monolith oor Albanees

monolith

/ˈmɑ.nə.lɪθ/, /ˈmɒ.nə.lɪθ/ naamwoord

A large single block of stone, used in architecture and sculpture.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

monolit

The PKK itself is not a monolithic group, analysts say
Vetë PKK nuk është një grup monolit, thonë analistët

Soortgelyke frases

monolithic
monolit

voorbeelde

23 A Majestic Monolith
23 Një shkëmb madhështor

Pancha Rathas is an example of monolith Indian rock cut architecture dating from the late 7th century located at Mamallapuram, a UNESCO World Heritage Site.
Pancha Rathas është një shembull i arkitekturës monolitike shkëmbore të Indisë që daton nga fundi i shekullit të VII i gjendur në Mamallapuram, një Sit i Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s.

He claimed that the example of the political differences between Germany and France demonstrated that monolithic socialist tactics were impossible, given the political differences of various countries.
Ai thotë se shembullin e politike dallimet në mes të Gjermanisë dhe Francës ka treguar se monolit socialiste taktika janë të pamundur, duke pasur parasysh bindjet politike të vendeve të ndryshme.

But even the liberal democracies are not monolithic
Kanadasë, Australisë, Zelandës së Re. Por edhe demokracitë liberale nuk janë monolite

Pancha Rathas is an example of monolithic Indian rock-cut architecture.
Pancha Rathat janë një shembull i arkitekturës shkëmbore monolitike.

Modern practitioners stress the importance of alternative and plural futures, rather than one monolithic future, and the limitations of prediction and probability, versus the creation of possible and preferable futures.
Ushtruesit e saj modernë theksojnë rëndësinë e të ardhmeve të ndryshme dhe të shumëllojshme, sesa një të ardhme të qëndrueshme, dhe kufizimet e parashikimeve dhe mundshmërive, kundër krijimit të të ardhmeve të mundshme të parapëlqyera.

There is also an independent monolithic stone sculpture of Nandi, adjoining this ratha in the open space.
Gjendet gjithashtu edhe një skulpturë e veçuar monolitike prej guri e Nandit, duke e bashkuar këtë ratha në hapësirën e jashtme.

The statue is 6.10 metres long and is made of monolith red-sand stone.
Ajo është 6.10 metra e gjatë dhe është bërë prej shkëmbi të kuq ranor monolitik.

The most extensive and sumptuous of the Rashtrakuta works at Ellora is their creation of the monolithic Kailasanath Temple, a splendid achievement confirming the "Balhara" status as "one among the four principal Kings of the world".
Vepra më e gjerë dhe më madhështore e mbretërisë Rashtrakuta në Ellora është krijimi i Tempullit monolitik Kailasa, një arritje e shkëlqyer që konfirmon statusin e "Balharas" si "një nga katër mbretërit kryesor të botës".

Each of the five monuments in the Pancha Rathas complex resembles a chariot (ratha), and each is carved over a single, long stone or monolith, of granite which slopes in north-south direction with a slight incline.
Secili nga pesë monumentet në kompleksin e Pancha Rathave i ngjan një karroce (ratha), dhe secila është e skalitur në një gurë të vetëm të gjatë ose monolit prej graniti që shtrihet në drejtimin veri-jug me një pjerrësi të vogël.

However, the Ottoman era cannot be taken as a monolithic issue, but rather is composed of different stages, some of them glorious, others marked by defeat
Megjithatë, era otomane nuk mund të merret si një çështje monolite, por më shumë është e përbërë nga stade të ndryshme, disa nga ta të lavdishëm, të tjerë të shënuar nga mundja

NEAR the southernmost tip of Spain towers a huge limestone monolith known as the Rock of Gibraltar.
AFËR pikës më jugore të Spanjës, ngrihet një vigan monolit gurëgëlqeror, i njohur si shkëmbi i Gjibraltarit.

They use the term "cut-outs" for the granite-cut monoliths which are not used as temples (locally, "rathas").
Ata përdorin termin "cut-outs" për monolitet e skalitur në granit që nuk janë përdorur si tempuj (lokalisht të njohura si "ratha").

According to Brown, the pillars with four monolithic brackets above them carry images of salabhanjikas and madanikas (sculpture of a woman, displaying stylised feminine features).
Sipas Percy Brown, kolonat me katër kllapa monolitike sipër tyre mbajnë imazhe salabhanjika dhe madanika (skulpturë e një gruaje, që paraqet cilësi femërore të stilizuara).

The site is made of monolithic stones, each weighing two tonnes
Vendi është i formuar nga gurë monolitik, secili peshon dy tonë

The List of Vijayanagara era temples in Karnataka includes notable and historically important Hindu and Jain temples and monoliths that were built or received significant patronage by the kings and vassals of the Vijayanagara Empire during the period 1336-1646 AD.
Lista e tempujve të periudhës Vijayanagara në Karnataka përfshin tempuj të shquar dhe historikisht të rëndësishëm hindu dhe xhainistë si dhe monolite që ishin ndërtuar ose morën patronazh domethënës nga mbretërit dhe vasalët e perandorisë Vijayanagara gjatë periudhës midis viteve 1336-1646.

Cave temples, monolithic temples and structural temples of Pallava sculpture are different.
Tempujt shpellorë, tempujt monolitikë dhe tempujt strukturorë të dinastisë Pallava janë të ndryshëm.

The valley features spectacular thousand-foot-high [300 m] red sandstone monoliths that tower in splendid isolation over the high desert plains.
Lugina karakterizohet nga monolitë me gurë zhavorri të kuq të lartë 300 metra, të cilët lartohen në një vetmi të shkëlqyer mbi fushat e gjera e të shkreta.

This is a unique monolithic structure in the sub-Himalayan region.
Kjo është një strukturë monolitike unike në rajonin nën-himalajan.

A Facebook initiative “Monolith on Kale” [MKD] provides a rare attempt to fight dread with humor.
Një iniciativë në Facebook “Lapidar në Kala” [MKD] ofron një përpjekje të rrallë për të luftuar tmerr me humor.

It is a monolithic rock-cut ratha with a garbhagriha (sanctum sanctorum), a dvitala (two-tiered) Vimana (flying aircraft) with a mukhamandapa (inner porch).
Është një ratha monolitike e skalitur në shkëmb me një garbhagriha (sanctum sanctorum), një dvitala vimana (mjet fluturues) me një mukhamandapa (verandë të brendshme).

Elephant sculpture amongst the rathas Each of the five rathas is a monolith, carved whole from a rock outcropping of pink granite.
Planimetria Secila nga pesë rathat është një monolit shkëmbor, i skalitur i gjithi nga një shkëmb i nxerrë prej graniti të roztë.

The famous monolithic 42 feet (13 m) statue Gomateshwara the second tallest in Karnataka is also here.
Statuja e famshme monolitike 13 m e lartë e Gomateshwaras (Bahubali) gjendet rreth 1 km nga qendra e qytezës dhe është statuja e dytë më e lartë në Karnataka.

The temple is a small monolithic rock-cut temple with a mandapa carved into the rock face of pink granite formations, dating from the 7th century.
Është një tempull i vogël monolitik i skalitur në shkëm me një mandapa të skalitur në faqen e shkëmbit të granitit në ngjyre rozë, që daton nga shekulli i VII.

The monolith of Gomateshwara commissioned by Chavundaraya is considered the high point of the Ganga sculptural contribution in ancient Karnataka.
Monoliti i Gomateshwaras i projektuar nga Chavundaraya është konsideruar pika kulmore e kontributit skulpturor Ganga në Karnatakan e lashtë.