invalidity of an election
neveljavnost volitev
invalid oor Sloweens
invalid
en
Not valid; not true, correct, acceptable or appropriate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
invalid
Would you just stop bathing me Like i' m an invalid?
Bi me prenehala umivati, kot da sem invalid?
neveljaven
en
Erroneous or unrecognizable because of a flaw in reasoning or an error in input. Invalid results, for example, might occur if the logic in a program is faulty.
Licence applications made during the suspension period shall be invalid.
Zahtevki za dovoljenja, vloženi med začasno prekinitvijo, so neveljavni.
invaliden
Two years later Mother became seriously ill and remained an invalid until her death.
Dve leti za tem mi je hudo zbolela mati in vse do svoje smrti ostala invalidna.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
neutemeljen · ničen · onesposobiti · pohabljen · diskvalificirati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
invalidate
anulirati · izogniti · izpodbijati · kvariti · odpraviti · ovreči · preklicati · razveljaviti · razveljavljati
If any part/s of these Terms & Conditions are legally ruled to be invalid, illegal or unenforceable, the remainder will not be affected and will continue in full force and effect.
Če se za kateri koli del/e teh določil in pogojev pravno razglasi, da je neveljaven, nezakonit ali neizvršljiv, to ne bo vplivalo na preostanek in bo še naprej polno veljaven.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
title XIII shall not apply to international applications, notifications of facts and decisions on invalidity of the EU trade mark application or registration on which the international registration was based, requests for territorial extension, seniority claims, notification of ex officio provisional refusals, notifications of invalidation of the effects of an international registration, requests for conversion for an international registration into a national trade mark application and applications for transformation of an international registration designating the Union into an EU trade mark application entered or made before the abovementioned date, as the case may be.
Hotel za začetekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
As regards the absence of a legal provision forcing TKMS/GNSH to re-inject into HSY any indemnification received, the Commission fails to understand how it would invalidate the prior conclusion.
FARMACEVTSKA OBLIKAEurLex-2 EurLex-2
Given that Directive 2009/28 can only — it seems to me — be construed as permitting such restrictions, I consider that it must be regarded as invalid in that regard.
Čas da najdemo drugegaEurLex-2 EurLex-2
((Community trade mark - Invalidity proceedings - Community word mark MovieStation - Absolute grounds for refusal - Lack of distinctive character - Descriptive character - Article 7(1(b) and (c) of Regulation (EC) No 207/2009 - Article 52 of Regulation No 207/2009))
To lahko popravivaEurLex-2 EurLex-2
Member States shall notify, through the electronic notification system referred to in Article 103, the Commission and other Member States where a plant passport was removed and invalidated pursuant to paragraph 2 of this Article.
Ko bo Carla rekla, da je žejna, bo Elliot rekla, da je pozabila ledEurlex2019 Eurlex2019
Annex IV, Part A Legislations referred to in Article # of the Regulation under which the amount of invalidity benefits is independent of the length of periods of insurance is amended as follows
Oprostite ker motimoj4 oj4
In view of the fact that the French Republic has not concluded a convention with the Swiss Confederation, periods of insurance completed in France cannot, under the Italo-Swiss Convention, be taken into account for acquisition of entitlement to old-age, survivors' or invalidity benefits.
Hitro, daj mi kameroEurLex-2 EurLex-2
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicant
Potrdilo o gibanju blaga EUR-MED mora v polju # vsebovati enega od naslednjih zaznamkov v angleščinioj4 oj4
Decision of the Invalidity Division: Rejected the application for invalidity in its entirety
ker je treba storiti vse potrebno za prepoved takšnega odpustaEurLex-2 EurLex-2
‘For the purposes of calculating pensions for retirement and for permanent invalidity arising from a non-occupational disease or a non-occupational accident, the periods during which there was no obligation to pay contributions shall be included taking into consideration the minimum contribution basis of all those applicable to each period, corresponding to the number of hours worked under the contract on the date on which that obligation to pay contributions was interrupted or expired.’
Moram iti, moram še kaj napisatiEurLex-2 EurLex-2
This could come about, however, if the Court were to find the contested decision invalid in the present case without simultaneously ordering that its effects should continue pro tempore.
Ja, isto mislimEurLex-2 EurLex-2
Order the defendant to pay the costs of the present proceedings and to enact that the other party to the proceedings before the Board of Appeal bears the costs of the applicant related to the invalidity and appeal proceedings
Svet ECB lahko ob upoštevanju narave dejavnosti ECB oblikuje v bilanci stanja ECB rezervacije za tveganja deviznega tečaja, obrestne mere in cene zlataoj4 oj4
In its second series of questions the referring court asks, in essence, whether the fact that a defence of invalidity of a patent has been raised in interim proceedings for a cross-border prohibition against infringement, in parallel to main proceedings for infringement, is sufficient, and, if so, under what formal or procedural conditions, for Article 22(4) of Regulation No 44/2001 to become applicable, with the result that, firstly, the court dealing with the case has to decline jurisdiction for the main proceedings on the basis of Article 25 of Regulation No 44/2001 and, secondly, as a consequence, it is required to consider its competence to adjudicate on the interim proceedings on the basis of Article 31 of Regulation No 44/2001.
Države članice bi morale pozvati izobraževalne zavode in zavode za usposabljanje, naj zagotovijo, da bodo učni načrti ter metode poučevanja in preverjanja na vseh ravneh izobraževanja, tudi doktorski, vključevali in hkrati spodbujali ustvarjalnost, inovativnost in podjetnostEurLex-2 EurLex-2
That conclusion cannot be invalidated either by the rules requiring Members and assistants to conclude a private contract expressly stipulating that Parliament cannot be regarded as the assistant’s employer or co-contractor and that the institution is not liable in the event of complaints by the assistant, or by the clauses of the contract putting those rules into practice.
Jaz moram skrbeti, da veliki, močni mož je, kot ste vi, pridejo na avtobuse, ne da bi se zgubiliEurLex-2 EurLex-2
As the General Court found, in paragraph 92 of the judgement in IPK-München v Commission, paragraph 23 above, if the Commission had considered, after having adopted the refusal decision of 3 August 1994, that the new evidence on which it relied was enough to conclude that there was an unlawful collusion between Mr Tzoanos, 01‐Pliroforiki and IPK, which had invalidated the grant procedure, it could, instead of putting forward during the first legal proceedings a ground not mentioned in that decision, have revoked the decision and adopted a new decision, containing not only a refusal to pay the second instalment of the financial assistance, but also an order for repayment of the instalment already paid.
med prehodnim obdobjem inEurLex-2 EurLex-2
An employed personor a self-employed person who has beensuccessively or alternately subject to the legislation of two or more Member States and who has completed periods of insurance exclusively under legislation according to which the amount of invalidity benefits is independent of the duration of periods of insurance shall receive benefits in accordance with Article 39.
Ko rano rani, dve sreče grabiEurLex-2 EurLex-2
Invalid OASIS OpenDocument file. No office: body tag found
Ukradel sem denar, ampak ne v kovčkuKDE40.1 KDE40.1
(Approximation of laws – Directive 2008/95/EC – Article 4(4)(g) – Trade marks – Conditions for obtaining and continuing to hold a trade mark – Refusal of registration or invalidation – Concept of ‘bad faith’ of the applicant – Whether the applicant knows of the existence of a foreign mark)
Ne vem kje stanujeEurLex-2 EurLex-2
(9) In respect of persons accused of committing the offences laid down in this Directive, and in establishing their intention to infringe the intellectual property right in question, account should be taken of the extent to which the accused had, in advance of the infringement, substantial grounds to plead that the intellectual property right in question was invalid.
Kaj pa tisto o grdi zadevi?not-set not-set
Invalidity, old-age, survivors’ pensions:
Naložbe, in v nekaterih primerih poraba za raziskave in razvoj, so bila v zadnjih letih omejena zaradi znižane donosnosti prodaje glifosataEurLex-2 EurLex-2
Action brought against the decision of the First Board of Appeal of EUIPO of 17 January 2017 (Case R 872/2016-1), relating to invalidity proceedings between W&O medical esthetics and Fidia farmaceutici.
Quetesh jo je prevarala, ko sta se združili v iskanju Clava DeSora Infinatuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It challenged the legality of national legislative and administrative measures concerning the retention of data relating to electronic communications and asked the national court, in particular, to declare the invalidity of Directive 2006/24 and of Part 7 of the Criminal Justice (Terrorist Offences) Act 2005, which requires telephone communications service providers to retain traffic and location data relating to those providers for a period specified by law in order to prevent, detect, investigate and prosecute crime and safeguard the security of the State.
Želim ti pokazati nekajEurLex-2 EurLex-2
‘Any Member State may, in addition, provide that a trade mark shall not be registered or, if registered, shall be liable to be declared invalid where, and to the extent that:
število ur delovanja motorja, v katerih je bil stalni MI zadnjič aktiviran (števec stalnega MIEurLex-2 EurLex-2
(iv) of the proprietor of the trade mark in proceedings relating to revocation or invalidity of a Community trade mark:
Pilotni projekt iz proračunske postavkeEurLex-2 EurLex-2
(c) Legislation relating to invalidity in the overseas social insurance scheme and the invalidity scheme for former employees of the Belgian Congo and Rwanda-Urundi.
Kaj pa Carlyle, ko je izgubil prtljagoEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.