Kingdom of Denmark oor Albanees

Kingdom of Denmark

eienaam, naamwoord

The official name of Denmark, including Greenland and the Faroe Islands.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Danimarka

eienaam

Country in western Europe whose capital is Copenhagen.

kingdom of denmark

geographic terms (country level)

voorbeelde

Historically, Scania was part of the kingdom of Denmark, up until the Treaty of Roskilde in 1658.
Skåne ishte pjesë e mbretërisë së Danimarkës deri në vitin 1658.

Halmstad, at the time part of the Kingdom of Denmark, received its first city charter in 1307, and the city celebrated its 700th anniversary in 2007.
Halmstad, në pjesën e kohës së Mbretërisë së Danimarkës, ka marrë statutin e saj të parë qytetin në 1307, dhe qyteti festoi 700 vjetorin e saj në vitin 2007.

The surrounding six Arctic states that border the Arctic Ocean—Canada, Kingdom of Denmark (with Greenland), Iceland, Norway, Russia, and the United States—are limited to a 200 nautical miles (370 km; 230 mi) exclusive economic zone (EEZ) off their coasts.
Gjashtë shtetet të cilat gjenden përreth tij dhe kufizojn Oqeanin e Ngrirë të Veriut—Kanadanë, Danimarkën (me Grenlandën) Islandën, Norvegjin, Rusinë dhe SHBA-të—janë të kufizuar në një zone të veçantë ekonomike (ZVE) 200 milëshe detare (370 km; 230 mi) të bregdetit të tyre.

Foreign ministers and other officials representing Canada, the Kingdom of Denmark, Norway, Russia, and the United States met in Ilulissat, Greenland on 28 May 2008 at the Arctic Ocean Conference and announced the Ilulissat Declaration, blocking any "new comprehensive international legal regime to govern the Arctic Ocean," and pledging "the orderly settlement of any possible overlapping claims."
Ministritë e huaja dhe zyrtarët e tjerë përfaqësues Kanadaja, Danimarka, Norvegjia, Rusia, dhe SHBA-të bënë një takim në Ilulisat, Grenlandë më 28 maj 2008 në Konferencën e Oqeanit të Ngrirë të Veriut dhe shpallën Deklaratën e Ilulisat, duke bllokuar çdo “regjim ndërkombëtar legal gjithpërfshirës të ri të qeverisë Oqeanin e Ngrirë të Veriut,” dhe duke zotuar “zgjidhjen e rregullt të çdo përfitimi të mbivendosur të mundshëm.”

In Denmark, a copy of Kingdom News was left at a house where no one was at home.
Në Danimarkë, u la një kopje e fletushkës Lajmërim i Mbretërisë në një shtëpi ku nuk ndodhej asnjeri.

In Denmark, 1.5 million copies of Kingdom News were distributed with fine results.
Në Danimarkë, u shpërndanë 1,5 milionë kopje të Lajmërim i Mbretërisë me rezultate të shkëlqyera.

In the Maastricht Treaty, the United Kingdom and Denmark were granted exemptions per their request from moving to the stage of monetary union which resulted in the introduction of the euro.
Në Traktatin Maastricht, Britania e Madhe dhe Danimarka u përjashtuan nga lëvizja në unionin monetar, i cili do t'i çonte në prezantimin e euros.

Joining it on the list of the top 10 economies with the most business-friendly regulatory environments are New Zealand, in second place; Denmark (3); Republic of Korea (4); Hong Kong SAR, China (5); United Kingdom (6); United States (7); Sweden (8); Norway (9); and Finland (10).
Në mesin e 10 ekonomive më të mira që kanë rregullatorë miqësorë ndaj bizneseve janë Zelanda e Re në vendin e dytë, Danimarka (3), Republika e Koresë (4), Hong Kongu SAR, Kina (5), Mbretëria e Bashkuar (6), Shtete e Bashkuara (6), Suedia (8), Norvegjia (9), dhe Finlanda (10).