where are you from
odkiaľ si? · odkiaľ ste?
where ... from oor Slowaaks
where ... from
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
odkiaľ
Don't you want to know where from?
Nechceš vedieť odkiaľ je?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And where from Kosovo if a war breaks out down there?
Z pôsobnosti nariadenia sú vylúčené kozmetické prípravky, arómy, potravinárske prísady, krmivá a veterinárne výrobky, určité zdravotné pomôcky, výrobky upravované predpismi o civilnom letectve, cestnej alebo železničnej doprave a munícii (nie však výbušné výrobky predávané kvôli ich dekoratívnym účinkom, t. j. ohňostrojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Series/variant-i, denomination-j, reporting NCB-k where ‘from NCB’ ≠ reporting NCB-k
Strojové pílyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Where from?
Priemerná ročná hodnota je vypočítaná vydelením súčtu platných denných hodnôt počtom dní, počas ktorých boli platné denné hodnoty dosiahnutéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where from, Roger?
Týmto návrhom by sa dalo opätovne zaoberať, ak by sa odvody obmedzili na členské štáty zapojené do projektov TEN-TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
where ‘from NCB’ ≠ reporting NCB-k
Pôjdem s vami a pripravím kameryEurLex-2 EurLex-2
Where from, huh?
Celkom sa mi tu páčiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
911 got a report of shots fired, but the caller didn't know where from.
Chris, Ray, chcem ich všetkých na stanici.Do nohyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
where “from NCB” ≠ reporting NCB-k
Kvalitatívne posúdenie sa uskutočnilo v istom počte odvetví a pododvetví, ktoré sa nepovažovali za odvetvia a pododvetvia, ktoré čelia úniku uhlíka na základe kvantitatívnych kritérií stanovených v článku #a ods. # a # smernice #/#/ESEurLex-2 EurLex-2
Where from?
Bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia dohôd o založení Európskych spoločenstiev, táto dohoda ani žiadne opatrenie prijaté podľa nej v žiadnom prípade neovplyvní právomoci členských štátov spoločenstiev podnikať dvojstranné aktivity s Jemenskou arabskou republikou v oblasti hospodárskej spolupráce a uzatvárať prípadne nové dohody o hospodárskej spolupráci s touto krajinouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do we have any idea where from exactly?
Čo keď nebola blázon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you want to know where from?
Držať si svoju hrdosť a nič nezískať, alebo riskovať a-- a možno, možno mať všetkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Information is exchanged with the competent authorities where from imported or transferred weapons originate
Tento program spolupráce Spoločenstva bude financovať príslušné akcie, ktoré budú logicky spájať národné a regionálne stratégie spolupráce so Spoločenstvom a stratégie rozvoja v súvislosti s príslušnými nečlenskými krajinami EÚ a doplnia akcie – najmä v oblasti migrácie, azylu, hraničnej kontroly, utečencov a vysídlených osôb –, s ktorými sa ráta pri vykonávaní týchto stratégií a ktoré sú financované z iných nástrojov Spoločenstva v oblasti spolupráce a rozvojaoj4 oj4
Don't you want to know where from?
Aké riziká sa spájajú s užívaním lieku Efient?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Information is exchanged with the competent authorities where from imported or transferred weapons originate.
Londo, čo od nás chcú?EurLex-2 EurLex-2
Where from?
Okrem účastníkov, ktorí majú identifikačné označenie, sa na miesto zasadnutia pripustí čo najmenej ľudíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, I know where from.
Lister nechal tiecť vodu v oddelení dôstojníkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138884 sinne gevind in 239 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.