system context oor Slowaaks
system context
en
The state of Windows after it first starts when some system services are loaded but no user is logged in and per-user settings are not available.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
kontext systému
en
The state of Windows after it first starts when some system services are loaded but no user is logged in and per-user settings are not available.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) The systemic context of the terms ‘plan’ and ‘programme’ within the SEA Directive
Počas OP bol trh Spoločenstva týkajúci sa príslušného výrobku a podobného výrobku približne na rovnakej úrovni ako v roku #, t. j. vo výške približne # tonEurLex-2 EurLex-2
It is common practice to draw a system context diagram first which shows the interaction between the system and outside entities.
Zmluvné štáty dohovoru NAFTA v súčasnosti pracujú na prehĺbení hospodárskej integrácie Severnej Ameriky, pričom hľadajú nové nástroje pre zlepšenie obchodu, investícií a konkurencieschopnosti. NAFTA sa však nezaoberá základnými otázkami ako emigrácia alebo mobilita pracovníkovWikiMatrix WikiMatrix
The broader systemic context of Article 96(1) TFEU too corroborates the view that rules governing the provision of taxi services are not governed by that provision of the Treaty.
Nie, nemám herpes, nie,... moje pery sú úplne v pohodeEurLex-2 EurLex-2
Therefore, it is necessary to anchor the interpretation of that provision to its broader systemic context, keeping in mind also the historical characteristics and discussions of the founders of the Union with regard to that provision.
za obdobie od #. januára # do #. decembra # zásoby cukru a izoglukózy v držbe k #. januáru každého rokuEurLex-2 EurLex-2
This will depend on the intended use of the system (functionality, context, etc.).
so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. # z #. júna # o spoločnej organizácii trhu s obilninami, naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. #, a najmä jeho článokEurLex-2 EurLex-2
This will depend on the intended use of the system (functionality, context etc.).
Poruchy obličiek a močovej sústavyEurLex-2 EurLex-2
This will depend on the intended use of the system (functionality, context, etc
UZNÁVAJÚC, že na Svetovom summite o trvalo udržateľnom rozvoji z roku # boli vlády vyzvané, aby podporovali posilnenie výskumu a vývoja rôznych technológií energie vrátane obnoviteľnej energie, energetickej účinnosti a moderných technológií energieoj4 oj4
Programming for creating application solutions for economic and financial early warning systems within the context of risk management systems
Ak sa uplatňuje článok # ods. # písm. b) bod i) tohto nariadenia na účely výpočtu príjmov za započítanú dobu podľa fínskych právnych predpisov o dôchodkoch závislých od príjmov a ak sú doby dôchodkového poistenia osoby za časť referenčnej doby podľa fínskych právnych predpisov založené na jej činnosti zamestnanca alebo samostatne zárobkovo činnej osoby v inom členskom štáte, zodpovedajú príjmy za započítanú dobu súčtu príjmov za časť referenčnej doby vo Fínsku vydelenému počtom mesiacov, ktoré boli počas danej referenčnej doby dobami poistenia vo FínskutmClass tmClass
However, in considering the broader (historical and systemic) context and aim of that provision, any doubts as to whether Article 96 TFEU falls to be applied in circumstances such as those underlying the present case should rapidly be dispersed.
Stary predavac cibuleEurLex-2 EurLex-2
whereas the current EGF Regulation has proven flexible enough to be applied in different labour market systems and contexts across the EU;
Tento úrad musí poslať naspäť odosielateľovi jemu určenú potvrdenú kópiu sprievodného dokumentuEurLex-2 EurLex-2
and its implementing regulations, impose obligations on certain organisations to establish occurrence reporting systems in the context of their safety management systems.
Dajte si dolu tie posraté číslanot-set not-set
Based as it is on learning outcomes, the proposed unit-based credit system is compatible with all qualifications systems, learning contexts and learning approaches.
pri liečbe krvných zrazenínEurLex-2 EurLex-2
the improvement of telematic data exchange systems in the context of port state control of vessels
netýka sa slovenského zneniaoj4 oj4
The use of stereoscopic camera systems in the context of caging operations shall comply with the following conditions:
Určovanie množstva a frekvencie podania liečiva má byť vždy zamerané na klinickú účinnosť liečiva v individuálnom prípadeEurLex-2 EurLex-2
Consider integrating national EMCS systems in the context of market surveillance and for the purposes of criminal investigations.
Približovacie padáky a padáky na spomaľovanie pristátiaEurLex-2 EurLex-2
— the improvement of telematic data exchange systems in the context of port state control of vessels.
Nehľadá sa cesta pre dialóg o ľudských právach s Bieloruskom, hoci sa domnievam, že je to záujmom nielen zástancov ľudských práv v tejto krajine, ale aj EÚ.EurLex-2 EurLex-2
Participate in the payment system in the context of its application (e.g. payment of BRIS document fees)
Typ traktora spĺňa/nespĺňa požiadavky všetkých príslušných samostatných smernícEurlex2019 Eurlex2019
For that particular type of assessment, context, system, and logic matter much more.
A ja som mu písala za tento mesiac trikráteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Standards and procedures for stereoscopical cameras systems in the context of caging operations
časť:je najvhodnejšia na... a účinnejší procesEurlex2019 Eurlex2019
The EDPS will deal with the Customs Information System in another context.
Do skupiny # „Baktérie“ sa pridáva táto skupina produktov a tento produktEurLex-2 EurLex-2
I.National and EU energy system and policy context of the national plan
vyzýva budúcu európsku agentúru, aby nadviazala vzťahy s Radou Európy, národnými orgánmi a mimovládnymi organizáciami na ochranu základných práv, a sieťou nezávislých odborníkov, ale aj s regionálnymi a miestnymi orgánmi, ktoré sú schopné svojim špecifickým prístupom prispieť k zjednodušeniu práce; a aby predkladala ročné správy o stave základných práv v Európskej úniieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
National and Union energy system and policy context of the national plan
Podnik Electrabel lehotu dodržalEurlex2018q4 Eurlex2018q4
6309 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.