abnormal water loss
abnormálna strata vody · dehydratácia · fyziologická strata vody
water loss oor Slowaaks
water loss
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
strata vody
This minimises the cut surface, thus also minimising water loss and the entry of bacteria.
Touto technikou sa minimalizuje plocha rezu, a tým aj strata vody a možnosť vniknutia baktérií.
odparovanie
The wind conditions contribute to a ventilating effect; this encourages the water loss that helps cured meat products to dry.
Poveternostné podmienky prispievajú k účinku vetrania, ktoré podporuje odparovanie vody vhodné na sušenie solených výrobkov.
výpar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This minimises the cut surface, thus also minimising water loss and the entry of bacteria.
Ja dycham ty idiotEurLex-2 EurLex-2
Maintenance and repair services for reducing water losses;
Nezastavuj na semaforochEurLex-2 EurLex-2
In all three Member States, water losses have actually increased from 2005 ( or 2007 for Romania ) to 2013.
Hej, ale to nie je prekvapujúceelitreca-2022 elitreca-2022
(3) Drip Loss — average water loss in % of 20 carcasses.
Akékoľvek obdobie odkladu na likvidáciu, skladovanie, uvádzanie na trh a využívanie existujúcich zásob prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich dimeténamid, ktoré sú povolené v členských štátoch, by sa malo obmedziť na obdobie maximálne # mesiacov, aby sa tieto zásoby využívali maximálne jedno ďalšie vegetačné obdobieEurLex-2 EurLex-2
(d) improve the efficiency of water supply systems to address water losses or the obsolescence of equipment;
keďže v zmysle článku # ods. # písm. d) a bodu # smernice #/EHS by sa mala stopercentná váha použiť na nesplatenú časť kapitálu, ktorý úverové inštitúcie upísali Európskemu investičnému fonduEurLex-2 EurLex-2
Table 4 shows the situation concerning water losses before and after the implementation of the projects examined.
Činnosť ombudsmana, ktorá je síce veľmi dôležitá, sama o sebe nestačí a nepredstavuje kontrolu zákonnosti v právnom zmysle tohto slovaelitreca-2022 elitreca-2022
Following its review, the Commission imposed conditions on four projects, relating to the reduction of water losses.
Obohacovanie v prípade, že poveternostné podmienky boli výnimočne nepriaznivéEurLex-2 EurLex-2
The Bundesamt therefore did not indicate water loss in tissues as a risk factor of the disease ‘dehydration’.
Montáž a demontáž je prekážkou akéhokoľvek ďalšieho rastu produktivity kvôli obmedzeným priestorovým podmienkam a stále rastúcim rozmerom a váhe jednotiekEurLex-2 EurLex-2
EXAMPLES OF BENEFICIARY MUNICIPALITIES HAVING TAKEN ACTION TO REDUCE WATER LOSSES
Akékoľvek obmedzenia slobodného poskytovania leteckých dopravných služieb vnútri Spoločenstva zo strany leteckých dopravcov Spoločenstva, ktoré vyplývajú z bilaterálnych dohôd medzi členskými štátmi, sa týmto zrušujúEurLex-2 EurLex-2
RCR 43 - Water losses
Peter Skinner a Glyn Ford oznámili, že ich hlasovacie zariadenie nefungovalo počas hlasovania o správe: Anna Záborská- AEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Water losses should be compensated by adding deionised water.
V záležitostiach podľa ich oprávnenia budú regionálne hospodárske integračné organizácie vo vlastnom mene vykonávať práva a plniť záväzky, ktoré tento protokol určuje ich členským štátomEurLex-2 EurLex-2
In Bulgaria, water losses of 60% are very high compared to other EU countries.
Skúška typu V: Životnosťelitreca-2022 elitreca-2022
Recommendation 4 The Commission should support Member States in promoting actions aiming at the reduction of water losses.
Colná kvóta pre určité výrobky podlieha osobitným pravidlám pôvodu pre dané obdobieelitreca-2022 elitreca-2022
Percentage of water loss out of the system input volume (%)
Pokiaľ ide o založenie databázy integrujúcej všetky inšpekčné správy v súlade s názormi Komisie vyjadrenými v niektorých jej oznámeniach (napr. oznámenie o správaniach, ktorými sa vážne porušili pravidlá), Komisia začala na jar # debatu s členskými štátmiEurlex2019 Eurlex2019
Also, with time, water loss increases and the meat becomes firmer.
Ak to budeš chcieť po tom skončiť, fajnEurLex-2 EurLex-2
(26) E.g. aiming to reduce energy consumption for the treatment and management of water and water losses.
LYRICA # mg kapsuly sú bielo – oranžové tvrdé kapsuly, označené ” Pfizer ” na uzávere – a ” PGN # ” na tele kapsulyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Also, with time, water loss increases and the meat becomes firmer
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. # zo #. decembra # o zápise určitých názvov do „Registra chránených označení pôvodu a chránených zemepisných označení“ stanovených v Nariadení Rady (EHS) č. # o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravín (Text s významom pre EHPoj4 oj4
(i100) Percentage of water loss out of the system input volume (%)
Crohnova choroba alebo ulcerózna kolitídaEurlex2019 Eurlex2019
Desalinated water and collected rainwater; maintenance of water mains for reducing water losses;
Len pre miestnychEurLex-2 EurLex-2
Hence, they close the stomata of their stems to halt any water losses through transpiration.
na svetlometoch spĺňajúcich požiadavky tejto smernice vzhľadom na stretávacie svetlo, sú to písmenájw2019 jw2019
reducing water losses along the distribution network;
Menej časté: šok Neznáme: okamžité alergické reakcie (hypotenzia, angioneurotický edém, bronchospazmus, generalizované kožné reakcie), inzulínové protilátkyEurlex2019 Eurlex2019
Also, with time, water loss increases and the meat becomes firmer.
Úroveň prístrojovej dosky siaha po celej šírke priestoru pre cestujúcich a je definovaná najzadnejšími bodmi dotyku zvislej priamky s povrchom prístrojovej dosky, ak sa táto priamka pohybuje naprieč šírkou vozidlaEurLex-2 EurLex-2
Since caffeine and alcohol are diuretics, depending on drinks containing them can lead to water loss.
Zabezpečí sa tým aj rámec na výmenu informácií s členskými štátmijw2019 jw2019
1547 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.