water law oor Slowaaks
water law
en
A branch of law dealing with the ownership, control, and use of water as a resource.
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
vodné práva
vodný zákon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Article 155a of the Water Law provides:
V záležitostiach podľa ich oprávnenia budú regionálne hospodárske integračné organizácie vo vlastnom mene vykonávať práva a plniť záväzky, ktoré tento protokol určuje ich členským štátomEurLex-2 EurLex-2
Amendments that could be proposed to water law reporting requirements would overcome the existing coherence problems.
pôvodu výrobkuEurLex-2 EurLex-2
Unnecessary burdens from existing reporting requirements under EU water law would be removed.
Intenzita pomoci predstavuje # % brutto podporovaných nákladovEurLex-2 EurLex-2
12 Article 114 of the Water Law provides:
so zreteľom na nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. augusta #, ktorým sa ustanovujú všeobecné pravidlá pre správu dovozných colných kvót pre poľnohospodárske produkty spravovaných prostredníctvom systému dovozných licencií, a najmä na jeho článok # odsEurLex-2 EurLex-2
(2) the lists of the bodies of water drawn up pursuant to Article 113(2)(1) of the Water Law.
Keď sa zdvíhacie strojové zariadenia alebo zdvíhacie príslušenstvo uvedú na trh alebo sa po prvýkrát uvedú do prevádzky, musí výrobca alebo jeho splnomocnenec zabezpečiť vykonaním vhodných opatrení, alebo tým, že ich nechá vykonať, aby strojové zariadenie alebo zdvíhacie príslušenstvo pripravené na použitie – či už poháňané ručne alebo motorom – bezpečne plnili svoje určené funkcieEurLex-2 EurLex-2
In this connection, it is to be settled, in particular, whether waste‐water law contains adequate rules for this situation.
Ako to môžeš povedať?- Pretože to je pravdaEurLex-2 EurLex-2
In spite of a steady progress in recent years, Spain still needs to fulfil certain requirements of the Union’s water law.
keďže vďaka zlepšeným úradným metódam neexistuje riziko zameniť si prítomnosť mäsa z cicavcov a kostnej múčky s rybou múčkouEurlex2019 Eurlex2019
6 Paragraph 21a of the Wasserrechtsgesetz (Water Law), in the version thereof applicable to the present case (‘the WRG’), reads as follows:
Inzulíny a ich analógy, rýchlopôsobiace inzulíny, ATC kódEurLex-2 EurLex-2
Compliance with EU water law is already helping to manage the effects of a changing climate, by anticipating more droughts and floods.
V tomto zmysle Komisia do úvahy faktory typu, ktoré sú uvedené v odsekoch # aEurlex2019 Eurlex2019
In the present proceedings, the Court of Justice must take a view on the relationship between waste law and sewage (waste-water) law.
Dohoda o predpisoch týkajúcich sa vzájomných záväzkov oboch štátov v oblasti sociálneho poistenia s odvolaním sa na odsek # prílohy # mierovej zmluvy uzavretej na základe výmeny nót z #. februára # (započítanie dôb poistenia dosiahnutých do #. decembra #); uplatňovanie tohto ustanovenia sa naďalej obmedzuje na osoby, na ktoré sa vzťahuje táto dohodaEurLex-2 EurLex-2
Waste‐water law stems from Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste-water treatment (3) (‘the Waste Water Directive’).
Pre výskumné, skúšobné a demonštračné projekty, ako je opísané pod bodom #, sa musí podávať správa zostavovaná každých šesť mesiacov dodávateľom (dodávateľmiEurLex-2 EurLex-2
17 Article 112 bis, which creates that tax, was introduced following amendment of the Water Law by Article 29 of the Energy Tax Law.
Potreba finančnej náhradyEurlex2019 Eurlex2019
(3) determining the status of surface waters in the areas included in the lists referred to in Article 113(4) of the Water Law ...
Článok # KvórumEurLex-2 EurLex-2
11 Article 29 of the Energy Tax Law amends the Water Law through the addition of Article 112 bis thereto and is worded as follows:
Rozhodnutie Komisie z #. februára # o veterinárnych podmienkach a udeľovaní veterinárnych osvedčení pre dovoz čerstvého mäsa z určitých tretích krajínEurlex2019 Eurlex2019
But as more people showed up wanting water, the folks who were there first got a little concerned, and in 1865, Montana passed its first water law.
vyzýva predsedu a spravodajcu Výboru pre ústavné veci a predsedu a spravodajcu Výboru pre rozpočet, aby s cieľom preskúmať vývoj v Rade týkajúci sa horizontálnych opatrení v oblasti budúcej štruktúry regulačných agentúr nadviazali neformálne kontakty na politickej úrovni so zástupcami Rady a KomisieQED QED
Through the Bulgarian "Water law" a preliminary flood risk assessment for each river basin district had been conducted where areas of potential significant flood risks were identified.
Ak by vydanie vývozných povolení viedlo alebo mohlo viesť k prekročeniu dostupných rozpočtových súm alebo maximálnych množstiev, ktoré možno vyviesť s náhradou počas príslušného obdobia, s ohľadom na limity uvedené v článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/#, alebo by neumožnilo ďalšie vývozy počas zvyšného obdobia, Komisia môžeEurLex-2 EurLex-2
The Contracting parties shall cooperate on water management, in particular, in carrying out water management tasks and implementing the water laws in the German and Austrian Danube Basin
Z vedľajšieho vchodu vykukujú ďalšie tváre.Sú to mláďatáeurlex eurlex
The amount of the collected revenue will be paid over to the Basin Authority by virtue of the provisions of Article 112 bis(8) of the Water Law ...
Teraz ste pripravený podať si dávku liekuEurlex2019 Eurlex2019
The Contracting parties shall cooperate on water management, in particular, in carrying out water management tasks and implementing the water laws in the German and Austrian Danube Basin.
Myslíš, že najmú opilca, trosku?EurLex-2 EurLex-2
Lastly, Article 38(3) of the Water Law and Article 97(1) and (2) of the Law on protection of the environment ought to be taken into consideration.
Prostredníctvom uplatnenia tohto opatrenia by sa ročné daňové príjmy znížili približne o # miliónov EUREurLex-2 EurLex-2
The existing body of EU water law 70 has put in place a framework for the management of freshwater and marine waters as well as addressing specific pollution sources.
Ďakujem vám pán Stark za váš výnimočný a ojedinelý počinEurlex2019 Eurlex2019
72 The Republic of Poland further observes that the definitions the non-transposition of which the Commission criticises are included in the draft reform of the Water Law and certain other laws.
pre členské štáty, ktorých priemerný HND na obyvateľa (PPS) za obdobie rokov # – # je rovný alebo vyšší ako # % a nižší ako # % priemeru EÚ #: #,# % ich HDPEurLex-2 EurLex-2
Water treatment law
Nemôžete utiecť pred upíromeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lastly, Title IV of this Law modifies the consolidated text of the Water Law approved by Real Decreto Legislativo 1/2001 de 20 de julio (Royal Legislative Decree 1 of 20 July 2001 (‘the Water Law’)).
Myslíš, že sa s niekým skamarátime?SamozrejmeEurlex2019 Eurlex2019
The Commission considers that Article 114(1)(7) of the Water Law imposes the obligation that river basin management plans include a summary of the measures contained in the national programme for water and the environment.
Ministry for Resources and Rural Affairs (Ministerstvo zdrojov a záležitostí vidiekaEurLex-2 EurLex-2
2308 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.