AFTN oor Sweeds

AFTN

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

luftfartens fasta telekommunikationsnät

voorbeelde

Meteorological bulletins containing operational meteorological information to be transmitted via the AFTN shall be encapsulated in the text part of the AFTN message format.
Flygväderbulletiner som innehåller operativ flygväderinformation som ska sändas via AFTN ska kapslas in i textdelen av AFTN:s meddelandeformat.

Following the usual ‘Aeronautical fixed – telecommunications network (AFTN)’ communications header, the abbreviated heading ‘TT AAiiii CCCC MMYYGGgg (BBB)’ shall be included to facilitate the automatic processing of ASHTAM messages in computer databanks.
Efter den normala meddelanderubriken ”Aeronautical fixed – telecommunications network (AFTN)” ska den förkortade rubriken ”TT AAiiii CCCC MMYYGGgg (BBB)” ingå för att underlätta den automatiska behandlingen av ASHTAM-meddelanden i databaser.

Meteorological bulletins containing operational meteorological information to be transmitted via the AFTN shall be encapsulated in the text part of the AFTN message format.
Vädermeddelanden som innehåller operativ meteorologisk information som ska sändas via AFTN ska kapslas in i textdelen av AFTN:s meddelandeformat.

‘aeronautical fixed telecommunication network (AFTN)’ means a worldwide system of aeronautical fixed circuits provided, as part of the AFS, for the exchange of messages and/or digital data between aeronautical fixed stations having the same or compatible communications characteristics;
12. luftfartens fasta telekommunikationsnät (AFTN, Aeronautical Fixed Telecommunication Network : ett globalt system med fasta kommunikationsförbindelser för luftfarten som tillhandahålls, som en del av luftfartens fasta telekommunikationstjänst (AFS), för utbyte av meddelanden och/eller digitala data mellan fasta stationer för luftfart som har samma eller kompatibla kommunikationsegenskaper.

‘Aeronautical fixed telecommunication network (AFTN)’ means a worldwide system of aeronautical fixed circuits provided, as part of the AFS, for the exchange of messages and/or digital data between aeronautical fixed stations having the same or compatible communications characteristics;
12. luftfartens fasta telekommunikationsnät (AFTN, Aeronautical Fixed Telecommunication Network: ett globalt system med fasta kommunikationsförbindelser för luftfarten som tillhandahålls, som en del av luftfartens fasta telekommunikationstjänst (AFS), för utbyte av meddelanden och/eller digitala data mellan fasta stationer för luftfart som har samma eller kompatibla kommunikationsegenskaper.

The characters which are permitted for use within ADEXP messages which may be transmitted via AFTN, are the graphic characters and the format effectors as defined below:
De tecken som är tillåtna för användning i ADEXP-meddelanden som får sändas via AFTN, är de skrifttecken och formatkommandon som definierats nedan: