voice actor oor Albanees

voice actor

naamwoord

An actor who provides voices for animations, commercials and dubbed films etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Dublimi

person who provides voice-overs for a character in films, animation, video games or in other media

voorbeelde

His Japanese voice actor is Nobuo Tobita.
Në anime japoneze, Seiyu Zetsu është Nobuo Tobita.

Dushku was the voice actor for contract killer "Rubi Malone" in the action video game Wet.
Dushku ishte aktorja dublante për vrasësen me pagesë Rubi Malone në lojën elektronike aksion Wet.

In the anime television series, his voice actor is Kazuya Nakai.
Në përshtatjen në anime, aktori që bën zërin e tij është Kazuya Nakai.

His voice actor in the Japanese anime is Katsuhiko Kawamoto.
Seiyu e tij në anime japoneze është Katsuhiko Kawamoto.

She is the youngest of three children, with two brothers, voice actor Crispin Freeman and musician Clark Freeman.
Ajo ka dy vëllezer më të mëdhenj, aktori Crispin Freeman dhe muzikanti Clark Freeman.

Each of them featured different voice actors from that one that worked in the anime adaptation.
Secili prej tyre paraqiti aktorë të ndryshëm nga ai zë një që ka punuar në përshtatjen anime .

Clarence Charles "Ducky" Nash (December 7, 1904 – February 20, 1985) was an American voice actor.
Clarence Charles "Ducky" Nash (7 dhjetor 1904 – 20 shkurt 1985) ishte dublues amerikanë.

In 1984, she received the award for "Best Voice Actor" in the 1st Nihon Anime Taishou.
Në vitin 1984, ajo morri çmimin "Dubluese më e Mirë" në Nihon Anime Taishou e parë.

He was also a member of the pop duo MaxBoys along with Toshiki Masuda, a fellow Japanese voice actor.
Ai ishte gjithashtu një anëtar i pop duo MaxBoys së bashku me Toshiki Masuda, një koleg Japoneze zë aktor.

In the Japanese anime, Kakuzu's Japanese voice actor is Takaya Hashi and in the English version he is voiced by Fred Tatasciore.
Në japonisht, Kakuzu dublohet nga Takaya Hashi, ndërsa në anglisht dublohet nga Fred Tatasciore.

The following is a list that includes the franchise's alien creatures, deeming its voice actor, main characteristics and any other information which is otherwise notable.
Në vijim, është një listë që përfshin krijesat që ai transformohet, përfshirë konsideruar aktorin e zërit, karakteristikat kryesore dhe çdo informacion tjetër të tyre.

Watsuki said that the new voice actor arrangement "works out" and that he hoped that the CD book voice actors would find roles in the anime.
Watsuki tha semarrëveshja e re aktori zë " punon jashtë" dhe se ai shpresonte se aktorët e zë libër CD do të gjejnë role në anime .

Two subsequent animated adaptations have featured a male voice actor as Peter Pan, and a Soviet live-action film adaptation for television cast a boy to play the role.
Dy përshtatje animuar kanë paraqitur një aktor mashkull zë si Peter Pan, si dhe një (USSR_film) Sovjetik live-veprim adaptim film për televizionin hedhur një djalë për të luajtur rolin.

His first voice actor in the English anime was Skip Stellrecht, who voiced Itachi in episodes 29 and 30, but in all following appearances, he has been voiced by Crispin Freeman.
Aktori i tij i parë zë në anime anglisht u Skip Stellrecht, i cili shprehu Itachi në episodet e 29 dhe 30, por në të gjitha paraqitjet e mëposhtme, ai ka qenë i shprehur nga Crispin Freeman.

The fact that the CD book voice actors, especially Megumi Ogata and Tomokazu Seki, who portrayed Kenshin and Sanosuke in the CD books, respectively, did not get their corresponding roles in the anime disappointed Watsuki.
Fakti që aktorët e zë libër CD , sidomos Megumi Ogata dhe Tomokazu Seki , i cili portretizoi Kenshin dhe Sanosuke në librat CD, respektivisht , nuk e kam marrë rolet e tyre përkatëse në anime zhgënjyer Watsuki .

In an interview with voice actor Christopher Sabat, he stated that Funimation had been interested in acquiring One Piece from the very beginning, and produced a "test episode," in which Sabat portrayed the character of Helmeppo and Eric Vale played the part of the main character, Monkey D. Luffy.
Në një intervistë me aktorin e zërit Christopher Sabat, Sabat deklaroi se Funimation ka qenë i interesuar të merrte One Piece që në fillim, dhe prodhoi një "episod provë", në të cilin Sabat luajti rolin e personazhit Helmeppo dhe Eric Vale luajti rolin e personazhit kryesor, Luffyt (më vonë ato vazhduan të bënin zërat e Roronoa Zoros dhe Sanjit, respektivisht).

Watsuki said that the reason why the CD book voice actors did not get the corresponding roles in the anime was due to the fact that many more companies were involved in the production of the anime than the production of the CD books, and therefore the "industry power-structure" affected the series.
Watsuki tha se arsyeja pse aktorët e zë libër CD nuk e kam marrë rolet përkatëse në anime ishte për shkak të faktit se shumë kompani më shumë janë të përfshirë në prodhimin e anime se prodhimin e librave CD , dhe për këtë arsye" industrinë e energjisë - strukturë " ndikuar në seri .

Watsuki reported receiving some letters of protest against the voice actor change and letters requesting that Ogata portray Seta Sōjirō; Watsuki said that he wanted Ogata to play Misao and that Ogata would likely find "stubborn girl" roles more challenging than the "pretty boy" roles she usually gets, though Watsuki felt Ogata would have "no problem" portraying a "stubborn girl."
Watsuki raportuar marrjen e disa letra proteste kundër ndryshimit aktori zë dhe shkronja kërkuese që Ogata portretizojnë Seta Sōjirō ; Watsuki tha se ai donte zonjën Ogata për të luajtur Misao dhe se Ogata do të mund të gjeni " vajzë kokëfortë " role më sfiduese se " goxha djalë " roleve ajo zakonisht merr , edhe pse Watsuki ndjerë Ogata do të ketë " asnjë problem " portretizuar një " vajzë kokëfortë . "

It is still commonly used in recording studios, when a voice-over actor is in one studio (possibly telecommuting from home), but the director and producer are in a studio at another location.
Ajo është ende përdoret zakonisht në studiot e regjistrimit, kur një zë-mbi aktori është në një studio, por drejtori dhe producenti janë në një studio në një tjetër vend.

Fabio Volo, pseudonym of Fabio Bonetti, (born 23 June 1972) is an Italian writer, actor, voice acting, radio and television presenter and screenwriter.
Fabio Volo, pseudonim i Fabio Bonetti,(lindur më 23 qershor 1972) është një shkrimtar italian, aktor, dublues, prezantues radioje dhe televizioni dhe skenarist.

The actor who did the original voice of Angry Dad can't do the movie.
Aktori që bënte zërin origjinal të Babait të Inatosur nuk mund të bëjë filmin.

A sister commented: “All the actors were superb, and the voice synchronization was so well done that you were unaware that the sound had been pretaped. . . .
Një motër komentoi: «Të gjithë aktorët ishin të shkëlqyer dhe sinkronizimi i zërit ishte bërë aq mirë saqë nuk merrej vesh që ishte incizuar. . . .

Spielberg reportedly wanted the adaptation to be an animated film, with American actor Haley Joel Osment to provide Harry Potter's voice, or a film that incorporated elements from subsequent books as well.
Spielbergu thuhet se donte që përshtatja e filmit të ishte një film i animuar, me aktorin Haley Joel Osment si zëri i Harri Poterit, ose një film që të përmbante elementë nga librat pasues gjithashtu.

John de Lancie (born November 13, 1948) is an American actor, comedian, director, producer, writer, singer, musician, and voice artist, best known for his role as Q in Star Trek: The Next Generation (1987–94) and the voice of Discord in My Little Pony: Friendship Is Magic (2010–present).
Jonathan "John" de Lancie, Jr. (i lindur më 13 nëntor 1948) është një aktor amerikan, komedian, regjisor, prodhues, shkrimtar, këngëtar, muzikant, dhe zëdhënës, i njohur për rolin e tij si Q në Star Trek: The Next Generation (1987-94), Star Trek: Deep Space Nine (1993-99), dhe Star Trek: Voyager (1995-2001) dhe zëri i mosmarrëveshjes në My Little Pony: Miqësia është Magic (2010-i pranishëm).

Blogger Neutralec (The Neutral Guy) was a rare voice who addressed [mk] this development, reminding of the aspect of hate speech spreading via social networks, which was a big deal in the media spin at the time, instigated by actors who had to prove their ‘patriotism’ to their prospective voters in the upcoming elections:
Bloguesi Neutralec (Neutrali) ishte një zë i rrallë që e trajtoi [maqedonisht] këtë zhvillim të rastit, duke përkujtuar për aspektin e fjalëve për nxitje të urrejtjes që u përhapën në rrjetet sociale, e që në atë kohë u shfrytëzua nga mediumet për të bërë propagandë, që u nxit nga aktorë që duhej ta dëshmojnë ‘patriotizmin’ e tyre para votuesve potencialë në zgjedhjet që do të pasonin: