water logging oor Slowaaks
water logging
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
zamokrenie pôdy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Areas which are water logged for significant duration of the year
určiť, že Holandské kráľovstvo tým, že prijalo a ponechalo v platnosti článok # ods. # zákona z #. apríla # o zákonnej úprave povolania notára, porušilo ustanovenia Zmluvy o založení Európskych spoločenstiev, najmä jej články # a # ESeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Partition coefficient n-octanol/water (log value)
Akceptovateľná zmluvná strana sa dohodne s kvalifikovanou treťou osobou, ktorá sa má druhotne predzásobiť, že táto kvalifikovaná tretia osoba umožní budúcej NCB Eurosystému vykonávať audit a kontrolu v priestoroch druhotne predzásobenej profesijnej tretej osoby, aby sa overila prítomnosť druhotne predzásobených eurobankoviek a euromincíEuroParl2021 EuroParl2021
The soil in this water-logged bog is very poor quality, lacking in nitrogen.
Áno, kto volá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
soil metabolism flask (water-logged only for anaerobic and paddy conditions
Takáto reprezentatívna vzorka bude pozostávať z priemerného výsledku vzoriek určených pre skladoj4 oj4
Incubate plants with sufficient light and high humidity (70 to 80 %) and water to prevent water logging or wilting through water deficiency.
dňové okno: je # dní nasledujúcich po dosiahnutí # % degradácieEurLex-2 EurLex-2
The logarithm of the ratio of the concentration of the test substance in 1-octanol and water (log (CO/Cw)) is calculated for each sampling time.
Je jedno, koľkokrát decko zakričí,...... že ho žerie vlkEurLex-2 EurLex-2
Permeability is generally good, with winter water-logging being due to the presence of small areas of hardpan, rich in limestone and sandy clay. The pH is almost always sub-alkaline or neutral.
Nemala vôbec v pláne odísťEurLex-2 EurLex-2
evidence that its bio-concentration factor or bioaccumulation factor in aquatic species is greater than # or, in the absence of such data, that the partition coefficient n-octanol/water (log Ko/w) is greater than #; or
Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Kolumbijskou republikou o prekurzoroch a chemických látkach často používaných na nedovolenú výrobu omamných látok a psychotropných látokoj4 oj4
evidence that its bio-concentration factor or bioaccumulation factor in aquatic species is greater than # or, in the absence of such data, that the partition coefficient n-octanol/water (log Ko/w) is greater than #, or
Záloha ustanovená v odseku # sa môže vyplatiť len do výšky sumy, ktorej oprávnenosť sa už stanovila na základe kontrol vykonaných v súlade s nariadením (ES) č. #/# a v prípade, ak nehrozí, že suma celkovej platby, ktorá sa ešte len má stanoviť, je nižšia ako výška tejto zálohyoj4 oj4
evidence that its bio-concentration factor or bioaccumulation factor in aquatic species is greater than 5 000 or, in the absence of such data, that the partition coefficient n-octanol/water (log Ko/w) is greater than 5, or
V prípade zápisov prepojených s iným zápisom, ktorý sa našiel v rámci pozitívnej lustrácie, no táto pozitívna lustrácia sa na nich priamo nevzťahuje, sa formuláre nezasielajúEurLex-2 EurLex-2
— evidence that its bio-concentration factor or bioaccumulation factor in aquatic species is greater than 5 000 or, in the absence of such data, that the partition coefficient n-octanol/water (log Ko/w) is greater than 5, or
Váhal som, či tie ulice sú Rogersova a # alebo Ransomova.- A potom...- Netrep a poďmeEurLex-2 EurLex-2
— evidence that its bio-concentration factor or bioaccumulation factor in aquatic species is greater than 5 000 or, in the absence of such data, that the partition coefficient n-octanol/water (log Ko/w) is greater than 5, or
len v zozname zložiek pod podmienkou, že potraviny sú v súlade s článkom # ods. # a článkom # ods. # písm. a), b) a deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
evidence that its bio-concentration factor or bioaccumulation factor in aquatic species is greater than 5 000 or, in the absence of such data, that the partition coefficient n-octanol/water (log Ko/w) is greater than 5; or
Konečná hodnota pH (zmeraná minimálne # hodín po porážke) je v rozmedzí #,# ≤pHEurLex-2 EurLex-2
The log octanol/water partition coefficient (log Kow) shall be assessed according to OECD #, # or the draft # or any other equivalent test method
vyzýva členské štáty, aby sprísnili svoj dohľad nad obsahom televíznych programov vysielaných v čase, keď je počet detských divákov najvyšší, a aby pomáhali rodičovskej kontrole tým, že budú poskytovať primerané, homogénne informácie o televíznych programoch; zdôrazňuje, že informačná technológia poskytuje deťom ďalšie možnosti prístupu k televíznym programom v akomkoľvek čase z každého počítača s pripojením na internet; poukazuje na to, že je nutné venovať väčšiu pozornosť revízii neobmedzeného práva masmédií na prístup k deťom a práva dieťaťa na plný prístup k masmédiámoj4 oj4
The log octanol/water partition coefficient (log Kow) shall be assessed according to OECD 107, 117 or the draft 123 or any other equivalent test method.
Krajina uviazla v hospodárskej kríze.EurLex-2 EurLex-2
350 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.