crystalline oor Albanees

crystalline

/ˈkrɪst.əl.aɪn/ adjektief, naamwoord

of, relating to, or composed of crystals

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

kristalin

resembling crystal in being clear and transparent

My thinking is crystalline, pristine clear
Mendimi im është kristalin, orgjinalisht i pastër

voorbeelde

Crystalline bumps on the skeleton serve as high-quality microlenses
Gungat e kristalta të skeletit shërbejnë si mikrothjerra të cilësisë së lartë

Subjected to higher pressures and varying temperatures, ice can form in 18 separate known crystalline phases.
Duke iu nënshtruar shtypjeve të larta dhe temperatura të ndryshme, akulli mund të formohet në 16 ndarje të njohura si faza.

And in 2010, thin film is going to surpass crystalline silicon.
Dhe në 2010, filmi i hollë ka për të tejkaluar silikonin kristalor.

Her singing style has been described as "crisp" and "crystalline".
Emri "Kristall" rrjedh nga "Chrystal" (Kristal) dhe emri "Kristina".

The universe beyond was filled with crystalline spheres, all composed of an eternal substance he called ether.
Universi përtej ishte i mbushur me sfera të kristalta, të cilat përbëheshin nga një substancë e përjetshme që e quante eter.

A crystalline stackable principle in the center on the top, which I am trying to turn into a concert hall in Iceland.
Një përbërës kristalor në qendër, të cilën jam duke u përpjekur ta shëndërroj në një sallë koncertesh në Islandë.

In outer space, hexagonal crystalline ice (the predominant form found on Earth) is extremely rare.
Në hapësirën e jashtme, akulli kristalor heksagonal (forma mbizotëruese është gjetur në Tokë) është ekstremisht e rrallë.

A common example is crystalline solids, which break continuous translational symmetry.
Një shembull i ngjashëm është trupi i ngurtë kristalor, i cili thyen simetrinë e vazhdueshme translacionale.

As well as crystalline forms, solid water can exist in amorphous states as amorphous ice (ASW) of varying densities.
Ashtu si format krisaline, uji i ngurtë mund të ekzistojë në gjendje amorfe si akull amorf (ASË) me densitete të ndryshme.

Sort of crystalline.
Pak si strukturë kristalore.

For matter in a crystalline solid phase, the Dulong–Petit law, which was discovered empirically, states that the molar heat capacity assumes the value 3 R. Indeed, for solid metallic chemical elements at room temperature, molar heat capacities range from about 2.8 R to 3.4 R. Large exceptions at the lower end involve solids composed of relatively low-mass, tightly bonded atoms, such as beryllium at 2.0 R, and diamond at only 0.735 R. The latter conditions create larger quantum vibrational energy spacing, thus many vibrational modes have energies too high to be populated (and thus are "frozen out") at room temperature.
Për këtë çështje në një të kristaltë të ngurta faze, Dulong–Petit ligji, i cili u zbulua empirikisht, thotë se molar kapaciteti për ngrohje merr vlerë 3 R. Në të vërtetë, për të ngurta metalike elementeve kimike në temperaturë të dhomës, molar të ngrohjes kapaciteteve variojnë nga rreth 2.8 R deri në 3.4 R. Të mëdha përjashtime në fund të ulët të përfshijë solids përbëhet nga relativisht të ulët-masë, të lidhura fort të atomeve, të tilla si berilium në 2.0 R, dhe diamanti në vetëm 0.735 R. Kjo e fundit të krijuar kushtet më të mëdha kuantike vibrational energjisë hapësira, kështu që shumë vibrational modes kanë energji shumë të lartë për të populluar (dhe kështu janë "ngrirë") në temperaturë të dhomës.

Aristotle’s crystalline spheres and the heavenly bodies attached to them could never change, wear out, or die.
Sferat e kristalta të Aristotelit dhe trupat qiellorë të ngjitur në to, kurrë nuk mund të ndryshonin, të konsumoheshin ose të shuheshin.

Aristotle taught that all the heavenly bodies were encased in crystalline spheres, each one nested tightly within the next, with the earth innermost.
Aristoteli mësoi se trupat qiellorë gjendeshin brenda sferave të kristalta, të cilat vetë ishin vendosur brenda njëra-tjetrës, në qendër të të cilave kishin tokën.

These are typically made of a birefringent crystalline material.
Këto janë tipikisht të ndërtuara nga një material kristalin birefringent.

While the distinction between the signifier and signified was treated as crystalline by structuralists, poststructuralists asserted that every attempt to grasp the signified results in more signifiers, so meaning is always in a state of being deferred, making an ultimate interpretation impossible.
Përveç kësaj, ndëra ndarja mes shënjuesit (signifier) dhe të shënjuarit (signified) konsiderohej i qartë si kristal nga strukturalistët, poststrukturalistës shtuan se çdo përpjekje për të kuptuar të shënjuarin do të rezultonte me shumimin e shënjueseve, që do të thotë se është gjithmonë në një gjendje të paqartësisë, duke pamundësuar një interpretim përfundimtar.

Wind avalanches originate when a mixture of granular and crystalline fresh snow —the kind of loose powder that skiers love— is sent airborne by a strong gust of wind.
Ortekët e erës krijohen kur një përzierje dëbore e porsarënë që përbëhet nga flokë kristali dhe kokrriza —lloji i dëborës si pluhur që pëlqehet nga skiatorët —shpërndahet në ajër nga një shkulm i fortë ere.

My thinking is crystalline, pristine clear
Mendimi im është kristalin, orgjinalisht i pastër

In 1888, Friedrich Reinitzer (1858–1927) discovered the liquid crystalline nature of cholesterol extracted from carrots (that is, two melting points and generation of colors) and published his findings at a meeting of the Vienna Chemical Society on May 3, 1888 (F. Reinitzer: Beiträge zur Kenntniss des Cholesterins, Monatshefte für Chemie (Wien) 9, 421–441 (1888)).
1888: Friedrich Reinitzer (1858–1927) zbuloj kristalet e lëngshme natyrale të kolesterolit të nxjerrë nga karrotat ( që është, shkrirja e dy pikave dhe gjeneratave të ngjyrave ) dhe publikoj zbulimet e veta në një mbledhje në Vienna Chemical Society me 3 maj, 1888 (F. Reinitzer: Beiträge zur Kenntniss des Cholesterins, Monatshefte für Chemie (Wien) 9, 421-441 (1888)).

Virtually all the ice on Earth's surface and in its atmosphere is of a hexagonal crystalline structure denoted as ice Ih (spoken as "ice one h") with minute traces of cubic ice denoted as ice Ic.
Virtualisht gjithë akulli i sipërfaqes së Tokës dhe në atmosferë e saj është nga struktura heksagonale kristaline e përcaktuar si Akull Ih (lexo “akull një h”).

The massif is formed by crystalline schists and granites, formed deep in the earth’s crust.
Masivi përbëhet nga rreshpe kristalore dhe graniti, të formuara thellë në koren e tokës.

The types are differentiated by their crystalline structure, proton ordering, and density.
Llojet ndryshojnë nga struktura e tyre kristalore, renditja dhe densiteti.

For example, in crystalline solids, these correspond to phonons, which are quantized versions of lattice vibrations.
Për shembull, në trupat e ngurtë kristalor, këto i korrespondojnë fonosve, të cilat janë versione të kuantizuara të rrjetave vibruese.

* Actually, all solid metals are, and it is this crystalline makeup that gives them workability, luster, and other traits.
* Në të vërtetë, të gjitha metalet e ngurta përbëhen nga kristale dhe është pikërisht kjo përbërje kristalore që u jep atyre përpunueshmërinë, shkëlqimin dhe vetitë e tjera.

The crystalline surface of the ice stalactites provides a home for ice fish whose bodies are full of anti-freeze.
Siperfaqja kristalore e stalaktiteve te akullit siguron nje banese per peshqit e akujt trupat e te cileve permbajne materie kunder ngrirjes.

Ice may be any one of the 18 known solid crystalline phases of water, or in an amorphous solid state at various densities.
Akulli mund të jetë në një nga 17 fazat e ngurta kristalore të ujit, ose në gjendje të ngurtë amorfe në densitete të ndryshme.