cabbage oor Albanees

cabbage

/`kæbɪdʒ/ werkwoord, naamwoord

An edible plant (Brassica oleracea var. capitata) having a head of green leaves.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

lakër

naamwoord vroulike

plant

I take mine with potatoes, cabbage and a shot of Irish whiskey.
Unë i shoqëroj me patate, lakër dhe një teke uiski irlandez.

Lakra

variety of plants

This is twice-cooked pork with shredded, pickled cabbage.
Eshtë një derr i pjekur dy herë me lakra të copëtuara.

lakra

This is twice-cooked pork with shredded, pickled cabbage.
Eshtë një derr i pjekur dy herë me lakra të copëtuara.

Soortgelyke frases

Savoy cabbage
savojës · savojës lakër

voorbeelde

In place of books, booklets, magazines, return visits, and hours, the field service report listed papaya, beans, eggs, cabbage, and spinach.
Në vend të librave, broshurave, revistave, rivizitave dhe orëve, raporti i shërbimit radhiste papaja, fasule, vezë, lakër e spinaq.

Moldavians also make sarmale, a mixture of pork, rice and different vegetables all wrapped in either a cabbage or a vine leaf and then boiled in sour raw borscht
Moldavianët bëjnë gjithashtu sarmale, një përzjerje mish derri, oriz dhe zarzavate të ndryshme mbështjellë të gjitha ose në lakër ose në fletë rrushi dhe pastaj të zjera në borshin e tharët

Rotten cabbages!
Lakra të kalbura!

My cabbages!
Lakrat e mia!

After I had eaten some chicken soup and stuffed cabbage that had been left in the haste of the departure, I knelt by my bed and prayed.
Pasi hëngra pak supë pule dhe ca dollma që kishin mbetur në nxitimin e ikjes, u ula në gjunjë pranë shtratit dhe u luta.

The traditional menu includes a round loaf of bread with a coin inside, sour cabbage leaves stuffed with rice, white beans, dried red peppers stuffed with beans, dried fruit compote and a sort of pumpkin pie, called tikvenik
Menuja tradicionale përfshin një çyrek të rrumbullakët buke me një monedhë brenda, fletë lakre mbushur me oriz, fasule të bardha, speca të kuq të tharë mbushur me fasule, komposto frutash të tharë dhe një lloj byreku me kungull, të quajtur tikvenik

Pupusas are often served with tomato sauce and curtido —a mixture of cabbage, carrots, onions, and spicy vinegar.
Shpesh, pupusa shërbehet me salcë domatesh dhe me kurtido —një përzierje me lakra, karota, qepë dhe uthull pikante.

On the other hand, small quantities of mango, sweet potato, banana, persimmon, palm cabbage, rice, bean sprouts, or nuts stimulate the production of serotonin and can thus be sleep-inducing.
Nga ana tjetër, pak mango, pak patate të ëmbla, banane, hurma japoneze, burbuqja e ngrënshme e palmës, orizi, bishtajoret, arrat, lajthitë ose bajamet, nxitin prodhimin e serotoninës, dhe kështu mund të ndjellin gjumë.

When a new rafflesia bud breaks through the bark of a host vine, the bud takes about ten months to balloon, often growing to the size of a large cabbage.
Kur raflesia lëshon syth në lëvoren e bimës mikpritëse, sythit i duhen rreth dhjetë muaj të rritet dhe shpesh bëhet sa një lakër e madhe.

For the main course, the lady of the house will prepare begova corba (Bey 's soup), bosanski lonac (Bosnian vegetable and meat stew, traditionally cooked in a clay pot), hadzijski cevap (veal stew), musaka (minced meat and potato moussaka), various dolmas (stuffed onions and paprika) and sarmas (stuffed cabbage
Për pjatën kryesore, zonja e shtëpisë do të përgatisë begova corba (çorbën e beut), bosanski lonac (zarzavate e mish të zjera në një poçe balte), hadzijski cevap (mish viçi i zjerë), musaka (musaka me mish të grirë dhe me patate), dollma të ndryshme (qepë dhe piperka të mbushura) dhe sarma (lakër e mbushur

1 pound [0.5 kg] Chinese cabbage
0,5 kilogramë lakra kineze

Additionally, according to the Report on the State of the World’s Plant Genetic Resources for Food and Agriculture, “95 percent of the cabbage, 91 percent of the field maize, 94 percent of the pea, and 81 percent of the tomato varieties apparently no longer exist.”
Përveç kësaj, sipas Report on the State of the World’s Plant Genetic Resources for Food and Agriculture, «95 përqind e varieteteve të lakrës, 91 përqind e varieteteve të misrit të fushës, 94 përqind e varieteteve të bizeleve dhe 81 përqind e varieteteve të domateve me sa duket nuk ekzistojnë më».

About 30 kinds of vegetables were available at the time —onions, garlic, radishes, carrots, and cabbage, to name a few— and more than 25 varieties of fruits, such as (1) figs, (2) dates, and (3) pomegranates, were grown in the area.
Në atë kohë kishte rreth 30 lloje perimesh, si për shembull qepë, hudhra, rrepa, karota e lakra, dhe në atë zonë rriteshin më tepër se 25 lloje frutash, si (1) fiq, (2) hurma Arabie dhe (3) shegë.

And some cabbages.
Dhe ca lakra.

No, just bring us a couple of leaves of raw cabbage.
Na sjellni vetëm ca lakër të freskët.

Besides sugarcane, crops include coconuts, lychees, papayas, pineapples, cabbages, lettuces, tomatoes, and vanillas.
Përveç kallamsheqerit, rritet arra e kokosit, arra liçe, papaja, ananasi, lakra, sallata jeshile, domatet dhe vanilja.

When extended families lived together, kimjang could involve some 100 heads of cabbage!
Kur familjet ishin të mëdha, ngaqë jetonin të gjithë bashkë, për kimxhangun mund të duheshin rreth 100 lakra.

The drug helps dancers to keep going for hours until they finally experience what one writer referred to as “a trance-like state they call ‘getting cabbaged.’”
Droga i ndihmon ata që kërcejnë të vazhdojnë për orë të tëra, derisa më në fund provojnë atë që një shkrimtar e quajti «gjendje përhumbjeje».

I take mine with potatoes, cabbage and a shot of Irish whiskey.
Unë i shoqëroj me patate, lakër dhe një teke uiski irlandez.

A typical meal could feature pelmeni (meat dumplings) in soup or topped with sour cream or piroshki (small pastries) with cabbage, meat, cheese, or potato filling.
Një pjatë tradicionale është pelmeni (qofte mishi) në supë a me salcë kosi, ose piroshki (kuleç të vegjël) të mbushur me lakra, mish, djathë ose patate.

Hearty dishes made with meat, fish, cabbage, or curd are eaten with dark rye bread, potatoes, and buckwheat.
Përgatiten pjata të ushqyeshme me mish, peshk, lakra ose djathë rus, që hahen me bukë thekre të zezë, patate dhe hikrra.

Roasted Tetovo beans and rice wrapped in cabbage leaves are among the specialties in a country known for its vegetarian holiday menu
Fasulet e Tetovës e orizi i pjekur përshtjellë në fletë lakre janë midis specialiteteve në një vend të njohur për menynë e vet vegjeteriane

The food she cooks is cheap to prepare and heavy on beans, potatoes, rice, cabbage and other fillers
Ushqimi që gatuan ajo është i lirë për t' u përgatitur dhe i mbushur plot me fasul, patate, oriz, lakër dhe të tjera

But instead of the end result being a cake or a cookie, it might be a cabbage or a cow.
Por në vend që të dalë një kek ose biskotë, mund të dalë lule ose zog.

Rinse the cabbage well and squeeze out excess liquid.
Shpëlajini mirë lakrat dhe shtrydhini për t’i hequr ujin e tepërt.