Chilean oor Albanees

Chilean

adjektief, naamwoord

Of, from, or pertaining to the nation or culture of Chile or its people.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

kilian

naamwoord manlike

This was new in Chilean urban design, and there were in the air a couple of alternatives.
Kjo ishte e re në dizajnin urban kilian dhe kishim disa alternativa të hapura.

voorbeelde

The Chilean government is taking over this operation.
Qeveria kiliane do e marri përsipër këtë operacion.

But the long trip is rewarding, since the Chilean brothers receive their magazines in good time.
Por udhëtimi i gjatë është shpërblyes, pasi vëllezërit kilianë i marrin në kohë revistat e tyre.

As it approaches the Chilean coast, the South Equatorial Current divides; one branch flows around Cape Horn and the other turns north to form the Peru or Humboldt Current.
Ndërsa afrohet bregut kilian, Ekuatoriale Jugut aktuale ndan; një degë derdhet rreth Kepi Horn dhe të tjera të kthehet në veri të formuar Peru ose Humboldt aktuale.

At the end of the war she was invited back to Austria but she preferred to become a naturalised Chilean in 1946.
Në fund të luftës, ajo ishte e ftuar përsëri në Austri, por ajo ka preferuar që të bëhet një kiliane e natyralizuar në vitin 1946.

The largest recorded earthquake was the Great Chilean earthquake of May 22, 1960, which had a magnitude of 9.5 on the moment magnitude scale.
Tërmeti më i madh, deri më tani në planetin Tokë është regjistruar në Kili (Chile) më 22 maj 1960, i cili kishte një magnitudë prej 9.5 shkallë Rihteri.

Serbia-Montenegro 's Boris Pashanski returns the ball to Chilean Fernando Gonzalez during the quarterfinals match of the ATP Open in Vina del Mar, Chile, on Friday ( # ebruary
Boris Pashanski i Serbi- Malit të Zi kthen topin te kiliani Fernando Gonzales gjatë ndeshjes çerekfinale të ATP të hapur të Vina del Mar, Kili, të premten ( # shkurt

Although no santiaguino monument has been declared a World Heritage Site by Unesco three have already been proposed by the Chilean government: the Incan sanctuary of El Plomo, the church and convent of San Francisco and the palace of La Moneda.
Ndonëse nuk monument Santiago është deklaruar i Faqes trashëgimisë botërore nga Unesco, tre kanë qenë të propozuar nga Kilian qeverisë, Inca e shenjtë Lead Hill, kisha dhe kuvend e San Francisko dhe Palacio de La Moneda.

At the end of the war she was invited back to Austria but she preferred to become a naturalised Chilean.
Në fund të luftës, ajo u ftua përsëri në Austri, por preferoi që të bëhet një kiliane e natyralizuar.

After being given permission by her mother to show Jessenia My Book of Bible Stories —On DVD in Chilean Sign Language, they reported: “When Jessenia started to watch the story, she started to laugh and then gave way to tears.
Pasi e ëma u dha leje që t’i tregonin Hesenias botimin Libri im i tregimeve biblike në DVD në gjuhën e shenjave kiliane, ata tregojnë: «Kur Hesenia filloi të shihte tregimet, ajo filloi të qeshte dhe pastaj të qante.

Chilean farmers have to cope with the coruro, a little black, furry rodent that digs tunnels in the topsoil that are as much as 2,000 feet [600 meters] long.
Bujqve kilianë u duhet të përballen me koruron, një brejtës i vogël i zi me gëzof, që gërmon galeri në shtresën e punueshme të tokës, të cilat janë deri në 600 metra të gjata.

Grete Mostny (17 September 1914 – 15 December 1991) was a Jewish Austrian who became a leading Chilean anthropologist.
Grete Mostny (17 shtator 1914 – 15 dhjetor 1991) ishte një çifute austriake e cila u bë një udhëheqëse e antropologjisë kiliane.

Salvador Guillermo Allende Gossens (26 June 1908 – 11 September 1973) was a Chilean physician and politician, known as the first Marxist to become president of a Latin American country through open elections.
Salvador Allende Guillermo Gossens (spanjisht: ; 26 qershor 1908 - 11 shtator 1973) ishte një mjek kilian dhe politikan, i njohur si marksisti i parë me postin e presidentit të një vendi të Amerikës Latine si pasojë e zgjedhjeve të lira.

You think the Chilean and the Yankee will make it?
Mendon se kiliani dhe janki do t'ia dalin?

Chilean nationals.
Qytetarë Kilianë.

Towards the end of the match, Baggio played a low cross into the box which unintentionally touched Chilean defender Ronald Fuentes's hand at the edge of the penalty area, resulting in a fortunate penalty for Italy.
Nga fundi i ndeshjes, Baggio dërgoi një kros të ulët në zonë që u prek në mënyrë jo të vullnetshme me dorë nga mbrojtësi kundërshtar Ronald Fuentes, i cili kështu shkakoi një penallti.

The Chilean rhubarb is also very common.
Torta Rhubarb është po ashtu mjaft e njohur.

Jenner announced her signing to Chilean retail chain París in April.
Jenner njoftoi nënshkrimin e saj në zinxhirin e shitjes me pakicë Kilian në prill.

They say Chileans taste like chicken.
Thonë që, kilianët kanë shijen e pulës.

Chileans have been building with confined masonry for decades.
Kilianet kane ndertuar me murature te izoluar per dekada.

A nice bottle of Chilean Red?
Një shishe, verë të kuqe kiliane?

The other event was the alleged killing in the late 1830s of the albino sperm whale Mocha Dick, in the waters off the Chilean island of Mocha.
Veprimtaria e tjera ishte i dyshuar për vrasjen në fund të Vitet 1830 e spermës Albino balenë Mocha Dick, i cili ishte ndeshur zakonisht në ujërat rreth ishullit Mocha kilian të.

The Valencian club executive specified that if Real Madrid wanted to sign the Chilean coach, they would have to pay Pellegrini's €4 million termination clause.
Ekzekutiv klubit Diccionario përcaktoi se, nëse Real Madrid kërkuar të nënshkruajë trajneri kilian, ata do të duhet të paguajnë klauzolë 4 milion euro Pellegrini.

Other studies found a white majority of 64% to 90% of the Chilean population.
Studime te tjera kane treguar qe shumica e te bardheve shkonte nga 64% derin ne 90% te popullsise se Kilit.

Modern inhabitants descend from the first settlers, mixed with Europeans, Chileans, and others.
Banorët e sotëm rrjedhin nga banorët e hershëm, të përzier me të ardhurit nga Evropa, Kili dhe të tjerë.

Chilean director Sebastian Campos ' movie " La Sagrada Familia " won the Transylvania Trophy at the # th edition of the Transylvania International Film Festival, held in the Romanian cities of Cluj-Napoca and Sibiu
Filmi i regjisorit kilian Sebastian Kampos " la Sagrada Familia " fitoi trofeun e Transilvanisë në edicionin e # të të festivalit ndërkombëtar të filmit të Transilvanisë, mbajtur në qytetet rumune Kluzh- Napoka dhe Sibiu