adjacency oor Albanees

adjacency

naamwoord

(uncountable) The quality of being adjacent, or near enough so as to touch.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

afërsi

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

adjacent
afërm · fqinjë

adjacent
afërm · fqinjë

adjacent
afërm · fqinjë

voorbeelde

DiTomasso is in the adjacent structure.
DiTomasso është në objektin përmbi.

A man approached my patrol car and stated that he thought he had seen suspicious men in the adjacent alley.
Mashkulli u afrua në makinën time dhe tha se mendon që ka parë njerëz të dyshuar në rrugën Xhejson.

However, the “solid” asphalt is really a very viscous fluid and adjacent material simply flows into the depression.
Megjithatë, asfalti «i ngurtë» është vërtet një lëng mjaft veshtullor dhe materiali përreth rrjedh e futet brenda gropës së formuar.

" a state of war exists between Germany and her allies... "... " and Great Britain and her allies. "...... " That the zone of war includes the water adjacent to the British Isles... "... " That in accordance with the formal notice given by the Imperial German government... "... " vessels flying the flag of Great Britain or any of her allies... "... " are liable to destruction in those waters...... " and that travelers sailing in the war zone on ships of Great Britain or her allies... "... " do so at their own risk. " From the Imperial German Embassy.
Kjo zonë e luftës përfshinë ujrat në afërsi të ishujve britanikë... "... " që në përputhje me njoftimin zyrtarë të dhënë nga qeveria gjermane... "... " anijet që lundrojnë me flamurin e Britanis së Madhe apo aleatëve të tyre... "... " janë të rrezikuara të shkatërrohen në këto ujëra...... " dhe udhëtarët që lundrojnë në zonën e luftës në anijet e Britanis së Madhe apo aleatëve të sajë... " e marrin rrezikun mbi vete. " Nga Ambasada Perandorake Gjermane.

Liberia: During March the brothers were able to hold their “Light Bearers” District Convention on the Society’s tract of land adjacent to the branch office.
Liberi: Në muajin mars vëllezërit mbajtën kongresin krahinor «Mbajtësit e dritës» në copën e terrenit privat të Shoqatës ngjitur me filialin.

More than # unarmed monitors from # member nations have gone to Georgia to oversee the withdrawal of Russian forces from two buffer zones adjacent to the former Soviet republic 's breakaway regions of South Ossetia and Abkhazia
Më tepër se # vëzhgues të paarmatosur nga # vende anëtare të BE kanë shkuar në Gjeorgji për të mbikqyrur tërheqjen e forcave ruse nga dy zonat tampon pranë rajoneve që duan shkëputje të ish republikës sovjetike, Osetisë së Jugut dhe Abkhazisë

At least five administrative definitions of the city are available; listed in ascending order of area, those are: Patna division Patna district (also the Patna Police area), the Patna Metropolitan Region (also known as Patna Planning area) "Greater Patna" or PRDA area, which adds to the PMC area a few areas just adjacent to it Patna Municipal Corporation area.
Janë të disponueshme të paktën pesë përcaktime administrative të qytetit; të listuara në rend zbritës me sipërfaqe ajo janë: Divizioni i Patnës Distrikti i Patnës (gjithashtu Zona policëore e Patnës), Rajoni Metropolitan i Patnës (gjithashtu i njohur si Zona e Planifikimit të Patnës) Zona e "Patnës së Madhe" që i shton zonës së Korporatës Bashkiake të Patnës pak sipërfaqe përreth saj Zona e Korporatës Bashkiake të Patnës.

The same goes only for South Franconian German in adjacent Baden-Württemberg.
E njëjta gjë vlen vetëm për gjermanin e Franconisë Jugore në Baden-Württemberg ngjitur.

(Ge 14:5) Some have supposed it to be the full name for Ashtaroth and that the addition of “karnaim” (horns) refers to the two horns of the crescent moon symbolizing the goddess Astarte or to twin peaks adjacent to the town.
(Zn 14:5) Disa kanë hedhur idenë se ky është emri i plotë i Ashtarotit dhe se shtesa «Karnaim» (brirë) ka të bëjë ose me dy brirët e gjysmëhënës, simbol i perëndeshës Astartë, ose me dy maja malesh pranë qytetit.

They are spoken in the 'Old Bavarian' regions of Upper Bavaria (with Munich), Lower Bavaria and in the adjacent parts of the Upper Palatinate region around Regensburg, in Upper and Lower Austria, in Vienna (see Viennese German), in the state of Salzburg, as well as in the northern and eastern parts of Styria and Burgenland.
Ata fliten në rajonet e "Bavarisë së Vjetër" të Bavarisë së Epërme (me Mynihun), Bavarinë e Ulët dhe në pjesët e afërta të rajonit të Pfalzit të Epërme rreth Regensburgut, në Austrinë e Sipërme dhe Ulët, në Vienë e Salzburgut, si dhe në pjesën veriore dhe lindore të Steiermarkit dhe Burgenlandit.

The park offers views of the elephants and the elephant house designed by world-famous British architect Norman Foster of the adjacent Copenhagen Zoo.
Parku ofron pikëpamjet e elefantëve dhe shtëpi elefant projektuar nga famë botërore britanike Foster arkitekti Norman të kopshtin zoologjik ngjitur Kopenhagenit, kopshtin zoologjik më e madhe në Danimarkë.

The following summer, 1963, we arranged for Mother to come and live adjacent to us.
Verën që pasoi, në vitin 1963, morëm masa që mamaja të vinte dhe të jetonte afër nesh.

It was founded adjacent to a small spring (now underground) on the western slope of a ridge, which forms the border of the Tyger and Pacolet River watersheds.
Ai u themelua pranë një burimi të vogël (tani nëntokësor) në shpatin perëndimor të një kreshtë, e cila ndan lumin Tyger dhe lumin Pacolet.

110 million in European Russia and adjacent parts of Eastern Europe, Russian forming the largest linguistic community in Europe), Polish (c.
Rreth 250 milionë europianë janë folës amë të gjuhëve sllave, grupet më të mëdha janë rusishtja (rreth 110 milion në Rusinë Evropiane dhe pjesët fqinje të Evropës Lindore, rusët paraqesin komunitetin më të madh gjuhësor në Evropë), polonishtja (rreth 55 milionë) ukrainishtja (rr.

The Gyanvapi Mosque, which is adjacent to the temple, is the original site of the temple.
Xhamia Gyanvapi, që është pranë tempullit, është ndërtuar në vendin origjinal të tempullit.

Late last month, cases of the virus ’ deadly # strain were confirmed in chickens and ducks in the adjacent province of Igdir
Në fund të muajit të kaluar, raste me virusin vdekjeprurës # u konfirmuan në pulat dhe rosat në krahinën fqinjë Igdir

Last year, Mark Zuckerberg and his new wife purchased not only their own house but also all four adjacent houses in Palo Alto for a total of 30 million dollars in order to ensure that they enjoyed a zone of privacy that prevented other people from monitoring what they do in their personal lives.
Vjet, Mark Zuckerberg dhe e bashkëshortja e tij e re, blenë në Palo Alto jo vetëm shtëpinë e tyre, por që të katra shtëpitë ngjitur, me një vlerë prej 30 milionë dollarësh gjithsej, që të jenë të sigurt se gëzojnë një zonë privatësie që i pengon njerëzit të mbikëqyrin se ç’bëjnë ata në jetën e tyre private.

In Cairo, their first congregational mosque was al-Azhar mosque ("the splendid") founded along with the city (969–973), which, together with its adjacent institution of higher learning (al-Azhar University), became the spiritual center for Ismaili Shia.
Në Kairo s'bashku me themelimin e qyteti u ndërtua edhe xhamia e parë madhështore al-Azhar (969–73), ku u themelua njëkohësisht edhe instituti i edukimit të lartë, ku sot është universiteti i njohur i Al-Azharit.

Adnan Gharabiya, 34, lives in Wadi al-Na’am, a Bedouin community adjacent to Ramat Hovav in the south of Israel.
Adnan Garabija, 34, jeton në Vadi al-Na’am, bashki beduine e cila kufizohet me Ramat Hovav në pjesën Jugore të Izraelit.

The temple stands adjacent to a sacred pool (known as Puskarni) and a sacred garden.
Tempulli qëndron pranë një pellgu të shenjtë (të quajtur Puskarni në budizëm) dhe një kopësht po i shenjtë.

In adjacent neighborhoods in an Eastern European city, for instance, a number of children have been born without one of their forearms.
Në disa lagje afër një qyteti në Evropën Lindore, për shembull, një numër fëmijësh kanë lindur pa pjesën e poshtme të një krahu.

Since in a parallelogram adjacent angles are supplementary (add to 180°) and ∠ABC is a right angle (90°) then angles ∠BAD, ∠BCD, and ∠ADC are also right (90°); consequently ABCD is a rectangle.
Pra këndet e kundërta japin shumën 180° dhe këndi ABC është i drejtë (90°) atëherë këndet BAD, BCD, dhe ADC janë të drejta (90°); rrjedhimisht katërkëndëshi ABCD është kënddrejt.

Officials have mentioned that a foreign chocolate producer is interested in the adjacent lot, and said they hoped that Bosnian companies would also open branch factories in the area
Zyrtarët kanë përmendur se një prodhues i huaj çokollate është interesuar në një truall aty ngjitur dhe thonë se ata shpresojnë se kompanitë boshnjake do të hapin gjithashtu degë të fabrikave të tyre në këtë zonë

Some are unseen because they are the same color as the teeth, and others, which are fitted internally in what is known as the lingual position, adjacent to the tongue, remain out of sight.
Disa nga këto nuk shihen, sepse kanë të njëjtën ngjyrë me dhëmbët dhe të tjerë, që janë fiksuar në brendësi të gojës në atë që njihet si pozicioni lingual në afërsi të gjuhës, mbeten jashtë rrezes së shikimit.

3 km away from the Delhi-Hardwar National Highway, SIDCUL lies adjacent to the BHEL Township, an important Public Sector township.
3 km larg nga Autostrada Kombëtare Delhi-Hardwar, SIDCUL gjendet pranë bashkisë BHEL, një bashki e rëndësishme e sektorit publik.