Algiers oor Sweeds

Algiers

eienaam, naamwoord

The capital of Algeria.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Alger

eienaam onsydig

the capital of Algeria

Her contract of employment was concluded in Algiers, where she was already permanently resident.
Hennes anställningsavtal slöts i Alger, där hon sedan tidigare var stadigvarande bosatt.

algiers

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

alger, algeriet

voorbeelde

RESSOUS, Hoari (a.k.a. Hallasa Farid), born 11.9.1968 in Algiers (Algeria) – member of ‘al-Takfir’ and ‘al-Hijra’
RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), född den 11.9.1968 i Alger (Algeriet) – medlem av ”al-Takfir” och ”al-Hijra”

SELMANI, Abdelghani (a.k.a. Gano), born 14.6.1974 in Algiers (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
SELMANI, Abdelghani (alias Gano), född den 14.6.1974 i Alger (Algeriet) (medlem av al-Takfir och al-Hijra)

Well, no more than Algiers.
– inte större än Alger.

To go from Algiers to Paris, it will be necessary to go to the consulate a number of times, queue up and quite probably have your request refused after several weeks of fruitless effort.
För att åka från Alger till Paris måste man bege sig till konsulatet ett flertal gånger, där stå i kö och förmodligen blir man tvungen att acceptera att ens begäran avslås efter flera veckor av förgäves formaliteter.

RESSOUS, Hoari (a.k.a. Hallasa Farid) born 11.9.1968 in Algiers (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), född den 11.9.1968 i Alger (Algeriet) (medlem av al-Takfir och al-Hijra)

regional conference on the implementation of the UN POA in Arab countries (Algiers, #-# April
Regional konferens om genomförandet av FN:s handlingsprogram i arabländer (Alger den #–# april

SELMANI, Abdelghani (a.k.a. Gano), born 14.6.1974 in Algiers (Algeria) – member of "al-Takfir" and "al-Hijra"
SELMANI, Abdelghani (alias Gano), född den 14.6.1974 i Alger (Algeriet) – medlem av al-Takfir wa-l-Hijra

on the interpretation of Article 39(1) of the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria, signed in Algiers on 26 April 1976 and concluded on behalf of the Community by Council Regulation (EEC) No 2210/78 of 26 September 1978 (OJ 1978 L 263, p.
angående tolkningen av artikel 39.1 i Samarbetsavtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Folkrepubliken Algeriet, undertecknat i Alger den 26 april 1976 och godkänt på gemenskapens vägnar genom rådets förordning (EEG) nr 2210/78 av den 26 september 1978 (EGT L 263, s.

NOUARA, Farid, born 25.11.1973 in Algiers (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
NOUARA, Farid, född den 25.11.1973 i Alger (Algeriet) (medlem av al-Takfir och al Hijra)

Mihoubi Faycal; a.k.a. Fellah Ahmed; a.k.a. Dafri Rèmi Lahdi) born 1.2.1966 in Algiers (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
ABOU, Rabah Naami (alias Naami Hamza; alias Mihoubi Faycal; alias Fellah Ahmed; alias Dafri Rèmi Lahdi), född den 1.2.1966 i Alger (Algeriet) (medlem av al-Takfir och al-Hijra)

April 22 – Algiers putsch: Four French generals who oppose de Gaulle's policies in Algeria fail in a coup attempt.
22 april–25 april – Franska generaler som motsätter sig Charles de Gaulles politik genomför ett misslyckat kuppförsök i Alger .

SELMANI, Abdelghani (a.k.a. Gano) born 14.6.1974 in Algiers (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
SELMANI, Abdelghani (alias Gano), född den 14.6.1974 i Alger (Algeriet) (medlem av al-Takfir och al-Hijra)

FAHAS, Sofiane Yacine, born 10.9.1971 in Algiers (Algeria) – member of "al-Takfir" and "al-Hijra".
FAHAS, Sofiane Yacine, född den 10 september 1971 i Alger (Algeriet) – medlem av ”Al-Takfir” och ”Al-Hijra” (”al-Takfir wa-l-Hijra”)

NOUARA, Farid born 25.11.1973 in Algiers (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
NOUARA, Farid, född den 25.11.1973 i Alger (Algeriet) (medlem av al-Takfir och al-Hijra)

FAHAS, Sofiane Yacine born 10.9.1971 in Algiers (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
FAHAS, Sofiane Yacine, född den 10.9.1971 i Alger (Algeriet) (medlem av al-Takfir och al-Hijra)

RESSOUS, Hoari (a.k.a. Hallasa Farid), born 11.9.1968 in Algiers (Algeria) — member of ‘al-Takfir’ and ‘al-Hijra’
RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), född den 11.9.1968 i Alger (Algeriet) – medlem av ”al-Takfir” och ”al-Hijra”

FAHAS, Sofiane Yacine, born 10.9.1971 in Algiers (Algeria) – member of ‘al-Takfir and al-Hijra’
FAHAS, Sofiane Yacine, född den 10.9.1971 i Alger (Algeriet) – medlem av ”al-Takfir” och ”al-Hijra”

As a co-mediator, the European Union, notably through its EUSR for the Sahel, remains committed to the Algiers process and is ready to assist parties in their efforts to reach and implement a lasting peace agreement.
Europeiska unionen fortsätter, i egenskap av en av medlarna, och i synnerhet genom EU:s särskilda representant för Sahel, att till fullo stödja Algerprocessen och står beredd att bistå parterna i deras ansträngningar för att nå fram till ett varaktigt fredsavtal och omsätta det i praktiken.

NOUARA, Farid, born 25.11.1973 in Algiers (Algeria) – member of ‘al-Takfir’ and ‘al-Hijra’
NOUARA, Farid, född den 25.11.1973 i Alger (Algeriet) – medlem av ”al-Takfir” och ”al-Hijra”

The recent proliferation of violent attacks and terrorist activities in Mali and neighbouring countries reinforces the need to reach a swift conclusion and signature by all parties of the agreement reached on 1 March in the Algiers peace negotiations, and to establish conditions that will allow all communities in Mali to unite in fighting terrorism and live together in peace and security.
Utbredningen på senare tid av våldsdåd och terroristhandlingar i Mali och dess grannländer förstärker behovet av att snabbt nå fram till ett ingående och undertecknande från alla parters sida av överenskommelsen från fredsförhandlingarna i Alger den 1 mars, och av att fastställa villkor som möjliggör för alla grupper i Mali att enas i kampen mot terrorism och att leva tillsammans i fred och säkerhet.

The EU remains convinced that both parties must implement the Algiers Agreement fully and without qualification.
EU är fortfarande övertygat om att båda parterna måste genomföra Algeravtalet fullt ut och utan förbehåll.

RESSOUS, Hoari (a.k.a. Hallasa Farid), born 11.9.1968 in Algiers (Algeria) (Member of al-Takfir and al-Hijra)
RESSOUS, Hoari (alias Hallasa Farid), född den 11.9.1968 i Alger (Algeriet) (medlem av al-Takfir and al-Hijra)