Azeri oor Albanees

Azeri

naamwoord, eienaam

a person from Azerbaijan or of Azerbaijani descent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

azerbajxhanas

Greece to be first European country to receive Azeri gas directly
Greqia do të jetë vendi i parë europian që merr drejtpërdrejt gazin azerbajxhanas

azerbajxhanase

voorbeelde

Azeris love music and poetry.
Ata janë tepër të dhënë pas muzikës dhe bejteve.

Some Azeri sources claim that currently there is not a single Azerbaijani in Armenia.
E disa prej tyre thojnë se ky mur është në Azerbejxhan.

Azeri democrats expect Ankara to be more active and open in such spheres as democracy and human rights in Azerbaijan
Demokratët azerë presin që Ankaraja të jetë më aktive dhe më e hapur në sfera të tilla si demokracia dhe të drejtat e njeriut në Azerbajxhan

Thirdly, there has been headway in solving the situation involving the Azeri territory of Karabagh, which is still under the occupation of Armenian forces
Së treti, është bërë përparim në zgjidhjen e situatës që përfshin territorin azer të Karabakut, i cili është ende nën pushtimin e forcave armene

" Azeri gas is a very important source in meeting the needs of Turkey and European countries in the coming period, in terms of energy security, " Yildiz told reporters following the signing ceremony
" Gazi azerbaixhanas është një burim shumë i rëndësishëm në përmbushjen e nevojave të Turqisë dhe vendeve evropiane në periudhën që vjen lidhur me sigurinë e energjisë, " u tha gazetarëve Jilldiz pas ceremonisë së nënshkrimit

Another special TV channel aimed at the Turkic world, TRT Avaz was launched on 21 March 2009 and broadcasts in the Azeri, Bosnian, Kazakh, Kyrgyz, Uzbek and Turkmen languages; while the TRT Arabic television channel started broadcasting on 4 April 2010.
Një tjetër kanal televiziv të veçantë për qëllim botën Turke, TRT Avaz filloi më 21 mars 2009 dhe transmetimet në Azeri, boshnjake, Kazakistanit, Kirgistanit, Uzbek dhe gjuhë turkmene; ndërsa kanali televiziv TRT Arabisht filluar transmetimin më 4 prill 2010.

Videanu 's Azeri counterpart termed the signing of the memorandum a " historic event "
Homologu azerbaixhanas i Videanut e përkufizoi nënshkrimin e memorandumit si një " ngjarje historike "

The Azeri gas will move through Georgia and Romania before being delivered to EU consumers
Gazi azerbaixhanas do të kalojë nëpër Gjeorgji dhe Rumani përpara sesa të dërgohet tek konsumatorët e BE

According to plans, the pipeline will carry up to # billion cubic meters of Iraqi, Turkmen and Azeri natural gas along a # km-long route
Sipas planeve, tubacioni do të transportojë deri në # miliardë metra kub gaz natyror të Turkmenisë dhe Azerbaixhanit në një rrugë prej # km

Azeris are known to be a lively and warm people.
Azerbajxhanët njihen si popull i gjallë dhe i dashur.

He urged Azeri businesses to take advantage of Greece 's new investment framework. (Trend
Ai u kërkoi tregtarëve azerbajxhanas që të përfitojnë nga kuadri i ri i investimeve të Greqisë. (Trend

Inaugurating the forum alongside Azeri President Ilham Aliyev, Greek President Karolos Papoulias emphasised efforts his country is making to emerge from its deep economic crisis
Në përurimin e forumit, së bashku me Presidentin azerbajxhanas Ilham Alijev, Presidenti grek Karolos Papulias theksoi përpjekjet që vendi i tij po bën për të dalë nga kriza ekonomike e thellë e tij

Ancient residents of the area spoke Old Azeri from the Iranian branch of the Indo-European languages.
Banorët e lashtë të zonës flisnin gjuhën e lashtë Azeri, e cila i përkiste degës iraniane të gjuhëve indo-evropiane.

" She can stay in your country [ Kosovo ] and come to Azerbaijan to participate in trainings before and during tournaments, and travel with our national team during championships and tournaments hosted abroad, " Elchin Maharramov, assistant to the president of the Azeri Judo Federation, told SETimes
" Ajo mund të qëndrojë në vendin tuaj [ Kosovë ] dhe të vijë në Azerbajxhan për të marrë pjesë në stërvitjet përpara dhe gjatë turneve, dhe të udhëtojë me ekipin tonë gjatë kampionateve dhe turneve jashtë vendit, " tha për SETimes Elçin Maharramov, asistent i presidentit të Federatës Azerbajxhanase të Xhudos

Business is also facilitated through the Azeri, a language widely spoken in Iran and mutually intelligible with Turkish
Biznesi po lehtësohet gjithashtu nëpërmjet gjuhës azeri, një gjuhë që flitet gjerësisht në Iran dhe që është e ngjashme me turqishten

He noted specifically that the Turkish-Azeri deal " opens the way for securing supplies " for projects included in the EU-backed Southern Corridor energy initiative-- the Nabucco gas pipeline, the Italy-Turkey-Greece Interconnector (ITGI) and the Trans-Adriatic Pipeline (TAP
Ai vuri në dukje posaçërisht se marrëveshja Turqi- Azerbaixhan " hap rrugën për furnizime të sigurta " për projektet që përfshihen në nismën e energjisë të Korridorit Jugor mbështetur nga BE: tubacioni i gazit Nabucco, Ndërlidhësi Itali- Turqi- Greqi (ITGI) dhe Tubacioni Trans- Adriatik (TAP

Greece to be first European country to receive Azeri gas directly
Greqia do të jetë vendi i parë europian që merr drejtpërdrejt gazin azerbajxhanas

" There were five other Azeri and Ukrainian girls in the house too, " she remembers
" Ishin pesë vajza të tjera azere dhe ukrainase në shtëpi gjithashtu, " kujton ajo

" Azerbaijan has always been supportive to this project and today once again we 'd like to declare that we continue to support it, " said Azeri President Ilham Aliyev, whose country would serve as both a supplier and transit country
" Azerbaixhani ka qenë gjithnjë mbështetës ndaj këtij projekti dhe sot edhe një herë ne do të duam të deklarojmë se e mbështesim atë, " tha presidenti azerbaixhanas Ilham Alijev, vendi i të cilit shërben edhe si furnizues, edhe si tranzit

The AGRI interconnector seeks to capitalise on Azeri natural resources-- and the strategic locations of Romania, Georgia and Hungary-- to offer an alternative route for gas supplies to Europe 's energy market
Ndërlidhësi AGRI kërkon të kapitalizojë burimet natyrorë të Azerbajxhanit dhe vendodhjen strategjike të Rumanisë, Gjerogjisë dhe Hungarisë, për të ofruar një rrugë alternative për furnizimet e gazit në tregun europian të energjisë

Turks suspected the neighbouring country of trying to undermine its secular society, while Tehran accused Ankara of stirring up opposition to the Iranian regime, including among ethnic Azeris
Turqit dyshuan tek vendi fqinjë për përpjekjen për të prishur shoqërinë e tyre sekulare, ndërsa Teherani akuzoi Ankaranë për nxitjen e kundërshtimit ndaj regjimit iranian, duke përfshirë midis tyre azerët etnikë

Describing Monday 's accord as " historic, " the Azeri energy minister said his country plans to ship # billion cubic metres of gas annually from Shah Deniz # to Europe
Duke e përshkruar marrëveshjen e së hënës si " historike ", ministri i energjisë i Azerbaixhanit tha se vendi i tij ka në plan të transportojë # miliard metra kub gaz në vit nga Shah Deniz # në Evropë

In one form of music called mugam, a singer recites classical Azeri poems to the accompaniment of folk instruments.
Në një lloj muzike që quhet mugam, bejtexhiu reciton vargje popullore azerbajxhane i shoqëruar me vegla folklorike.

BAKU, Azerbaijan-- A senior Azeri energy official said on Wednesday (April # th) that Greece will be the first European country to which Azerbaijani gas will be supplied directly
BAKU, Azerbajxhan-- Një zyrtar i lartë azerbajxhanas i energjisë tha të mërkurën ( # prill) se Greqia do të jetë vendi i parë europian në të cilin gazi azerbajxhanas do të furnizohet drejtpërdrejt

" Two billion cubic metres of natural gas will be transported through the Shah Deniz # pipeline in # which will be raised to # billion cubic metres in # and # billion cubic metres in # " Turkish Energy Minister Taner Yildiz said after signing the agreement with his Azeri counterpart, Natiq Aliyev
" Dy miliard metra kub gaz natyror do të transportohen nëpër tubacionin Shah Deniz # në # që do të rritet me # miliard metra kub në # dhe # miliard metra kub në # " tha ministri turk i energjisë Taner Jildiz pas nënshkrimit të marrëveshjes me homologun e tij azerbaixhanas Natiq Alijev