hidden text oor Albanees

hidden text

Text that does not display in the normal view of a document's content.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

tekst i fshehur

Text that does not display in the normal view of a document's content.

voorbeelde

As you know, this sort of artifact sometimes contains hidden text.
Shpesh, sende si ky, fshehin ndonjë domethënje sekrete.

The idea of a hidden code in the Bible text is not new.
Koncepti për një kod të fshehur në tekstin e Biblës nuk është i ri.

The search for a supposed hidden message depends upon an absolutely unchanging text.
Kërkimi për një mesazh të fshehur të supozuar varet nga fakti që teksti nuk duhet të ketë ndryshuar as edhe një çikë.

Another issue arises when claims are made that such encrypted messages were deliberately hidden in the “standard” or “original” Hebrew text.
Një çështje tjetër lind kur bëhen pohime se këto mesazhe të koduara ishin fshehur qëllimisht në tekstin «standard» ose «origjinal» hebraik.

ABOUT two years after the assassination of Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin in 1995, a journalist claimed that with the assistance of computer technology, he had discovered a prediction of that event hidden in the original Hebrew Bible text.
RRETH dy vjet pas vrasjes së kryeministrit të Izraelit, Jitzhak Rabin, në vitin 1995, një gazetar pohoi se me ndihmën e teknologjisë kompjuterike, kishte zbuluar një parashikim për këtë ngjarje, të fshehur në tekstin origjinal hebraik të Biblës.

Some people claim that these texts unveil momentous events and teachings from Jesus’ life that were long kept hidden.
Disa thonë se këto tekste hedhin dritë mbi ngjarje dhe mësime të rëndësishme të jetës së Jezuit, që u mbajtën në errësirë për shumë kohë.