Always on My Mind oor Sweeds

Always on My Mind

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Always on My Mind

voorbeelde

This thought is always on my mind.
Den tanken har jag hela tiden.

You're always on my mind.
Jag tänker alltid på dig, gumman.

" When you read this, please know that you were always on my mind. "
" När du läser detta ska du veta att jag in i det sista tänkte på dig. "

Throughout this sad period, the families of our fallen colleagues were always on my mind.
Under denna sorgtyngda period tänkte jag hela tiden på våra fallna kollegers anhöriga.

Now what if I was singing " You were always on my mind "
Tänk om jag hade sjungit " You Were Alwa ys On My Mind "?

When the next song comes on – ‘Always On My Mind’ by the Pet Shop Boys – two new people join us on the dance floor.
När nästa låt går igång – ”Always on My Mind” med Pet Shop Boys – går två personer till upp på dansgolvet.

When the next song comes on—“Always on My Mind” by the Pet Shop Boys—two new people join us on the dance floor.
När nästa låt går igång – ”Always on My Mind” med Pet Shop Boys – går två personer till upp på dansgolvet.

Following the accident, his death seemed to always be on my mind and often haunted my dreams.
Efter olyckan kändes det som om jag alltid tänkte på hans död. Den hemsökte mig ofta i mina drömmar.

Listen, no matter how great the distance between us, you will always be on my mind.
Hur långt än avståndet är mellan oss, så finns du alltid i mina tankar.

I voted for this report, but, I was thinking of something which is always on my mind when I am in Parliament, particularly when I hear some veiled criticism here and there - although very infrequently if the truth be known - that I might be wasting Parliament's time with my explanations of vote.
Jag röstade för detta betänkande, men jag tänkte samtidigt på något som jag alltid tänker på när jag befinner mig i detta parlament, framför allt när jag känner en viss dold kritik här och var - inte så mycket, om sanningen skall fram - mot det faktum att jag skulle ta upp parlamentets tid i onödan med dessa mina röstförklaringar.

With the thought of always pleasing Jehovah on my mind, I told her I had to go.”
Jag tänkte på att jag alltid ville behaga Jehova och sade att jag måste gå.”

My aunt’s simple faith in God always made a strong impression on my mind.
Tant Lilas uppriktiga tro på Gud gjorde alltid ett djup intryck på mig.

Always, one question comes to my mind: And who were you?
Varenda gång dyker då frågan upp i mitt huvud: Och vad var ni för en?

My Aunt Bessie insists that I've always had one germinating in the back of my mind for everything I've done.
Tant Bessie hävdar att jag alltid haft en i bakhuvudet vad jag än har gjort.

One that always comes to my mind is at Ezekiel 18:4, where it specifically says that the soul dies.
En text som alltid kommer för mig är Hesekiel 18:4, som klart och tydligt säger att själen dör.

“My mind was always fixed on one thing, so I was losing things like keys or my homework and forgetting chores,” he admits.
”Mitt sinne var alltid koncentrerat på en enda sak, och därför tappade jag bort sådana saker som nycklar eller missade läxor, och jag glömde bort att göra vissa sysslor i hemmet”, berättar han.

He's always known I had my mind set on it.
Han vet att det är vad jag vill.

“Even though I spin my prayer wheel,” she said, “my mind is always on the TV,” reported the Qatar daily The Peninsula.
”Jag snurrar visserligen min bönekvarn, men jag har hela tiden tankarna på tv:n”, säger hon i Qatars dagstidning The Peninsula.

You know, you got anything on your mind, my door is always open.
Om du vill något så kan du alltid komma till mig.

It was constantly on my mind, and I was always saying it.
Den fanns i mitt sinne hela tiden, och jag bad den alltid.

Whenever I pictured you in my mind, you always had it on.
När jag föreställde dig i mina tankar hade du det alltid på.

We've always been pals, so I can tell you exactly what's on my mind.
Vi har alltid varit vänner, så jag ska tala öppet.

Though I always had a good experience, one trip in particular stands out in my mind.
Det var alltid en bra upplevelse, men det är en resa som jag särskilt kommer ihåg.

One moment that will always stand out in my mind was the day I came home from the hospital after I was diagnosed with leukemia.
Ett ögonblick jag alltid ska komma ihåg är dagen när jag kom hem från sjukhuset efter att ha fått diagnosen leukemi.

In Belgium photography was always on my mind and yet I never took any pictures.
I Belgien hade jag hela tiden fotografering i tankarna men ändå tog jag aldrig några bilder.