émigré oor Sweeds

émigré

naamwoord

A Frenchman who has departed their native land, especially a royalist who left during the French Revolution.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

emigrant

naamwoord algemene

How was your spell as an émigré?
Hur var din spell som emigrant?

utvandrare

naamwoord algemene

utlandsboende

naamwoord algemene

utomlandsboende

naamwoord algemene

Soortgelyke frases

émigrés
emigranter · utvandrare

voorbeelde

Salim Barakat, a Syrian émigré living in Sweden, is one of the leading figures of the genre.
Salim Barakat, en syrisk émigré bosatt i Sverige, är bland de ledande figurerna i genren.

In 1933, Specht fled Germany with the Walkenmühle pupils, most of whom were children of socialist or Jewish parents and went to Denmark, where she established a school for the children of German émigrés.
1933 flydde hon från Tyskland tillsammans med Walkenmühle-eleverna, vilka mestadels hade judiska eller socialistiska föräldrar.

It turned into an international school for the preparation and education of the "fraternal" communist parties' reserve cadres, aimed at the best political émigrés to study in a 2-3 year special program.
Universitetet utvecklades till en internationell kaderskola som skulle förbereda och utbilda de främsta partitrogna vilka fick studera ett 2-3 årigt specialprogram.

January 24 – Cold War: Klaus Fuchs, German émigré and physicist, walks into London's War Office and confesses to being a Soviet spy: for seven years, he passed top secret data on American and British nuclear weapons research to the Soviet Union; formally charged February 2.
24 januari – Klaus Fuchs, Tyskfödde brittiske forskaren, går in till Londons War Office och erkänner att han i sju år spionerat för Sovjet, och överlämnat topphemlig data om amerikanska och brittiska kärnvapen till Sovjet; 26 januari – I och med ikraftträdandet av den nya författningen blir Indien officiellt republik.

From their settlement south of Bondoukou, the Abron gradually extended their hegemony over the Juula in Bondoukou, who were recent émigrés from the market city of Begho.
Från sina bosättningar söder om Bondoukou expanderade abronerna gradvis sitt herravälde över jullafolket i Bondoukou, vilka nyligen utvandrat från handelsstaden Begho.

Suddenly several shots were fired by Paul Gorguloff, a mentally unstable Russian émigré.
Han mördades av Paul Gorgulov, en emigrant från Ryssland.

- Sardinian émigrés,
- sarder som har emigrerat,

They created an international organization of White émigrés with a central office in Harbin, the "Russian Far East Moscow", and links in twenty-six nations around the world.
De skapade en internationell organisation av ryska emigranter med vita sympatier, och inrättade ett centralt kontor i Harbin, det "ryska Fjärran Österns Moskva", med länkar i tjugosex länder runt om i världen.

A Russian émigré working as an organ transporter
En ryss som arbetar med att transportera organ

How was your spell as an émigré?
Hur var din spell som emigrant?

After the February revolution, like so many other Russian émigrés he chose to return home.
Efter februarirevolutionen valde han som så många andra ryska emigranter att återvända hem.

Recent developments in Poland appear to have blocked the possibility of assets being restored to Jewish and other émigrés from Poland.
Den senaste tidens händelser i Polen verkar ha lett till att möjligheten att återställa tillgångar till judar och andra personer som utvandrat från Polen har blockerats.

The filter is named after Hungarian émigré Rudolf E. Kálmán, although Thorvald Nicolai Thiele and Peter Swerling developed a similar algorithm earlier.
Filtret har uppkallats efter sin skapare, Rudolf E. Kálmán, trots att Peter Swerling redan tidigare utvecklat en liknande metod.

Ice hockey in Israel began to grow when several Russian Jewish émigrés, who had played professionally in the Soviet Union, began coaching in Metula, the site of Israel's first and currently only full-size rink.
Ishockeyn växte då flera judiska ryska migranter, som spelat professionellt i Sovjet, började träna i Metula, platsen för Israels första stora rink.

Neither were any of the other Russian émigrés.
Likaså övriga ryska emigranter.

With the help of émigré intellectuals and politicians such as the Czech Tomáš Garrigue Masaryk and the Slovak Milan Rastislav Štefánik, they grew into a force of over 100,000 strong.
Med hjälp av emigrerade intellektuella och politiker som tjecken Tomáš Garrigue Masaryk och slovaken Milan Rastislav Štefánik växte dess styrka till över 100 000 personer.

Probably one or the other, because by then the rest of the émigrés were giving the Oswalds a wide berth.
Antagligen endera av dem, för vid det laget höll resten av emigrantkolonin distansen till paret Oswald.

The Russian émigré was injured by broken glass
Exilryssen hade även splitterskador

For a while, he maintained a circle of contacts and émigré friends from Russia, but he eventually found that this did not sustain his intellectual and professional life.
Under en period umgicks han med en grupp ryska emigranter, men så småningom upptäckte han att detta inte svarade mot hans professionella och intellektuella behov.

People have been displaced as a consequence of wars and of major disruption and there are also economic émigrés who will pay any price to get into the UK.
Människor har trängts bort på grund av krig och större omvälvningar och det finns även ekonomiska emigranter som är beredda att betala vad som helst för att komma in i Förenade kungariket.

It was run by two émigrés, a woman from Noarootsi and a man from Ormsö, or Vormsi in Estonian.
SOV drevs av två flyktingar, en kvinna från Nuckö och en man från Ormsö.

Several other Russian units, such as the Russian Corps, XVth SS Cossack Cavalry Corps of General Helmuth von Pannwitz, the Cossack Camp of Ataman Domanov, and other primarily White émigré formations, had agreed to become a part of Vlasov's army.
Flera andra ryska enheter, sådana som Ryska kåren, Helmuth von Pannwitz Kosackiska kavallerikår, Kosacklägret (Kazatjij stan) under ledning av ataman Domanov, och andra enheter bestående främst av vita emigranter gick med på att ansluta sig till Vlasovs armé.

In the jungles of the Eastern Province I found a Polish émigré.
I djunglerna i Östprovinsen mötte jag en polsk emigrant.

Detectives who were investigating thought that he was killed over gambling debts... but a blog written by a Persian émigré maintained that his death was a political assassination.
Polisen trodde att han blev mördad över spelskulder. Men en blogg av en persisk emigrant sa att hans död var ett politiskt lönnmord.