Abilene oor Sweeds

Abilene

adjektief, eienaam, naamwoord

A city of west-central Texas west-southwest of Fort Worth; founded in 1881 with the coming of the railroad, the city first prospered as a shipping center for cattle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Abilene

Abilene, Texas

Abilene, Texas

Buck was killed six months ago in Abilene.
Buck dödades för sex månader sen i Abilene.

voorbeelde

Don ́ t try and follow me to Abilene.
Försök inte följa efter till Abilene.

State police found his car abandoned on the road, south of Abilene.
Delstatspolisen hittade hans bil övergiven på vägen, söder om Abilene.

A bullet right here on the trail or a rope in Abilene.
En kula här eller galgen i Abilene?

Then he dialled Sergeant Rodriguez’s number in Abilene.
Sedan slog han överkonstapel Rodriguez nummer i Abilene.

HE WAS THE SHERIFF WHO CLEANED UP ABILENE.
Han var sheriff i Abilene.

Man # 2: No reason you'd remember me but I saw you marshal in Abilene.
Du har ingen anledning att komma ihåg mig... men jag såg dig strida i Abilene.

Authorities report that it's the notorious Gecko brothers who robbed a bank in Abilene just after their breakout from a Kansas State courthouse.
Polismyndigheterna rapporterar att det är de ökända Gecko-bröderna som rånade en bank i Abilene efter att de hade rymt från Kansas tingshus.

What are you gonna do when you get back to Abilene?
Vad ska du göra i Abilene?

* In proof he cited Luke 3:1, 2: “In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, when Pontius Pilate was governor of Judea, and Herod was district ruler of Galilee, but Philip his brother was district ruler of the country of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias was district ruler of Abilene, in the days of chief priest Annas and of Caiaphas, God’s declaration came to John the son of Zechariah in the wilderness.”
* Som bevis för detta citerade han Lukas 3:1, 2: ”I kejsar Tiberius’ femtonde regeringsår, när Pontius Pilatus var ståthållare i Judeen och Herodes var landsdelshärskare i Galileen, men hans bror Filippus var landsdelshärskare i landet Itureen och Trakonitis, och Lysanias var landsdelshärskare i Abilene, i den främste prästen Hannas’ och i Kaifas’ dagar, kom Guds tillkännagivande till Johannes, Sakarjas son, i vildmarken.”

Previously, Abilene had formed part of the kingdom of Herod the Great, but following his death, about the year 1 B.C.E., it was included in the province of Syria.
Abilene hade tidigare varit en del av Herodes den stores rike, men efter hans död omkring år 1 f.v.t. inlemmades området i provinsen Syrien.

Except that cowpoke from Abilene.
Förutom cowboyen från Abilene.

During one of the sessions I sat next to Lotta Thayer, a Witness from Abilene, Kansas.
Under en av sessionerna satt jag bredvid Lotta Thayer, ett vittne från Abilene i Kansas.

I've been out of cartridges since Abilene.
Ammunitionen tog slut i Abilene.

But you were in Abilene at the time that this happened?
Var ni i Abilene när det hände?

(Jewish Antiquities, XV, 92 [iv, 1]) However, Luke did not err, for the Lysanias he mentions is not the same person as the earlier Lysanias (the son of Ptolemy) who, before being executed, ruled, not Abilene, but nearby Chalcis, and who is not called a tetrarch.
(Antiquitates Judaicae [Den forntida judiska historien], XV, 92 [iv, 1]) Men Lukas kom inte med några felaktiga upplysningar, för den Lysanias han nämner är inte identisk med den tidigare Lysanias (son till Ptolemaios).

It's about 200 miles west of here, just north of Abilene.
Det är ungefär 30 mil väst från här, strax norr om Abilene.

Notice the details Luke provided in these words: “In the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar, when Pontius Pilate was governor of Judea, and Herod was district ruler of Galilee, but Philip his brother was district ruler of the country of Ituraea and Trachonitis, and Lysanias was district ruler of Abilene, in the days of chief priest Annas and of Caiaphas, God’s declaration came to John the son of Zechariah in the wilderness.”
Lägg märke till de detaljerade uppgifter som Lukas ger: ”I kejsar Tiberius’ femtonde regeringsår, när Pontius Pilatus var landshövding i Judeen och Herodes var landsdelshärskare i Galileen, men hans bror Filippus var landsdelshärskare i landet Itureen och Trakonitis, och Lysanias var landsdelshärskare i Abilene, i den främste prästen Hannas’ och i Kaifas’ dagar, kom Guds tillkännagivande till Johannes, Sakarias’ son, i öknen.”

A girl named Irene from Abilene, Texas, tweeted an hour ago that her boyfriend went missing.
Irene från Abilene, Texas har tweetat att hennes pojkvän är borta.

(Luke 3:1) Some doubted that statement because Josephus mentioned a Lysanias who ruled Abilene and who died in 34 B.C.E., long before the birth of John.
(Lukas 3:1) Somliga betvivlade detta uttalande därför att Josefos nämnde en Lysanias som regerade Abilene och dog år 34 f.v.t., långt innan Johannes var född.

But she's resting comfortably now in Abilene... expected to make a full recovery.
Men hon vilar upp sig nu i Abilene och förväntas bli helt återställd.

He soon proclaimed Agrippa king over the regions of Ituraea, Trachonitis, and Abilene.
Han gjorde Agrippa till kung över Itureen, Trakonitis och Abilene.

The marshal of Abilene sent me here
Det går inte.Sheriffen i Abilene skickade hit mig

That Abilene is the worst place I have ever saw.
Abilene är det värsta jag någonsin har sett.

They were coming down from Abilene, forty days out, headed for the markets in Louisiana.
De kom från Abilene, fyrtio dagar bort och var på väg till marknaderna i Louisiana.

It was on the left, which would face the evening sun all the way after they turned north at Abilene.
På vänster sida, som skulle vetta mot kvällssolen när de hade satt kurs norrut mot Abilene.