AFIS oor Sweeds

AFIS

afkorting

Aerodrome Flight Information Service

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

flyginformationstjänst vid flygplats

Soortgelyke frases

AFI
AFI

voorbeelde

A total of 8 370 cases had been published in the AFIS mutual assistance databases and modules.[
Sammanlagt 8 370 fall hade offentliggjorts i Afis databaser och moduler för ömsesidigt bistånd.[

Submission of irregularities by Member States will be done using the AFIS system, for which a special module has been developed and was released to Member States in March 2001.
Medlemsstaterna kommer att l mna sina anm lningar av oegentligheter med hj lp av Afis-systemet, som kunde b rja anv ndas av medlemsstaterna i mars 2001 och f r vilket det har utvecklats en s rskild modul.

AFI defines "science fiction" as a genre that marries a scientific or technological premise with imaginative speculation.
AFI definierar "science fiction" som en genre som förenar en vetenskaplig eller teknisk premiss med fantasifulla spekulationer.

Urges the Member States who do not yet use the electronic modules AFIS/ECR for electronic reporting to do so quickly in order to improve their data quality and timeliness of reporting before the end of 2009; notes that the Commission is working on a new web based reporting system, the Irregularity Management System (IMS), to be applied from summer 2009, which will presumably improve reporting discipline;
Europaparlamentet uppmanar de medlemsstater som ännu inte använder sig av de elektroniska modulerna AFIS/ECR för anmälan på elektronisk väg att snarast ta dessa moduler i bruk, i syfte att före slutet av 2009 förbättra kvaliteten på uppgifterna och punktligheten för rapporteringen. Europaparlamentet noterar att kommissionen arbetar på ett nytt webbaserat rapporteringssystem, systemet för hantering av oegentligheter (Irregularity Management System (IMS)), som ska tillämpas fr.o.m. sommaren 2009, vilket förhoppningsvis kommer att förbättra rapporteringsdisciplinen.

Aerodrome flight information service (AFIS)
Flyginformationstjänst för flygplats (AFIS)

When direct air-ground two-way voice or data link communications are used for the provision of flight information service, including AFIS, recording facilities on all such air-ground communication channels shall be provided by the air traffic services provider, unless otherwise prescribed by the competent authority.
När direkt tvåvägs talkommunikation eller en direkt tvåvägs datalänkförbindelse används för tillhandahållande av flyginformationstjänst, inklusive AFIS, ska leverantören av flygtrafikledningstjänster tillhandahålla registreringsanordningar för alla sådana kommunikationskanaler mellan luftfartyg och mark, om inte annat föreskrivs av den behöriga myndigheten.

An air traffic services provider shall ensure that aerodrome control towers and AFIS units are equipped with surface wind display or displays.
En leverantör av flygtrafikledningstjänster ska säkerställa att flygplatsens kontrolltorn och AFIS-enheter är utrustade med en eller flera bildskärmar som anger markvind.

Without prejudice to Article 10, this Regulation shall apply to the airspace within the ICAO EUR and AFI regions where Member States are responsible for the provision of air traffic services in accordance with the service provision Regulation.
Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 10 skall denna förordning tillämpas på det luftrum inom ICAO-regionerna Europa och Afrika där medlemsstaterna har ansvar för tillhandahållandet av flygtrafikledningstjänster i enlighet med förordningen om tillhandahållande av tjänster.

An air traffic services provider shall ensure that aerodrome control towers and AFIS units are provided with current pressure data for setting altimeters for the aerodrome concerned.
En leverantör av flygtrafikledningstjänster ska säkerställa att flygplatsens kontrolltorn och AFIS-enheter förses med aktuella tryckdata för att ställa in höjdmätare för den berörda flygplatsen.

Submission of irregularities by Member States will be done using the AFIS system, for which a special module has been developed and was released to Member States in March 2001.
Medlemsstaterna kommer att lämna sina anmälningar av oegentligheter med hjälp av Afis-systemet, som kunde börja användas av medlemsstaterna i mars 2001 och för vilket det har utvecklats en särskild modul.

It has readable prints, but they're not in AFIS.
Den har fingeravtryck, men de finns inte i AFIS.

According to a report by the press agency AFI on 23 April this year preventive custody orders were issued by the Public Prosecutor at the court of Palmi (Reggio Calabria) against 45 people accused of various kinds of criminal conspiracy for the purposes of fraud against the EU, either successfully committed, aggravated or attempted, as well as corruption and falsification offences committed by public officials.
Enligt de uppgifter som offentliggjordes i ett meddelande av nyhetsbyrån AGI den 23 april i år har 45 häktningsbeslut utfärdats av åklagarmyndigheten i Palmi (regionen Kalabrien) mot lika många personer som på olika sätt anklagas för att ha bildat en kriminell sammanslutning för grovt bedrägeri, fullbordat bedrägeri eller försök till bedrägeri till men för EU, samt för korruption och oegentligheter som begåtts av offentliga tjänstemän.

This Regulation shall apply to air navigation services provided by air traffic service providers designated in accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 550/2004 and by providers of meteorological services, if designated in accordance with Article 9(1) of that Regulation, for general air traffic within the ICAO EUR and AFI regions where Member States are responsible for the provision of air navigation services.
Förordningen skall tillämpas på flygtrafiktjänster som tillhandahålls av de leverantörer av flygtrafikledningstjänster som utnämns i enlighet med artikel 8 i förordning (EG) nr 550/2004 och av leverantörer av flygvädertjänster om dessa utses i enlighet med artikel 9.1 i samma förordning, för allmän flygtrafik inom ICAO-regionerna Europa och Afrika där medlemsstaterna har ansvar för att tillhandahålla flygtrafiktjänster.

AFI defines "sports" as a genre of films with protagonists who play athletics or other games of competition.
AFI definierar "sport" som en genre av filmer med huvudpersoner som utövar idrott eller deltar i andra former av tävlingar.

However Eurocontrol have issued a recommendation called Eurocontrol manual for AFIS.
Eurocontrol har gett ut ett rekommenderande regelverk kallat: Eurocontrol manual for AFIS.

Mandy got an AFIS hit off the vic.
Hej. Offret fanns i systemet.

Vehicles belonging to military forces and other military and civil personnel governed by international Agreements (as, for instance, plate "AFI" and international organisations like NATO).
Fordon som tillhör militärmakten samt militär och civil personal som omfattas av internationella avtal (exempelvis "AFI"-skyltar och internationella organisationer såsom NATO).

I pulled prints off the murder weapon, but there was no match in AFIS.
Fann spår av mordvapnet, men AFIS kunde inte matcha något.

‘aerodrome flight information service (AFIS)’ means flight information service and alerting service for aerodrome traffic at an aerodrome;
6. flyginformationstjänst för flygplats (AFIS, Aerodrome Flight Information Service) : flyginformations- och alarmeringstjänst för flygplatstrafik på en flygplats.

The AFIS was used for secure access and exchange of information in eleven Joint Customs Operations (see next section).
Afis användes för säker åtkomst till och utbyte av information i elva gemensamma tullaktioner (se nästa avsnitt).

The evaluation report shall also include an assessment of the AFIS and the SIS information campaigns carried out by the Commission in accordance with Article 19.
Utvärderingsrapporten ska även omfatta en bedömning av Afis samt de informationskampanjer om SIS som utförs av kommissionen i enlighet med artikel 19.

At the beginning of November the EU officials' trade union TAO-AFI adopted a public position on night flights from Zaventem airport
EU-fackförbundet TAO-AFI intog i början av november en offentlig ståndpunkt om nattflyg från Zaventems flygplats

In order to better perform the ATFM function referred to in Article 3(5), the Network Manager may, where it has a direct impact on the performance of the network, also enter into cooperative arrangements with air navigation service providers operating in regions other than the ICAO EUR and AFI regions in so far that cooperation activities are directly related to improving the performance of the network.
För att bättre fullgöra den flödesplaneringsfunktion som avses i artikel 3.5 får nätverksförvaltaren, om detta direkt påverkar nätverkets prestanda, även ingå samarbetsavtal med leverantörer av flygtrafiktjänster som verkar i andra regioner än Icao EUR och Icao AFI, förutsatt att samarbetet är direkt knutet till att förbättra nätverkets prestanda.

The Member States had in October 1999 been invited to implement migration of the AFIS/SID terminals to the CCN/CSI network (instead of the XXATMI network) by 31 December 2002 in order to increase user security and cut communications.
I oktober 1999 hade medlemsstaterna uppmanats att genomföra överflyttningen av AFIS/SID-terminalerna till CCN/CSI-nätet (istället för XXATMI-nätet) senast den 31 december 2002 för att öka användarsäkerheten och sänka kommunikationskostnaderna.

A customs files identification database (FIDE) enabling the competent departments to inform each other of files on investigations, whether under way or closed, without giving further details of their content or outcome needs to be developed and launched to complete the existing systems for exchanging and storing data (AFIS/CIS).
Utveckling och produktion av ett register för identifiering av tullutredningar (FIDE) genom vilket behöriga organ ömsesidigt skall kunna informera varandra om pågående eller avslutade utredningar, utan att lämna närmare upplysningar om innehållet och utfallet, för att komplettera dagens system för utbyte och lagring av uppgifter (AFIS/TIS).