cabinet oor Albanees

cabinet

/ˈkæbɪnɪt/ naamwoord

A storage closet either separate from, or built into, a wall.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

kabinet

naamwoord manlike

group of advisors

All right, so all the emergency numbers are in this cabinet.
Ne rregull, te ghithe numrat e emergjences jane ne kabinet.

dollap

naamwoord manlike

The vanishing cabinet in the Room of Requirement.
Me nje dollap zhdukjesh ne Dhomen e Deshirave.

Cabinet

(inside the) Cabinet

voorbeelde

The two cabinets also agreed on the establishment of a joint commission to work on the drafting of a common history handbook by
Të dy kabinetet ranë gjithashtu dakord për ngritjen e një komisioni të përbashkët për të punuar në hartimin e një udhëzuesi të përbashkët historik deri në

Sanader has said he will form a cabinet that will meet with the parliament 's approval very soon
Sanader tha se do të formojë shumë shpejt një kabinet që të marrë miratimin parlamentar

The attack over the contract intensified recently when the biggest daily paper published the leaked minutes of a closed-door cabinet meeting held in late October
Sulmi në lidhje me kontratën u intensifikua kohët e fundit kur gazeta më e madhe e përditshme botoi procesverbalin e zbuluar të një takimi qeveritar me dyer të mbyllura të zhvilluar në fund të tetorit

Although the parliament passed the controversial agreement with Slovenia on # uly, Racan offered his resignation two days later in a bid to restructure the government and to force Budisa out of the cabinet
Megjithëse parlamenti miratoi marrëveshjen e diskutueshme me Slloveninë më # korrik, Raçan paraqiti dorëheqjen e tij dy ditë më vonë në një përpjekje për të ristrukturuar qeverinë dhe për të larguar Budisën nga qeveria

Party sources say they could be given three positions in Tariceanu 's cabinet
Burime të partisë thonë se atyre mund t' u jepen tre poste në kabinetin e Tarikeanut

It's even got a china cabinet.
Madje ka edhe bufe porcelani.

Hours before the start of a # hour national strike against public sector wage freezes and bonus cuts at midnight Tuesday, Papandreou 's cabinet announced further tough measures, including an increase in the average age of retirement by two years to # by # and new taxes
Orë përpara fillimit të grevës kombëtare # orëshe kundër ngrirjes së pagave të sektorit publik dhe shkurtimit të shpërblimeve, në mesnatën e së martës, qeveria e Papandreut njoftoi masa të tjera të ashpra, duke përfshirë një rritje në normën mesatare të pensionit me dy vjet, në # deri më # dhe një taksë të re

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan held a high-level cabinet meeting Monday to discuss external security matters, including neighbouring Syria
Kryeministri Rexhep Tajip Erdogan zhvilloi një takim të nivelit të lartë të qeverisë të hënën për të diskutuar mbi çështje të sigurisë së jashtme, duke përfshirë Sirinë fqinjë

" Our expectations are based on the improvements in infrastructure we 've done and the tourism environment in general, " Endri Jorgoni, chief of cabinet in the ministry of culture and tourism said
" Pritshmëria jonë bazohet në përmirësimet që kemi bërë në infastrukturë dhe në mjedisin e turizmit në përgjithësi, " tha Endri Jorgoni, shef i kabinetit në Ministrinë e Kulturës dhe Turizmit

SPAI Senior Representative for BiH Josip Brkic, who is also the deputy foreign minister 's head of cabinet, will be the regional office 's first executive secretary
Përfaqësuesi i Lartë i SPAI për BiH, Josip Brkiç, i cili është gjithashtu ndihmës shefi i kabinetit të ministrit të jashtëm, do të jetë sekretari i parë ekzekutiv i zyrës

The powers, functions and duties of prior presidential offices, and their relation with the Prime Minister and Cabinet, have over time differed with the various French constitutions since 1848 (the final end of the French Monarchy).
Kompetencat, funksionet dhe detyrat e zyrave te para presidenciale dhe mardhenia e tyre me Kryeministrin dhe Keshillin e Ministrave, me kalimin e kohes kane ndryshuar ne baze te ndryshimit te kushtetutes Franceze qe nga viti 1848 (fundi i Monarkisë franceze).

The Parliament of Albania must give final approval of the composition of the cabinet.
Kuvendi duhet të japë miratimin përfundimtar të përbërjes së Këshillit.

Budisa might thus settle for a cabinet reshuffle aimed at ousting his enemies and giving him a role in government
Kështu Budisa mund të jetë dakord me një riorganizim të qeverisë, që synon largimin e armiqve të tij dhe marrjen prej tij të një roli në qeveri

The Parliament elects a president from amongst its members, who appoints a Cabinet of 5–6 people.
Parlamenti zgjedh presidentin nga anëtarët e tij, i cili përzgjedh një kabinet prej pesë deri në gjashtë anëtarë.

Candidates in the March elections include professors, ex-cabinet members and a former ambassador to NATO
Kandidatët në zgjedhjet e marsit përfshijnë profesorë, ish- anëtarë të qeverisë dhe një ish- ambasador në NATO

The cabinet will seek to maintain a budget surplus of # per cent of GDP, instead of a # per cent deficit as originally planned in the # budget law
Kabineti do të kërkojë të mbajë një shtesë buxheti prej # përqind të PKB- së, në vend të # përqind të defiçitit siç ishte planifikuar në fillim në ligjin e buxhetit për vitin

RS Prime Minister Milorad Dodik 's cabinet decided on Thursday that it would not implement High Representative Valentin Inzko 's decisions of September # th, aimed at ensuring the continued operations of the state-controlled electricity company, Elektroprenos
Qeveria e Kryeministrit të RS- së Milorad Dodik vendosi të enjten se nuk do të zbatojë vendimet e # shtatorit të Përfaqësuesit të Lartë Valentin Inzko, që synonin sigurimin e vazhdimit të veprimtarisë së ndërmarrjes shtetërore të energjisë, Elektroprenos

Turkish bath cabinets, portable
Kabinete për banjo turke, të lëvizshme

Abbas and Mashaal were earlier scheduled to meet in Cairo on Tuesday for talks on the composition of the new cabinet
Abaz dhe Mashaal më parë duhej të takoheshin në Kairo të martën për bisedime mbi përbërjen e qeverisë së re

The document was then modified and finally adopted by Sali Berisha 's cabinet this month
Dokumenti u modifikua pastaj dhe përfundimisht u miratua këtë muaj nga kabineti i Sali Berishës

The announcement by a key member of Prime Minister Sali Berisha 's cabinet surprised many in Albania
Njoftimi nga një anëtar kyç i kabinetit të kryeministrit Sali Berisha habiti shumë njerëz në Shqipëri

" We have to do our utmost, " Berisha told his cabinet earlier this year, calling for improvements to the tourism infrastructure and the removal of deterrents such as power cuts, littered beaches and erratic water supplies
" Ne duhet të bëjmë çmos, " i tha Berisha kabinetit të tij më parë këtë vit, duke bërë thirrje për përmirësime në infrastrukturën e turizmit dhe heqjen e pengesave të tilla si ndërprerjet e energjisë, plazhet e ndotura dhe furnizmin e parregullt me ujë

As negotiations on forming a new Serbian government enter the critical phase, local economists say the country will benefit the most from a cabinet that accelerates European integration
Ndërsa negociatat mbi formimin e një qeverie të re serbe hyjnë në fazën kritik, ekonomistët lokalë thonë se vendi do të përfitojë më shumë nga një kabinet që përshpejton integrimin evropian

The composition of the incoming cabinet resolves the two major issues at stake in talks between the SDSM and DUI following the # eptember elections
Përbërja e qeverisë së ardhshme zgjidh dy çështjet kryesore në diskutim gjatë bisedimeve ndërmjet SDSM- së dhe DUI- së pas zgjedhjeve të # shtatorit

Cabinet is assembling with the vice president to invoke the 25th.
Kabineti po mblidhet me zëvëndës Presidentin për të zgjedhur të 25-in.