Aldo Moro oor Sweeds

Aldo Moro

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Aldo Moro

voorbeelde

Indicative of this is the dramatic case of Italian statesman Aldo Moro.
Ett annat exempel på detta är det dramatiska fallet med den italienske statsmannen Aldo Moro.

In addition after the assassination of Aldo Moro in 1978 by the Red Brigade.
1978 kidnappades och mördades Aldo Moro av Röda brigaderna.

He formed a centre-left coalition with Saragat, Aldo Moro and Ugo La Malfa, and favored a reunion with the PSDI.
Han bildade ett center-vänster koalition med Saragat, Aldo Moro och Ugo La Malfa, och förespråkade en återförening med PSDI.

In Germany and in Italy there have been kidnap-murders, climaxed in Rome by the cruel killing of former premier Aldo Moro.
Kidnapping och mord har förekommit i Västtyskland och Italien. Kulmen nåddes i och med det grymma mordet i Rom på den förre premiärministern Aldo Moro.

A few years ago, the terrorists who kidnapped Aldo Moro, ex-prime minister of Italy, insisted that their claims be given full coverage on television, by radio, and in Italian newspapers.
De terrorister som för några år sedan kidnappade förre italienske premiärministern Aldo Moro yrkade till exempel på att deras krav skulle få stort utrymme i televisionen, radion och de italienska tidningarna.

Applications should be clearly marked ‘2011 Malta Offshore Licensing Round’ and should be sent in a sealed envelope addressed to the Chief Executive Officer, Malta Resources Authority, Millennia 2nd Floor, Aldo Moro Road, Marsa MRS 9065, Malta.
Ansökningarna ska märkas med påskriften ”2011 Malta Offshore Licensing Round” och sändas i förseglat kuvert till Chief Executive Officer, Malta Resources Authority, Millennia 2nd Floor, Aldo Moro Road, Marsa MRS 9065, Malta.

Regardless of this fact, on 4 May 2007 the Italian Parliament decided to designate 9 May as a day of commemoration for victims of terrorism, as it was on that date that Aldo Moro, former Prime Minister and President of the Christian Democrat Party, was assassinated by the Red Brigade.
Den 4 maj 2007 beslutade emellertid det italienska parlamentet att dagen till minne av terrorismens offer skulle förläggas till just den 9 maj, den dag då Aldo Moro, den tidigare premiärministern och ordföranden för de italienska kristdemokraterna, mördades av de ”Röda brigaderna”.

Vice-President The following spoke: António Marinho e Pinto, to commemorate the 39th anniversary of the kidnapping of the Italian politician Aldo Moro, murdered by the Red Brigades on 9 May 1978, and Olaf Stuger, on the statements by the Turkish Minister of Foreign Affairs concerning the results of the general elections in the Netherlands (the President noted this).
Vice talman Talare: António Marinho e Pinto påminde om den 39:e årsdagen för kipnappningen av den italienske politikern Aldo Moro, som mördades av Röda brigaderna den 9 maj 1978; Olaf Stuger yttrade sig om den turkiske utrikesministerns uttalanden om resultatet av parlamentsvalet i Nederländerna (talmannen noterade detta).

The following spoke: António Marinho e Pinto, to commemorate the 39th anniversary of the kidnapping of the Italian politician Aldo Moro, murdered by the Red Brigades on 9 May 1978, and Olaf Stuger, on the statements by the Turkish Minister of Foreign Affairs concerning the results of the general elections in the Netherlands (the President noted this).
Talare: António Marinho e Pinto påminde om den 39:e årsdagen för kipnappningen av den italienske politikern Aldo Moro, som mördades av Röda brigaderna den 9 maj 1978; Olaf Stuger yttrade sig om den turkiske utrikesministerns uttalanden om resultatet av parlamentsvalet i Nederländerna (talmannen noterade detta).

Mr Imposimato's career and credentials are impressive: a judge, senator and honorary president of the Supreme Court of Cassation, he has a history of working to combat the Mafia and has been the examining judge in some important cases involving terrorism, including the abduction of Aldo Moro and the assassination attempt against Pope John Paul II.
Imposimatos meritlista är utan tvivel imponerande: domare, senatsledamot, hederspresident i kassationsdomstolen; han har engagerat sig i kampen mot maffian och har varit undersökningsdomare i viktiga terroristärenden, däribland kidnappningen av Aldo Moro och attentatet mot påven Johannes Paulus II.

On 2 June 2000 the French police arrested, in Corsica, Mr Alvaro Lojacono, who had been sentenced to life imprisonment for the murder (in 1978) of the politician Aldo Moro and his security guards and to 16 years' imprisonment for the murder of a medical student, Mikaeli Mantakas, who was killed on 28 February 1975 outside the headquarters of a political party (Movimento Sociale Italiano) in via Ottaviano, in Rome.
Den 2 juni 2000 grep den franska polisen på Korsika Alvaro Lojacono, dömd till livstids fängelse av en domstol för mordet på statsmannen Aldo Moro och medlemmarna av hans eskort (vilket inträffade 1978) och till 16 års straffarbete för mordet på medicinstuderande Mikaeli Mantakas, ett mord som genomfördes utanför lokalerna tillhörande ett politiskt parti (Italienska socialiströrelsen) på via Ottaviano i Rom den 28 februari 1975.

Recall some of the prominent individuals who were struck down by terrorist attack or by the assassin’s bullet: Spanish Premier Luis Carrero Blanco in 1973; King Faisal of Saudi Arabia and President Mujibur Rahman of Bangladesh in 1975; Italian statesman Aldo Moro in 1978; South Korean President Park Chung Hee and the Queen of England’s cousin, Lord Mountbatten, in 1979; in 1981 Egyptian President Anwar Sadat; and in 1984 Indian Prime Minister Indira Gandhi.
Du kan säkert erinra dig några av de framträdande personer som bragtes om livet vid terroristangrepp eller av en lönnmördares kula: Den spanske premiärministern Luis Carrero Blanco år 1973; kung Feisal i Saudiarabien och president Mujibur Rahman i Bangladesh år 1975; den italienske statsmannen Aldo Moro år 1978; den sydkoreanske presidenten Park Chung Hee och lord Mountbatten, kusin till drottningen av England, år 1979 ; år 1981 den egyptiske presidenten Anwar Sadat; och år 1984 den indiska premiärministern Indira Gandhi.

Shopping streets can be found nearby, and Bari Aldo Moro University is 50 metres away.
Det finns shoppinggator i närheten, och Bari Aldo Moro University ligger 50 meter bort.

36 Donizetti BergamoVia Aldo Moro, Bergamo, Italy, 24040, show map
36 Donizetti BergamoVia Aldo Moro, Bergamo, Italien, 24040, visa på karta

Berera with the well-known statesman and Prime Minister Aldo Moro.
Ingenjör Berera med den välkände statsmannen och premiärministern Aldo Moro.

75 Hotel Gli Ulivi Soverato MarinaVia Aldo Moro 1, Soverato Marina, Italy, show map
75 Hotel Gli Ulivi Soverato MarinaVia Aldo Moro 1, Soverato Marina, Italien, visa på karta

17 Residence La Meridiana Galzignano TermeVia Aldo Moro 1/D, Galzignano Terme, Italy, 35030, show map
17 Residence La Meridiana Galzignano TermeVia Aldo Moro 1/D, Galzignano Terme, Italien, 35030, visa på karta

Not available 44 Hotel L'Ancora AvolaVia Aldo Moro 81, Avola, Italy, show map
Inte tillgänglig 44 Hotel L'Ancora AvolaVia Aldo Moro 81, Avola, Italien, visa på karta

Shopping streets can be found nearby, and Bari Aldo Moro University is 150 feet away.
Det finns shoppinggator i närheten, och Bari Aldo Moro University ligger 50 meter bort.

Not available 43 I Mirti Di Porto PozzoVia Aldo Moro, Porto Pozzo, Italy, 07028, show map
Inte tillgänglig 43 I Mirti Di Porto PozzoVia Aldo Moro, Porto Pozzo, Italien, 07028, visa på karta

Hotel Gli Ulivi Soverato MarinaVia Aldo Moro 1, Soverato Marina, Italy, show map
Hotel Il Nocchiero Soverato MarinaPiazza Maria Ausiliatrice 18, Soverato Marina, Italien, visa på karta

They were accused of having initiated the armed organization the Red Brigades and of the kidnapping of Aldo Moro.
De anklagades för att ha initierat den väpnade organisationen Röda brigaderna, och för kidnappningen av Aldo Moro.

Pizzaria Funchal For cheaper eats, it’s worth venturing a bit further out, to the many eateries that dot Viale Aldo Moro.
Pizzeria Funchal För den som vill äta lite billigare kan det vara värt att ta sig lite längre ut, till de många matställena längs Viale Aldo Moro.

The murder of former Italian Prime Minister, Aldo Moro, in 1978 is one of many acts of terrorism carried out by extremist groups in the 1970s.
Italiens f.d. premiärminister Aldo Moro mördas 1978. Det var ett av de många terrordåd, utförda av extremister som präglade 1970-talet.

Detractors[who?] say this would shorten the political life of competent and expert politicians, usually drawing Alcide De Gasperi, Aldo Moro and Enrico Berlinguer as examples of brilliant politicians who served more than two terms.[citation needed]
Kritikerna menar att detta skulle förkorta det politiska livet för kompetenta och kunniga politiker, ofta med hänsyftning på Alcide De Gasperi, Aldo Moro och Enrico Berlinguer som exempel på utmärkta politiker som innehade sitt ämbete mer än två perioder.