ampère oor Albanees

ampère

naamwoord

Alternative spelling of ampere.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

amper

voorbeelde

Despite his lack of formal qualifications, Ampère was appointed a professor of mathematics at the school in 1809.
Pavarësisht nga mungesa e tij për të kualifikimit formal, Ampère u emërua profesor i matematikës në shkollën në 1809.

Ampère engaged in a diverse array of scientific inquiries during the years leading up to his election to the academy—writing papers and engaging in topics from mathematics and philosophy to chemistry and astronomy, which was customary among the leading scientific intellectuals of the day.
Ampère angazhuar në një koleksion të ndryshme të shkencore hetimeve gjatë viteve të shpie deri në zgjedhjen e tij në akademinë e shkrimit letrat dhe të angazhohen në temat nga matematikën dhe filozofinë në kimi dhe astronomi, e cila ishte e zakonshme në mesin kryesor shkencor, intelektualë të ditës.

In 1802 Ampère was appointed a professor of physics and chemistry at the École Centrale in Bourg-en-Bresse, leaving his ailing wife and infant son Jean-Jacques Antoine Ampère in Lyon.
Në 1802 Ampère u emërua profesor i fizikës dhe të kimisë në École Centrale në Bourg-en-Bresse, duke lënë të tij të sëmurë, gruaja foshnjore dhe të birit në Lyon.

In other models (e.g., Ampère's model), a more complicated formulation is used that sometimes cannot be solved analytically.
Në modele të tjera (psh. në modelin e Ampèrit) përdoret një grup formulash me i komplikuar që ndonjëherë nuk mund të zgjidhet në menyrë analitike.

Ampère began developing a mathematical and physical theory to understand the relationship between electricity and magnetism.
Ampère filloi zhvillimin e një matematikore dhe fizike teoria për të kuptuar marrëdhëniet në mes të energjisë elektrike dhe magnetizëm.

In September 1820, Ampère's friend and eventual eulogist François Arago showed the members of the French Academy of Sciences the surprising discovery of Danish physicist Hans Christian Ørsted that a magnetic needle is deflected by an adjacent electric current.
Në shtator 1820, Ampère mikut dhe eventual eulogist François Arago tregoi anëtarët e frëngjisht Akademia e Shkencave e habitshme zbulimi i daneze fizikani Hans Christian Ørsted se një gjilpërë magnetike është deflected nga një ngjitur me rrymë elektrike.

Through Ampère, Ozanam had contact with leaders of the neo-Catholic movement, such as François-René de Chateaubriand, Jean-Baptiste Henri Lacordaire, and Charles Forbes René de Montalembert.
Përmes Ampère, Ozanam pasur kontakt me udhëheqësit e neo-Katolike lëvizjes, të tilla si François-René de Chateaubriand, Jean-Baptiste Henri Lacordaire, dhe Charles Forbes René de Montalembert.

In 1796 Ampère met Julie Carron, and in 1799 they were married.
Në 1796 Ampère takoi Julie Carron dhe në 1799 ata ishin të martuar.

Ampère also applied this same principle to magnetism, showing the harmony between his law and French physicist Charles Augustin de Coulomb's law of magnetic action.
Ampère aplikuar edhe po të njëjtin parim të magnetizëm, duke treguar harmoninë në mes të ligjit të tij dhe fizikani francez Charles Augustin de Coulombs'ligji i magnetike të veprimit.

In addition, Ampère used his access to the latest books to begin teaching himself advanced mathematics at age 12.
Përveç kësaj, Amperi përdori qasjen e tij më të fundit të librave për të filluar mësimin në matematikën e avancuar në moshën 12 vjeçare.

In later life Ampère claimed that he knew as much about mathematics and science when he was eighteen as ever he knew; but, a polymath, his reading embraced history, travels, poetry, philosophy, and the natural sciences.
Në jetën e mëvonshme Amperi pretendoi se ai dinte shumë për matematikën dhe shkencat, kur ai ishte tetëmbëdhjetë, si gjithnjë, ai e dinte, por, një polymathe tij të leximit të përqafuar historisë, udhëtimet, poezia, filozofia dhe shkencat natyrore.

André-Marie Ampère took his first regular job in 1799 as a mathematics teacher, which gave him the financial security to marry Carron and father his first child, Jean-Jacques (named after his father), the next year.
André-Marie Ampère mori tij të parë e rregullt e punës në 1799 si një matematikë të mësuesve, e cila i dha atij të sigurisë financiare të martohet me Carron dhe të atin e tij të parë të fëmijës, Jean-Jacques (me emrin e atit të tij), të vitit të ardhshëm.

Ampère claimed that "at eighteen years he found three culminating points in his life, his First Communion, the reading of Antoine Leonard Thomas's "Eulogy of Descartes", and the Taking of the Bastille.
Ampère pohoi se "gjatë tetëmbëdhjetë viteve e gjeti të tre kulmor pikë në jetën e tij, e tij e Parë darkën e zotit, leximi i Antoine Leonard Thomas "Lavdëri e Shaman", dhe Marrja e Bastille.

When the Jacobin faction seized control of the Revolutionary government in 1792, his father Jean-Jacques Ampère resisted the new political tides, and he was guillotined on 24 November 1793, as part of the Jacobin purges of the period.
Kur jakobinët morën kontrollin e qeverisë Revolucionare në vitin 1792, babai i tij Jean-Jacques Ampère rezistuar të re politike, baticat, dhe ai ishte guillotined më 24 nëntor 1793, si pjesë e Jacobin purges të periudhës.

Ampère's name is one of the 72 names inscribed on the Eiffel Tower.
Ampère emrit është një nga 72 emrat e gdhendur në Eiffel Tower.

Maxwell's derivation of the electromagnetic wave equation has been replaced in modern physics by a much less cumbersome method which combines the corrected version of Ampère's Circuital Law with Faraday's law of electromagnetic induction.
Derivimi i Maksuellit për ekuacionin e fushës elektromagnetike është zëvendësuar në fizikën moderne nga një metode shumë më e thjështë që përfshin kombinimin e versionit të korrektuar të ligjit të forcës së Amperit me ligjin e induksionit të Faradeit.

His mother was a devout woman, so Ampère was also initiated into the Catholic faith along with Enlightenment science.
Nëna e tij ishte një grua e devotshme, kështu që Amperi ishte gjithashtu duke praktikuar besimin katolik së bashku me "Ndriçimin e shkencës".

Ampère's maturation corresponded with the transition to the Napoleonic regime in France, and the young father and teacher found new opportunities for success within the technocratic structures favoured by the new French First Consul.
Ampère e maturimit të përgjigjej me kalimin e Napoleonic regjimit të në Francë, dhe ati të ri dhe mësues gjetur mundësi të reja për sukses brenda technocratic strukturat e favorizuar nga e ri francez të Parë të Prokurorit.

After the death of his wife in July 1803, Ampère moved to Paris, where he began a tutoring post at the new École Polytechnique in 1804.
Pas vdekjes së gruas së tij në korrik të vitit 1803, Ampère shkoi në Paris, ku ai filloi një kurseve të postoni në new École Polytechnique në 1804.

This version of the rule is used in two complementary applications of Ampère's circuital law: An electric current passes through a solenoid, resulting in a magnetic field.
Ky version i rregullës është përdorur në dy aplikimi plotësuese të ligjit të Amperit: Një rrymë elektrike kalon nëpër një solenoid, duke dhënë një fushë magnetike.

The French Revolution (1789–99) that began during his youth was also influential: Ampère's father was called into public service by the new revolutionary government, becoming a justice of the peace in a small town near Lyon.
Revolucioni francez (1789-99) që filloi gjatë rinisë së tij, ndikoi tek ai: i ati i tij u thirr në shërbimin publik nga forcat revolucionare, duke ruajtur drejtësi e paqe në një qytet të vogël pranë Lyon.

Ampère's devotion to, and skill with, experimental techniques anchored his science within the emerging fields of experimental physics.
Ampère e përkushtim dhe aftësi me të, eksperimentale teknikat e ngulitur e tij të shkencës brenda fushave të reja të fizikës eksperimentale.

In a modified form that accounts for time varying electric fields, Ampère's law is one of four Maxwell's equations that describe electricity and magnetism.
Në një formë të modifikuar, ligji i Amperit është një nga katër ekuacionet e Maksuellit që përshkurajnë elektricitetin dhe magnetizmin.

In 1827 Ampère published his magnum opus, Mémoire sur la théorie mathématique des phénomènes électrodynamiques uniquement déduite de l’experience (Memoir on the Mathematical Theory of Electrodynamic Phenomena, Uniquely Deduced from Experience), the work that coined the name of his new science, electrodynamics, and became known ever after as its founding treatise.
Në vitin 1827 Ampère publikuar tij magnum opus, Mémoire sur la théorie mathématique des phénomènes électrodynamiques uniquement déduite de l'experience (Kujtime në Teori Matematikore e Electrodynamic Dukuri, në mënyrë Unike Deduktohet nga Përvoja), punën që është shpikur emrin e tij të ri të shkencës, electrodynamics, dhe u bë i njohur ndonjëherë, pasi siç e themelimit të saj traktat.

(Jean-Jacques Ampère eventually achieved his own fame as a scholar of languages).
(Jean-Jacques Ampère përfundimisht arritur tij të famës si një studiues i gjuhëve).