ampleness oor Albanees

ampleness

naamwoord

The property of being ample.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

bollëk

naamwoord vroulike

He has designed this earth to produce ample food for all.
Ai e ka projektuar tokën që të japë ushqim me bollëk për të gjithë.

voorbeelde

The pace is unhurried in the chophouses, and there is ample opportunity to chat.
Në gjellëtore, ritmi është i shtruar dhe ke shumë mundësi të bësh muhabet.

They exercised faith in him based on the ample evidence at hand, and their understanding gradually grew; mysteries cleared up.
Ushtruan besim tek ai, në bazë të dëshmive të bollshme që dispononin dhe gradualisht kuptueshmëria e tyre u rrit; të fshehtat u qartësuan.

Jehovah has made ample preparations for them.
Jehovai ka bërë përgatitje të gjera për ta.

And our happy prospect of living forever in perfection as a result of its rule gives us ample reason to continue rejoicing.
Ndërsa perspektiva jonë e lumtur për të jetuar përgjithmonë në përsosmëri si rezultat i sundimit të saj, na jep arsye të bollshme që të vazhdojmë të gëzohemi.

Although Croatia has ample resources that would enable it to supply the market with domestic products, the comparatively high cost of food production-- combined with steep tax rates-- make it cheaper to bring in food products from abroad
Megjithëse Kroacia ka burime të gjera që do të ishin në gjendje të furnizonin tregun me prodhime vendase, kostoja krahasimisht e lartë e prodhimit ushqimor, kombinuar me normat e larta të taksave, e bën më të lirë sjelljen e prodhimeve ushqimore nga jashtë

(Ge 9:20-27) In that blessing, Noah requested for Japheth that God “grant ample space [Heb., yapht]” to him.
(Zn 9:20-27) Në atë bekim, Noeja i kërkoi Perëndisë që ‘t’i jepte një hapësirë të gjerë [heb., jáft]’ Jafetit.

Would that give you ample time to grieve?
Kjo do te jape kohe shume te vuash

(1 Corinthians 15:3-8) They had ample reason to govern their entire life course by that faith.
(1. Korintasve 15:3-8) Ata kishin arsye të mjaftueshme për ta pasur të gjithë rrugën e jetës së tyre të sunduar nga ky besim.

Modern genetics and molecular biology have provided ample evidence of the highly complex and interdependent relationships between DNA, RNA, and protein.
Gjenetika moderne dhe biologjia molekulare kanë dhënë prova të bollshme të lidhjeve të ndërvarura dhe jashtëzakonisht komplekse midis ADN-së, ARN-së dhe proteinave.

Because of the royal interest in hunting and gardens, an ample greenbelt was already conserved when Madrid began its modern expansion.
Duke qenë se mbretërit ishin të interesuar për gjuetinë dhe për kopshtet, një brez mjaft i gjerë e i gjelbër ishte ruajtur tashmë kur Madridi filloi zgjerimin e tij modern.

“In prison,” he writes, “a person has ample time and opportunity to learn how to be a better criminal. . . .
Ai shkruan: «Në burg njeriu ka kohë dhe mundësi sa të dojë për të mësuar si të jetë një kriminel më i zoti. . . .

MORE than 2,000 years ago, the Celts founded a settlement in the vicinity of several mineral springs and gave it the name Ak-Ink, meaning “Ample Water.”
MË SHUMË se 2.000 vjet më parë, keltët ngritën një koloni pranë disa burimeve minerale dhe e quajtën Ak-Ink, që do të thotë «ujë me bollëk».

That is to ask Brussels a European integration horizon with or without Transdniestr, in exchange for energetically implementing the ample set of reforms necessary to attain this goal, " he said
Kjo është t' i kërkojë Brukselit një horizont të integrimit europian me apo pa Transdniestrin, në shkëmbim të zbatimit energjik të një rrjeti të gjerë reformash të nevojshme për të arritur këtë qëllim, " tha ai

Ample evidence shows that since World War I, Jesus has been present in the sense of having authority as Ruler in God’s heavenly Kingdom.
(BR) Dëshmi të shumta tregojnë se që nga Lufta I Botërore, Jezui ka qenë i pranishëm në kuptimin që ka marrë autoritetin si Sundimtar në Mbretërinë qiellore të Perëndisë.

A God of Wisdom Gives Ample Warning
Perëndia i mençurisë jep paralajmërime të mjaftueshme

Secular history provides ample evidence that the early Christians remained politically neutral and refrained from warfare.
Historia botërore sjell prova të shumta se të krishterët e hershëm ishin asnjanës në politikë dhe nuk përziheshin në luftëra.

He has designed this earth to produce ample food for all.
Ai e ka projektuar tokën që të japë ushqim me bollëk për të gjithë.

11 Do Not Run Out of Tracts: The service overseer and the brothers who handle literature supplies will want to keep an ample supply of the Know the Bible tract on hand at all times in the congregation.
11 Mos lini t’ju mbarohen fletushkat: Mbikëqyrësi i shërbimit dhe vëllezërit në repartin e literaturës do të mbajnë një sasi të bollshme fletushkash, gati në çdo kohë për kongregacionin.

The two-floor building provided ample room for an enlarged factory as well as an apartment, a kitchen, a dining area, and reception facilities.
Ndërtesa dykatëshe siguronte një sallë me hapësirë të bollshme për një fabrikë më të madhe, si edhe një apartament, një kuzhinë, një sallë ngrënieje dhe dhomën e pritjes.

These two forces operate in the nucleus of an atom, and they give ample evidence of forethought.
Këto dy forca veprojnë në bërthamën e një atomi dhe japin dëshmi të konsiderueshme se kanë ardhur nga një paramendim.

The Bible gives ample evidence that Jesus has been granted his authority as King in heaven.
Bibla jep dëshmi të bollshme se Jezuit i është dhënë autoriteti si Mbret në qiell.

And since children in ancient times were often breast-fed for several years, Jochebed had ample opportunity to teach Moses about ‘the God of Abraham, Isaac, and Jacob.’
Dhe meqë në lashtësi shpesh fëmijët ushqeheshin me gji për disa vjet, Jokebeda kishte mjaft mundësi për t’i folur Moisiut për ‘Perëndinë e Abrahamit, Isakut dhe Jakobit’.

You must picture Mr. Thomas Marvel as a person of copious, flexible visage, a nose of cylindrical protrusion, a liquorish, ample, fluctuating mouth, and a beard of bristling eccentricity.
Ju duhet picture Z. Thomas Marvel si një person me pamje me bollëk, fleksibël, një hundë of zgjatje cilindrike, një liquorish, të shumta, goja luhatshme, dhe mjekrën e bristling sjellje e çuditshme.

" I am convinced that [ Macedonia ], Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Serbia and Albania all have ample capacity and are ready to shoulder their responsibilities as future members of the EU, together with the current ones, " Stavreski said
" Unë jam i bindur se [ Maqedeonia ], Kroacia, Bosnje dhe Herzegovina, Mali i Zi, Serbia dhe Shqipëria kanë të gjitha kapacitete të plota dhe janë gati të mbajnë përgjegjësitë e tyre si anëtarë të ardhshëm të BE së bashku me ato të që janë tani, " tha Stavreski

◆ Ample food and homes for all: “And they will certainly build houses and have occupancy; . . . they will not plant and someone else do the eating.”—Isaiah 65:21, 22; compare Psalm 67:6; 145:16.
◆ Ushqim me bollëk dhe shtëpi për të gjithë: «Dhe ata sigurisht do të ndërtojnë shtëpi dhe do t’i zënë; . . . ata nuk do të mbjellin dhe dikush tjetër do të hajë.»—Isaia 65:21, 22; krahaso Psalmet 67:6; 145:16.