where are you from
odkiaľ si? · odkiaľ ste?
where from oor Slowaaks
where from
Vertalings in die woordeboek Engels - Slowaaks
odkiaľ
Don't you want to know where from?
Nechceš vedieť odkiaľ je?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And where from Kosovo if a war breaks out down there?
Uverejnenie žiadosti o zmenu a doplnenie podľa článku # ods. # nariadenia Rady (ES) č. #/# o ochrane zemepisných označení a označení pôvodu poľnohospodárskych výrobkov a potravínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Series/variant-i, denomination-j, reporting NCB-k where ‘from NCB’ ≠ reporting NCB-k
Som veľmi deprimovanýeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Where from?
Skrátené lehoty uvedené v prvom pododseku sú povolené len v prípade, že predbežné informatívne oznámenie spĺňa tieto podmienkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where from, Roger?
Ježišu, ty úplne horíšOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
where ‘from NCB’ ≠ reporting NCB-k
sa zúčastňujú medziparlamentnej spolupráce medzi národnými parlamentmi a Európskym parlamentom v súlade s Protokolom o úlohe národných parlamentov v Európskej úniiEurLex-2 EurLex-2
Where from, huh?
Stary predavac cibuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
911 got a report of shots fired, but the caller didn't know where from.
Mohli by sme ísť niekam do súkromia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
where “from NCB” ≠ reporting NCB-k
Nie, musím ísťEurLex-2 EurLex-2
Where from?
Trochu.Ale budeme chvíľu jesť len palacinikyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do we have any idea where from exactly?
Ako sa spomína v odôvodnení #, výrobné odvetvie Spoločenstva uvedeným listom formálne odvolalo svoju podporu týchto opatrení a požadovalo ich zrušenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you want to know where from?
alebo s následným procesom, ktorým sa redukuje pH a aspoň jednu hodinu sa udržiava na hodnote nižšej ako #,]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Information is exchanged with the competent authorities where from imported or transferred weapons originate
Chris, Ray, chcem ich všetkých na stanici.Do nohyoj4 oj4
Don't you want to know where from?
Ukazovateľ dávkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Information is exchanged with the competent authorities where from imported or transferred weapons originate.
SO ZRETEĽOM na rozhodnutie dozorného úradu č. #/#/COL o začatí konania vo veci formálneho zisťovania v súvislosti so štátnou pomocou v prospech Farice hf. po výzve zainteresovaným stranám na predloženie pripomienokEurLex-2 EurLex-2
Where from?
Vráťte sa domov a rozlúčte sa s milovanýmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, I know where from.
b) Diely (z Čínskej ľudovej republiky) tvoria # % a viac celkovej hodnoty dielov zmontovaného výrobkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
138070 sinne gevind in 225 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.