ADI oor Sweeds

ADI

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ADI-värde

The only food additives for which the ADI was exceeded were nitrites and benzoates.
De enda livsmedels tillsatser för vilka ADI-värdet överskreds var nitriter och bensoater.

acceptabelt dagligt intag

The reasons why an ADI was not allocated shall be clearly specified.
Det ska tydligt anges varför det inte fastställts något acceptabelt dagligt intag.

Adi

eienaam

A Tibeto-Burman language spoken in India and Tibet.

Soortgelyke frases

Adi Shankara
Adi Shankara

Adi Shamir
Adi Shamir

Ki-Adi-Mundi
Lista över jediriddare

Endre Ady
Endre Ady

voorbeelde

Guidance published by the Agency on the establishment of pharmacological ADI (6) shall be followed.
De riktlinjer som läkemedelsmyndigheten har offentliggjort om fastställande av farmakologiskt ADI (6) ska följas.

Since 2014, ADI has been responsible for sales, distribution and Apple Online Store activities across the EMEIA region and China.
ADI har sedan 2014 haft ansvar för försäljning, distribution och Apple Online Store-verksamheter i EMEIA-regionen och Kina.

Where no pharmacological ADI is derived, justification for its absence shall be provided.
Om det inte har härletts något farmakologiskt ADI ska det lämnas en motivering till detta.

However, we hope that this will now also be the starting point for an initiative against the ADI concept for all foodstuffs, particularly those for school children and young people, since it in fact refers to the recommended intake of pesticides for an adult.
Men vi hoppas att detta också kommer att tjäna som utgångspunkt för ett initiativ mot begreppet " godtagbar daglig dos" för samtliga livsmedel, i synnerhet för barn i skolåldern och ungdomar, för det begreppet innebär en definition av hur stor del bekämpningsmedel en vuxen kan inta.

whether the intended use of the substance requires MRLs that use up almost the entire ADI and are there particular considerations (such as availability concerns) that would justify recommending MRLs that would limit the possibility for future development of the substance;
Huruvida substansens avsedda användning kräver MRL-värden som täcker nästan hela ADI, och om det finns särskilda överväganden (t.ex. problem med tillgänglighet) som motiverar att man rekommenderar MRL-värden som begränsar möjligheten till framtida utveckling av substansen.

In January 2008, the Authority adopted an opinion on lycopene ( 7 ) in which it derived an acceptable daily intake (ADI) of 0,5 mg/kg bw/day for lycopene (E 160d) from all sources and that the potential intake might exceed the ADI, particularly for children.
Myndigheten antog i januari 2008 ett yttrande om lykopen ( 7 ) i vilket den beräknade ett acceptabelt dagligt intag (ADI) för lykopen (E 160 d) på 0,5 mg/kg kroppsvikt och dag från alla källor och slöt sig till att det möjliga intaget skulle kunna överskrida ADI, speciellt hos barn.

(a) where relevant, an acceptable daily intake (ADI) for man;
a) Acceptabelt dagligt intag (ADI) för människor, i tilllämpliga fall.

Can the Commission confirm, in light of the fact that even the old Pesticide Regulation allowed for the consideration of independent scientific literature in pesticide/chemical risk assessments, does there exist any case of an acceptable daily intake level (ADI) for a pesticide or chemical having been set on the basis of an independent PR study, instead of industry studies?
Kan kommissionen ange, mot bakgrund av att det till och med enligt den gamla förordningen för bekämpningsmedel var tillåtet att ta hänsyn till oberoende vetenskaplig litteratur vid riskbedömning av bekämpningsmedel/kemikalier, om det finns något fall där ett godtagbart dagligt intag (ADI) fastställts för ett bekämpningsmedel eller en kemikalie utifrån en oberoende undersökning som omfattar expertgranskning i stället för en undersökning utförd av branschen?

ADI or UL established, or
ADI eller UL fastställt

In accordance with its evaluation of thickening agents with similar biological properties, the Committee has set an ’unspecified’ acceptable daily intake (ADI) for the five cellulose derivatives listed in Directive 74/329/EEC.
I enlighet med sin bedömning av förtjockningsmedel med motsvarande biologiska egenskaper har kommittén fastställt ett icke specificerat acceptabelt dagligt intag för de fem modifierade cellulosor som anges i direktiv 74/329/EEG.

The current approval takes into account the Acceptable Daily Intakes (ADI) established by the Scientific Committee for Food (SCF) in 1983 (2).
Det gällande godkännandet antogs med utgångspunkt i det acceptabla dagliga intag (ADI) som vetenskapliga livsmedelskommittén (SCF) fastställde 1983 (2).

In addition, the Authority considers that the refined exposure estimates (Tier 3) are generally well over the revised ADI of 0,7 mg/kg bw/day for high-consumer children.
Myndigheten anser vidare att de mer precisa exponeringsuppskattningarna (nivå 3) generellt ligger betydligt över det reviderade ADI-värdet på 0,7 mg/kg kroppsvikt/dag för barn med hög konsumtion.

Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all food products that may contain these substances, nor the short term exposure due to extreme consumption of the relevant crops and products showed that there is a risk that the acceptable daily intake (ADI) or the acute reference dose (ARfD) is exceeded.
Varken livstidsexponeringen för ämnena genom konsumtion av de livsmedelsprodukter som kan innehålla dessa ämnen eller korttidsexponeringen till följd av extrem konsumtion av de berörda grödorna och produkterna visade på någon risk för att det acceptabla dagliga intaget eller den akuta referensdosen överskrids.

Where a pharmacological ADI is needed, the approach for its derivation shall be analogous to that described above under section II.6.6.1.1 in relation to derivation of the toxicological ADI.
Om det behövs ett farmakologiskt ADI ska det härledas med en metod som motsvarar den metod som beskrivs i avsnitt II.6.6.1.1 om härledning av det toxikologiska ADI-värdet.

That report provides a series of definitions in relation to ADIs which the Rapporteur considers helpful in order to gain an overall understanding of the amendments to Directive 95/2/EC proposed by the Commission: Acceptable daily intake (ADI): The amount of a food additive, expressed as mg/kg body weight, that can be ingested daily over a lifetime without incurring any appreciable health risk.
I rapporten ges det även flera olika definitioner av ADI som, enligt föredragandens uppfattning, är intressanta att titta på för att fullt ut kunna förstå den ändring av direktiv 95/2/EG som kommissionen föreslagit: Acceptabelt dagligt intag (ADI) = Mängden livsmedelstillsats uttryckt i mg/kg kroppsvikt som kan förtäras dagligen under en livstid utan att utgöra någon uppskattbar hälsorisk.

Furthermore, data available from the extensive clinical use of warfarin as an anticoagulant may confidently be expected to support the establishment of an ADI, should this be considered necessary
Dessutom kan man utgå ifrån att uppgifterna från den omfattande kliniska användningen av warfarin som antikoagulantia stödjer fastställandet av ett ADI-värde, om ett sådant skulle anses nödvändigt

establish a relevant acceptable daily intake (ADI) level for man,
fastställa ett relevant acceptabelt dagligt intag (ADI) för människor,

Taking into account all registered uses, the proposed use cannot be authorized if the best possible estimate of dietary exposure exceeds the ADI.
I beaktande av samtliga registrerade användningsområden får den föreslagna användningen inte godkännas om den bästa möjliga uppskattningen av exponeringen genom kosten överskrider acceptabelt dagligt intag.

A safety factor of at least # in calculating the ADI (if a full toxicological package has been provided) shall be employed
En säkerhetsfaktor på minst # ska användas vid beräkningen av ADI (om ett fullständigt paket av toxikologiska studier har lämnats in

The Scientific Committee on Food (SCF) stated in its opinion of 22 September 1995 ( 4 ) that the total intake of nitrate is normally well below the acceptable daily intake (ADI) of 3,65 mg/kg body weight (bw).
Vetenskapliga kommittén för livsmedel angav i sitt yttrande av den 22 september 1995 ( 4 ) att det totala nitratintaget normalt låg långt under det acceptabla dagliga intaget (ADI) på 3,65 mg/kg kroppsvikt.

The Authority concluded that the anticipated dietary exposure of child and adult populations may exceed the ADIs for plain caramel (E 150a), ammonia caramel (E 150c) and sulphite ammonia caramel (E 150d).
Myndigheten konstaterade att barns och vuxnas förväntade exponering via kosten kan överstiga ADI-värdena för sockerkulör (E 150 a), sockerkulör, ammoniakprocessen (E 150 c), och sockerkulör, ammoniaksulfitprocessen (E 150 d).

Consumers may be exposed to micro-organisms for a considerable time as a result of the consumption of treated food commodities; potential effects on the consumers must, therefore, be derived from chronic or semi-chronic studies, so that a toxicological end point, such as the ADI, can be established for risk management.
Konsumenterna kan komma att exponeras för mikroorganismen under ansenlig tid genom konsumtion av behandlade livsmedel. Därför måste slutsatser om potentiella effekter på konsumenterna dras från studier av kroniska och subkroniska effekter så att ett toxikologiskt gränsvärde, t.ex. acceptabelt dagligt intag (ADI), kan fastställas för riskhantering.

It is concluded that MRLs proposed will not lead to those ADIs being exceeded.
Det har fastslagits att de föreslagna gränsvärdena inte leder till att de acceptabla dagliga intagen överskrids.