actress oor Albanees

actress

/ˈaktɹəs/, /æktrɪs/, /ˈaktɹɪs/ naamwoord

(now rare) A female doer or "actor" (in a general sense). [from 16th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

aktore

naamwoord vroulike

Actually, longer than an actress would care to admit.
Më shumë se ç'mund të pranojë një aktore.

voorbeelde

At HuffPost Travel, American actress Eliza Dushku writes about her Albanian roots and her travel to Albania.
Në “HuffPost Travel”, aktorja amerikane Eliza Dushku shkruan (në anglisht) për rrënjët e saja shqiptare dhe udhëtimin e saj në Shqipëri.

The hosts of the Eurovision Song Contest in Athens were Greek singer Sakis Rouvas, the Greek representative at Eurovision in 2004 and 2009, and the Greek American television presenter and actress, Maria Menounos.
Prezantuesit e Festivalit Evropian në Athinë ishin këngëtari grek Sakis Rouvas, përfaqësues i Greqisë në Festivali Evropian i Këngës 2004 dhe 2009, dhe aktorja dhe prezantuesja Greko-Amerikane, Maria Menounos..

When asked if she believed her beauty had been an impediment to being taken seriously as an actress, she said, "People think that if you look fairly reasonable, you can't possibly act, and as I only care about acting, I think beauty can be a great handicap, if you really want to look like the part you're playing, which isn't necessarily like you."
Kur e kishin pyet a është hendikep bukuria e saj, thotë "njerëzit mendojnë se nëse dukesh përafërsisht tërheqëse, nuk din të aktrosh, a mua më ka mbetur vetëm e vetëm të aktroj, mendoj se bukuria nuk është hendikep i madh, nëse vërtet donë të dukesh si që roli e kërkon, i cili nuk është si ti."

US actress visits Kosovo to raise awareness of women 's cancer
Aktorja e SHBA viziton Kosovën për të rritur ndërgjegjësimin për kancerin e grave

In the green room of the stadium, I met the other flag bearers: three athletes, and the actresses Susan Sarandon and Sophia Loren.
Ne dhomen e gjelbert te stadiumit, takova barteset tjera te flamujve: tri atlete, dhe aktoret Susan Sarandon dhe Sofia Loren.

For Kramer vs. Kramer, Streep won both the Golden Globe Award and the Academy Award for Best Supporting Actress, which she famously left in the ladies room after giving her speech.
Për Kramer vs Kramer, Streep fitoi edhe Çmimin e Artë Globe dhe Çmimin e Akademisë për aktoren më të mirë mbështetëse, të cilën ajo shkëlqyeshëm u largua në dhomën e zonjës pas dhënies së fjalës së saj.

Maia Emilia Ninel Morgenstern (Romanian pronunciation: (listen); born 1 May 1962) is a Romanian film and stage actress, described by Florin Mitu of AMOS News as "a symbol of Romanian theater and film".
Maia Emilia Ninel Morgenstern (rumanisht shqiptim: ( të dëgjuar); lindur me 1 maj 1962) është një aktore rumune e filmit dhe teatrit, e përshkruar nga Florin Mitu i AMOSI News si "një simbol i teatrit dhe filmit rumun". Ajo më së shumti është e njohur për rolin e Maries, Nënës së Jezusit, në filimin e Mel Gibson The Passion of the Christ.

For the role of Angela de Marco, she donned a curly brunette wig and a Brooklyn accent, and received her first Golden Globe Award nomination as Best Actress in a Motion Picture Musical or Comedy, beginning a six-year streak of consecutive Best Actress nominations at the Golden Globes.
Për rolin e Angela de Marco, ajo veshi një parukë të zezë me kaçurela dhe një theks të Bruklinit, dhe mori nominimin e saj të parë të Artë Globe si aktorja më e mirë në një film muzikor ose komedi, duke filluar një seri gjashtëvjeçare me radhë Emërimet e aktores në Globat e Artë.

A new comedy starring Nia Vardalos and the film version of Mamma Mia are both being bankrolled by US actress and producer Rita Wilson
Një komedi e re ku luan Nia Vardalos dhe versioni filmik i Mama Mia po financohen të dyja nga aktorja dhe producentja e SHBA Rita Vilson

She won the Best Actress award at La Rochelle Television Film Festival for her portrayal of Dora Maar in La femme qui pleure au chapeau rouge in 2010.
Ajo fitoi çmimin e Aktores më të Mirë në Festivalin e Filmit Televizor La Rochelle për portretizimin e Dora Maar në La femme qui pleure au chapeau rouge në 2010.

Quite an actress.
Një aktore e vërtetë.

ACTORS (Actresses)
AKTORËT(ET)

In 1976, she received a Tony Award nomination for Best Featured Actress in a Play for 27 Wagons Full of Cotton and A Memory of Two Mondays.
Në vitin 1976 ajo mori një nominim të çmimit Tony për aktoren më të mirë në 27 Wagons Full of Cotton.

Were you an actress?
Ke qënë aktore?

She has appeared on television several times, including as an actress in an episode of Star Trek: The Next Generation.
Ajo është shfaqur në televizor disa herë, duke e përfshirë një rol si një aktore në një episod të Star Trek: The Next Generation.

Macedonian actress Zvezdana Angeloska won the Golden Medallion at the # th Festival of Chamber Theatre " Risto Siskov ", which took place in Strumica, under the patronage of the ministry of culture
Aktorja maqedonase Zvezdana Angeloska fitoi Medalionin e Artë në festivalin e # të të teatrit të dhomës " Risto Siskov ", i cili u bë në Strumica, nën patronazhin e ministrisë së kulturës

Croatian actress Natasa Dorcic and Serbian actor Nikola Kojo won the top prizes at the # rd Mojkovac Film Autumn film festival for leading roles in the movies " I Have to Sleep, My Angel " and " The Fourth Man "
Aktorja kroate Natasha Dorçiç dhe aktori serb Nikola Kojo fituan çmimet në festivalin e # të filmit të vjeshtës në Mojkovac për rolet kryesore në filamat " Duhet të fle ëngjëlli im " dhe " Njeriu i katërt "

She won the 2002 Prix Romy Schneider, an award given annually to a promising young actress.
Ajo fitoi Çmimin e Romy Schneider 2002, një çmim jepet çdo vit për një aktore premtuese të rinj.

The event attracted # visitors, including US actress Meg Ryan
Veprimtaria tërhoqi # vizitorë duke përfshirë aktoren e SHBA Meg Rajan

Now, this is a gorgeous looking man, he has all these actresses around him because that's the work he does, and he doesn't get romance.
Tani, ky është një njeri me pamje të mrekullueshme, i ka të gjitha këta aktore përreth tij sepse kjo është puna që e bën, dhe përsëri nuk ka romancë.

The popular American actress Eliza Dushku, known for her roles in " True Calling " and " Buffy the Vampire Slayer ", received a warm welcome during a three-day visit to Kosovo, her father 's place of birth
Aktorja popullore amerikane Eliza Dushku, njohur për rolet e saj në " Thirrja e vërtetë " dhe " Bafi, vrasësi i vampirëve ", pati një pritje të ngrohtë gjatë një vizite tre- ditore në Kosovë, vendlindja e babait të saj

US actress Vanessa Redgrave (left), in Pristina to attend the PRI Film FEST, looks over the country 's Declaration of Independence with Culture Minister Valton Beqiri on Tuesday (September # nd). [ Laura Hasani/SETimes ]
Aktorja amerikane Vanessa Redgrave (në të majtë), në Prishtinë morri pjesë në PRI Film FEST, shikon Deklaratën e Pavarësisë të vendit me Ministrin e Kulturës Valton Beqiri të martën ( # shtator). [ Laura Hasani/SETimes ]

She reached international fame in the 1970 film Love Story, for which she was nominated for an Academy Award for Best Actress and won the Golden Globe Award for Best Actress in a Motion Picture – Drama.
Ajo arriti famën ndërkombëtare në 1970 Love Story, për të cilin ajo ishte nominuar për Çmimin e Akademisë për aktoren më të mirë dhe fitoi çmimin Globi i Artë për aktoren më të mirë në një Motion Picture - Drama.

The festival was named after Vjeran Miladinović Merlinka, a transgender sex worker and actress who was murdered in 2003.
Festivali mori emrin e transgjinores Vjeran Miladinović, një punonjëse seksi dhe aktore e cila u vra në vitin 2003.

In 1960 she and Olivier divorced and Olivier soon married actress Joan Plowright.
Më 1960, ajo dhe Oliveri u shkurorëzuan, ndërsa Olivieri u martua me aktoren Joan Plowright.