.
Písomné podania, vyplnené dotazníky a korešpondenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suitable management is crucial for suslik.
Predovšetkým tieto dve spoločnosti netvoria jednu spoločnú finančnú jednotku, lebo jedna spoločnosť nemá vplyv na finančnú politiku druhej spoločnosti, ani nemajú spoločné záujmy; naopak, ich obchodné styky sa uskutočňujú za prísne trhových podmienokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.