Approval Assistant oor Sweeds

Approval Assistant

A report, accessible from the Web Author, that generates a list of all pages waiting for the approval of the user who is logged on.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Approval Assistant

A report, accessible from the Web Author, that generates a list of all pages waiting for the approval of the user who is logged on.

voorbeelde

Speeding up the administrative process of approving assistance from the fund will ensure it reaches stricken areas sooner.
Ett snabbare administrativt förfarande för att bevilja bistånd från fonden kommer att leda till att biståndet når fram till de drabbade regionerna snabbare.

In 2000, the Commission approved assistance for all the new projects submitted by the Spanish authorities.
Under 2000 godkände kommissionen stöd till alla nya projekt som presenterades av de spanska myndigheterna.

The average implementation rate of payments by the end of 2002 was 21.5% across all approved assistance.
I genomsnitt uppgick takten för verkställande av betalningar vid utgången av år 2002 till 21,5 % av det totala beslutade stödet.

- Evagelismos-Leptokarya (Phase A): 234,85 million (corresponding to 90 % of the approval assistance and to 63 % of the approved physical object).
- Evangelismos-Leptokarya (del A): 234,85 miljoner euro (motsvarande 90 % av det godkända stödet och 63 % av det godkända fysiska objektet).

- Electrification of Athens-Thessaloniki rail line: 21,6 million (corresponding to 64 % of the approved assistance and to 23 % of the approved physical object).
- Elektrifiering av järnvägslinjen Aten-Saloniki: 21,6 miljoner euro (motsvarande 64 % av det godkända stödet och 23 % av det godkända fysiska objektet).

The Commission approved assistance from the Cohesion Fund of EUR2 276 million, of which EUR1 601 million had been committed in the budget for 2000.
Kommissionen har godkänt ett stöd från Sammanhållningsfonden på 2 276 miljoner euro, varav åtaganden för 1 601 miljoner euro hade gjorts i budgeten för år 2000.

The commitment will be made when the decision approving assistance is adopted by the Commission according to Article 16a of Council Directive 77/93/EEC (1).
Åtagandet sker när beslutet om godkännande av interventionsformen antas av kommissionen enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 16a i rådets direktiv 77/93/EEG (1).

In financial terms, in the course of 2015, the Commission approved assistance from the EUSF amounting to a total of EUR 82 780 615, representing seven applications.
I ekonomiska termer godkände kommissionen under 2015 stöd från solidaritetsfonden på sammanlagt 82 780 615 euro uppdelat på sju ansökningar.

- Thriassio-Elefsina-Korinthos (Phase B) after the modification of the initial decision for the project: 16,5 million (corresponding to 20 % of the approved assistance, as an advance payment).
- Thriassio- Elefsina- Korint (del B) efter ändringen av det ursprungliga beslutet för projektet: 16,5 miljoner euro (motsvarande 20 % av det godkända stödet som förskottsbetalning).

The commitment will be made when the decision approving assistance is adopted by the Standing Committee on Plant Health under procedure 16a of Council Directive 77/93/EEC (1).
Åtagandet skall börja gälla när beslutet som godkänner stödformen antas av Ständiga kommittén för växtskydd, enligt förfarande 16a i rådets direktiv 77/93/EEG (1).

- Thriassio-Elefsina-Korinthos (Phase A) before the modification of the initial decision: 54 million (corresponding to 90 % of the approved assistance and to 25,5 % of the approved physical object).
- Thriasio Eleusina-Korint (del A) före ändringen av det ursprungliga beslutet: 54 miljoner euro (motsvarande 90 % av det godkända stödet och 25,5 % av det godkända fysiska objektet).

The commitment will be made when the decision approving assistance is adopted by the Commission under the procedure provided for in Article 18 of Council Directive 2000/29/EC(1).
Åtagandet görs när beslutet om godkännande av stödet antas av kommissionen enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 18 i rådets direktiv 2000/29/EG(1).

The commitment will be made when the decision approving assistance is adopted by the Standing Committee on Plant Health under procedure Article 18 of Council Directive 2000/29/EC(1).
Åtagandet sker när beslutet om godkännande av stödet antas av Ständiga kommittén för växtskydd enligt förfarandet i artikel 18 i rådets direktiv 2000/29/EG(1).

Local authorities approve assistance belatedly also in Kurdish-controlled areas of north-eastern Syria, and humanitarian access for Turkey-based cross-border partners into north-western Syria is reportedly facing more challenges.
Lokala myndigheter har också varit långsamma med att godkänna bistånd i kurdiskkontrollerade områden i nordöstra Syrien, och det gränsöverskridande humanitära biståndet till nordvästra Syrien från Turkietbaserade parter står enligt uppgift inför allt större utmaningar.

In 2002, six decisions concerning preliminary studies and technical assistance were approved, involving assistance of EUR8.8 million, of which EUR7 million was committed that year.
Under 2002 godkändes sex beslut om preliminära utredningar och tekniskt bistånd, till ett sammanlagt belopp av 8,8 miljoner euro varav 7 miljoner euro togs i anspråk detta år.

The commitment will be made when the decision approving assistance is adopted by the Standing Committee on Plant Health under the procedure provided for in Article 16a of Council Directive 77/93/EEC (1).
Åtagandet sker när beslutet om godkännande av interventionsformen antas av Ständiga kommittén för växtskydd enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 16a i rådets direktiv 77/93/EEG (1).

It is also responsible for approving Technical Assistance requests prepared by the Investment Manager.
Kommissionen ansvarar även för att godkänna ansökningar om tekniskt stöd som förbereds av fondförvaltaren.

Some projects which were presented by the Spanish authorities in 1996 were approved for assistance in July 1997.
Vissa projekt som lades fram av de spanska myndigheterna under 1996 godkändes för stöd i juli 1997.

The first commitment shall be made when the Commission lays down its decision approving the assistance.
Det första åtagandet skall verkställas när kommissionen antar beslutet om att godkänna stödåtgärden.

Approval of assistance
Godkännande av åtgärder

64 The meaning of ‘approved ... assistance’, referred to in Article 97(1) of Regulation No 1580/2007, is set out in the second subparagraph of Article 94(1) thereof, which governs ‘authorisation to pay national financial assistance’.
64 Innebörden av ”stöd som godkänts” i artikel 97.1 i förordning nr 1580/2007 fastställs genom artikel 94.1 andra stycket i samma förordning, vilken avser ”[t]illstånd att betala ut nationellt ekonomiskt stöd”.

The commitment will be made when the decision approving assistance is adopted by the Standing Committee on Plant Health under procedure 16a of Council Directive 77/93/EEC (1), as last amended by Commission Directive 97/14/EC (2).
Åtagandet skall börja gälla när beslutet som godkänner stödformen antas av Ständiga kommittén för växtskydd, enligt förfarande 16a i rådets direktiv 77/93/EEG (1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 97/14/EG (2).

The commitment will be made when the decision approving assistance is adopted by the Standing Committee on Plant Health under procedure 16a of Council Directive 77/93/EEC (1), as last amended by Commission Directive 96/14/EC (2).
Åtagandet skall börja gälla när beslutet som godkänner stödformen antas av Ständiga kommittén för växtskydd, enligt förfarande 16a i rådets direktiv 77/93/EEG (1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 96/14/EG (2).