smoking ban oor Sloweens
smoking ban
en
A ban on smoking tobacco in certain locations, issued by legislature or landlords, restaurant owners etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sloweens
prepoved kajenja
As regards enforcement , a comprehensive smoking ban would be easier to implement than partial restrictions.
V zvezi z izvajanjem bi se celovita prepoved kajenja lažje izvajala kot delne omejitve.
prepôved kajenja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Smoking ban in bars and restaurants
lzvajala bova samo trojne aksleEurLex-2 EurLex-2
Subject: Smoking ban in Greece
Kaj pravite?oj4 oj4
At least ten EU countries now have some form of smoking ban in restaurants and pubs.
V primeru nezadostne urejenosti glukoze ali nagnjenosti k hiper-ali hipoglikemijam je treba pred spreminjanjem odmerka preveriti, ali bolnik upošteva predpisano shemo zdravljenja, mesta injiciranja, ustreznost načina injiciranja in vse druge pomembne dejavnikeEuroparl8 Europarl8
As regards enforcement , a comprehensive smoking ban would be easier to implement than partial restrictions.
Daj, dihaj ljubica dihajEurLex-2 EurLex-2
It's sweat smell since the smoking ban.
Drugi odhodki za upravljanje v posrednem raziskovanjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: EU-wide smoking ban
Pri sklicevanju na ta odstavek se uporabljata člen #a do in člen # Sklepa #/#/ES, ob upoštevanju določb člena # SklepaEurLex-2 EurLex-2
The smoking ban in pubs is a good example.
Nisem pripravljen na prehod iz svetišča svoje mrtve punce na tvojo... jutranjo slavoEuroparl8 Europarl8
Subject: Impact of the smoking ban in Member States on workers in the hotel and restaurant sector
Stari, moraš si obnoviti kolekcijo kasetEurLex-2 EurLex-2
Concerning smoking ban exceptions, these are better than having no ban at all.
Krmiljenjese lahko izvajaEuroparl8 Europarl8
for smoking, ban on processes such as washing, soaking or spraying with liquid smoke,
Prevzemi krmiloEurLex-2 EurLex-2
Subject: Smoking ban
Dosti si upaš, mladec!EurLex-2 EurLex-2
Subject: Smoking ban in Italian catering establishments
Poglavje # #: Upravni odhodki na področju Humanitarna pomočEurLex-2 EurLex-2
Subject: Problems with the implementation of the smoking ban in Italian catering establishments
Kaj za vraga delate z mojimi peresi?EurLex-2 EurLex-2
Already the smoking ban has closed hundreds of public houses with the consequent loss of jobs.
KAJ?Očitno nimaš sreče, fant?!Europarl8 Europarl8
The smoking ban has therefore saved lives and has been effective in promoting better health for Scots.
• Pokrovčka igle vam ni treba namestiti nazaj na uporabljeno brizgo. • Uporabljene injekcijske brizge shranjujte nedosegljive otrokom. • Uporabljeno brizgo zavrzite v skladu z lokalnimi predpisiEuroparl8 Europarl8
It's the smoking ban, mate.
Dve darili v enemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would also create a risk of pubs giving up serving food to circumvent the smoking ban.
Prihodki od prodaje publikacij, tiskovin in filmov – Namenski prejemkiEurLex-2 EurLex-2
In fact, this effect was noticed almost immediately after the smoking ban was introduced.
Vstop makedonskih državljanov v države EU je postal resna težava.Europarl8 Europarl8
Subject: Smoking bans
Marge, jo lahko pustiš na miruEurLex-2 EurLex-2
Subject: Harmonised smoking ban
P (palmitinska kislina), O (oleinska kislina), St (stearinska kislinaEurLex-2 EurLex-2
Thus, it is tempting to issue a smoking ban at European level, too.
Bi se dobila in šla kam skupaj?Europarl8 Europarl8
A total smoking ban in 2012 would make these expensive investments obsolete at a stroke.
S snemalnikomEuroparl8 Europarl8
Subject: Smoking ban for European Parliament
Prestrašena je bila, ni zanalašč zbežalaEurLex-2 EurLex-2
380 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.