series oor Albanees

series

/ˈsɪə.riːz/ adjektief, naamwoord

(electronics) Connected one after the other in a circuit.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

varg

naamwoord manlike

The water is then slowly channeled through a series of ponds, where it evaporates further.
Pastaj, ngadalë uji me anë të kanaleve futet në një varg pellgjesh ku avullon më tej.

radhë

naamwoord

koleksion

Serie

Wikimedia disambiguation page

They were the only survivors of a freakish series of storms that destroyed their hometown.
Ata ishin të mbijetuarit e vetëm të një serie tekanjoze stuhishë që shkatërruan qytetin e lindjes.

seria

Invite the audience to relate specific benefits they have received from this series.
Ftoje auditorin të tregojë konkretisht si i ka ndihmuar seria.

Soortgelyke frases

formal power series
Seritë formale potenciale

series line
vija e një serie

film series
Filmseri

data series
seria e të dhënave

television series
Seriali

voorbeelde

A film series is a collection of related films in succession.
Një filmseri (edhe film seri) është një koleksion e filmave i lidhur në pasim.

Film and Culture Series.
Është një regjisor i filmave dhe serialeve Iranian.

The Making of Harry Potter is a behind-the-scenes walking tour featuring authentic sets, costumes and props from the film series.
Krijimi i Harry Potter është një vizitë turistike mes seteve të xhirimeve, kostumeve dhe objekteve skenike nga seria e filmave.

This was a good series for women, " Nursel Onar # an employment manager, says
Kjo është një seri e mirë për gratë, " thotë Nursel Onar # vjeç, një administratore punësimi

The event is part of the EUROPAfest series
Veprimtaria është pjesë e serisë së EUROPAfest

Following the series of wild financial and currency crises worldwide during the last decade, a wide consensus has developed among economists that full opening of the capital account should not be hastened prematurely in emerging economies
Pas vargut të krizave të ashpra financiare dhe të monedhës në të gjithë botën gjatë dekadës së fundit, ndërmjet ekonomistëve është krijuar një mirëkuptim i gjerë se hapja e plotë e llogarisë së kapitalit në ekonomitë në zhvillim nuk duhet të nxitohet në mënyrë të parakohëshme

This was followed by a series of nine low intensity blasts which resulted in two monks being injured; one was Tibetan and the other Burmese.
Kjo u ndoq nga një seri prej nëntë shpërthimesh me intensitet të ulët ku u plagosën dy murgj, një tibetian dhe tjetri burmez.

Totti finished the 2012–13 Serie A season with 12 goals and 12 assists from 34 appearances.
Totti përfundoi sezonin 2012–13 në Serie A me 12 gola dhe 12 asista nga 34 ndeshje.

Silvstedt debuted with her own reality television series Victoria Silvstedt: My Perfect Life on E! in 2008.
Silvstedt filloi serinë e saj televizive realitet Victoria Silvstedt: My Perfect Life në 2008.

Though having spent his early youth as the child prodigy of the Uchiha clan, Itachi is treated as a villain for much of the series.
Edhe pse ka kaluar rininë e tij të hershme si ogur fëmijë i klanit Uchiha, Itachi është trajtuar si një horr për shumë e seri.

Each year, a series of summer festivals turns Macedonia into a destination of choice for lovers of classical music, opera, theatre, poetry, blues and jazz
Çdo vit, një seri festivalesh të verës e shndërron Maqedoninë në një destinacion të zgjedhur për dashamirësit e muzikës klasike, teatrit, poezisë, bluzit dhe xhazit

Thus, a series of edicts, such as the Edict of Nantes in France (1598), sought unsuccessfully to establish peace in war-torn Europe.
Kështu, një sërë dekretesh të tillë, si Dekreti i Nantës në Francë (1598), u përpoqën pa sukses të vendosnin paqen në Evropën e shqyer nga luftërat.

The first, Rurouni Kenshin OST 1 was released on April 1, 1996 and contained twenty-three songs that were used during the first episodes of the series.
Parë , Rurouni Kenshin OST 1u lirua më 1 prill , 1996 dhe përmbante njëzet e tre këngët që janë përdorur gjatë episodeve të para të serisë E dyta , Rurouni Kenshin OST 2 - .

They are made from a series of concrete slices, each weighing eight or nine tons, which were concreted together on site to form an interlocking dome.
Ato janë bërë nga një sërë elementësh betoni, ku secili peshon tetë ose nëntë ton, të cilat ishin betonoheshin së bashku në vend për të formuar një kupolë të ndërlidhur.

The series was canceled by Nickelodeon on August 15, 2013.
Seriali u anullua nga Nickelodeon më datë 2 Shkurt 2013.

Older Hindu temple vastumandalas may use the 9 through 49 pada series, but 64 is considered the most sacred geometric grid in Hindu temples.
Tempulli i vjetër Hindu vastumandala mund të përdori 9 deri në 49 seri padash, por 64 konsiderohet rrjeta gjeometrike më e shenjtë në tempullin Hindu.

The EU 's Eurika programme, as well as a series of defence programmes in the United States, can be described as examples of industrial policy
Programi Eurika i BE- së, si dhe një sërë programesh të mbrojtjes në Shtetet e Bashkuara, mund të përshkruhen si shembuj të politikës industriale

The expression is a noun phrase that is literally "(that) with which a Seri person speaks".
Shprehja është një frazë noun që është fjalë për fjalë "(që) me të cilën një person i Serisë flet".

Linguistics, 1967–92, emeritus editor, 1992—, Native American Texts Series, 1974—, founding editor; Atlas Linguarum Europae, 1984—; section head comparative and hist. linguistics: Celtic and Albanian sections Modern Language Association Ann.
Linguistika, 1967-92, redaktor emeritus, 1992-, Seritë Amerikane të Teksteve, 1974-, redaktor themelues; Atlas Linguarum Europae, 1984; kreu i seksionit krahasues dhe hist. linguistikë: seksionet kelt dhe shqip Shoqata moderne gjuhësore Ann.

Universe I want to thank you very much for the series “Our Universe—Made for a Purpose?”
Universi Dua t’ju falënderoj shumë për serinë «Universi —I krijuar për një qëllim?»

In the 2012–13 season, however, under the guidance of new head coach Eusebio Di Francesco, Sassuolo won the Serie B title, thus achieving direct promotion to Serie A and ensuring a first top-flight campaign ever for the 2013–14 season.
Megjithatë, në sezonin 2012–13, nën drejtimin e trajnerit të ri Eusebio Di Francesco, Sassuolo fitoi titullin e Serie B, duke arritur promovimin direkt në Serie A duke shkruajtur historinë si klubi i vogël emilian që arrin për herë të parë ngjitjen në Serie A për sezonin 2013–14.

Despite failing to score any points in the preceding Asia Series campaign, he hit back with a second career GP2 win at Catalunya where he led home Van der Garde for an Addax one-two finish.
Pavarësisht se dështoi për të marrë ndonjë pikë në GP2 Asia Series, ai u rikthye për të marrë fitoren e dytë në karrierën e tij në GP2 pas fitores në Catalunya me shokun e tij van der Garde që e përfundoi garën në vendin e dytë.

(Revelation 4:1) That “voice as of thunder” is calling forth other participants in the first of a series of four rousing episodes.
(Zbulesa 4:1) ‘Zëri si bubullimë’ u drejtohej pjesëmarrësve të episodit të parë nga katër episodet e tjera nxitëse.

President Ivo Josipovic wrapped up a visit to the United States on Wednesday (May # th) after a series of high-level meetings in Chicago and Washington
Presidenti Ivo Josipoviç përfundoi të mërkurën ( # maj) një vizitë në Shtetet e Bashkuara, pas një sërë takimesh të nivelit të lartë në Çikago dhe Uashington

Gaudí studied every detail of his creations, integrating into his architecture a series of crafts in which he was skilled: ceramics, stained glass, wrought ironwork forging and carpentry.
Gaudi studioi çdo detaj të krijimeve te tij, duke integruar në arkitekturën e tij një seri të artizanateve për të cilat kishte aftësi: qeramika, qelqi me njolla, prodhim hekuri i farkëtuar imitim dhe zdrukthtari.