Armed Forces oor Sweeds

Armed Forces

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Försvarsmakten

eienaam

He actively supported the use of Russian Armed Forces in Ukraine and annexation of Crimea.
Han stödde aktivt användningen av Rysslands försvarsmakt i Ukraina och annekteringen av Krim.

armed forces

naamwoord

The military forces of a nation, such as the army, navy, air force, marines and, sometimes, coast or border guards.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

krigsmakt

Noun

collective organization of a country's armed military and paramilitary

Pharmacies, dispensaries of veterinary medicine, certain types of public authorities or the armed forces may be made subject to a special registration.
Apotek, apotek för veterinärmedicin, vissa typer av offentliga myndigheter eller krigsmakten kan åläggas särskild registrering.

försvarsmakt

naamwoord algemene

Quantities held by the armed forces and those held for them by the oil companies shall also be excluded from the statistical summary. `
Mängder som innehas av försvarsmakten och mängder som innehas av oljebolag för försvarsmaktens räkning skall inte heller tas med i statistiksammandraget."

militär

naamwoord

The military units of a state, typically divided by their differing contexts of operations, such as the army, navy, air force and marines.

The region does not need more armed forces; it needs fewer arms, fewer armed forces.
Kashmir behöver inte fler militära styrkor, utan färre vapen och färre väpnade styrkor.

militärväsen

Soortgelyke frases

Treaty on Conventional Armed Forces in Europe
CFE-avtalet

Revolutionary Armed Forces of Colombia
FARC

Armed Forces Medical College
Armed Forces Medical College

Myanmar Armed Forces
Burmas militär

Indian Armed Forces
Indiens försvarsmakt

Polish Armed Forces
Polens militär

British Armed Forces
Storbritanniens försvarsmakt

University of the German Federal Armed Forces
Bundeswehrs universitet

Supreme Commander of the Swedish Armed Forces
Överbefälhavaren

voorbeelde

Foreign Affairs (since 18.9.2004), formerly Deputy Chief of Armed Forces Training, d.o.b. 22.1.1953
Utrikesministeriet (sedan 18.9.2004), tidigare ställföreträdande chef för utbildningen av de väpnade styrkorna, född 22.1.1953

- guarantee the neutrality of the armed forces and their respect for human rights;
- garantera de väpnade styrkornas neutralitet och deras respekt för de mänskliga rättigheterna,

Chief of Armed Forces Training
Chef för utbildningen av de väpnade styrkorna

The conduct of armed forces in wartime
De väpnade styrkornas agerande under kriget

Chief of Staff of the Armed Forces responsible for the military involvement in the crackdown on peaceful protesters.
Stabschef inom de väpnade styrkor som bär ansvaret för militärens medverkan i kuvandet av fredliga demonstrationer.

Official function: Chief of the Financial Services of the Armed Forces
Tjänsteställning: Chef för försvarsmaktens ekonomiska enhet

Head of the judiciary branch of the armed forces.
Chef för de väpnade styrkornas dömande makt.

He actively supported the use of Russian Armed Forces in Ukraine and annexation of Crimea.
Han stödde aktivt användningen av Rysslands försvarsmakt i Ukraina och annekteringen av Krim.

Official function: Lieutenant General Chief of Staff to the Armed Forces
Tjänsteställning: Generallöjtnant och överbefälhavare

(ii) or for the armed forces, law enforcement agencies, civil defence services, fire brigades or public-works bodies,
ii) för försvaret, ordningsmakten, civilförsvaret, brandkåren eller offentliga arbeten,

Chief of Staff of the Armed Forces responsible for the military involvement in violence against peaceful protesters.
Stabschef inom de väpnade styrkor som bär ansvaret för militärens medverkan i våld mot fredliga demonstranter.

(b) Regarding serving in the armed forces, what varied positions did anointed Christians take during World War I?
b) Vilka olika synsätt hade smorda kristna under första världskriget till att göra militärtjänst?

Actively supporting use of Russian Armed Forces in Ukraine and annexation of Crimea.
Stöder aktivt användningen av ryska styrkor i Ukraina och annekteringen av Krim.

- for deliveries to Member States' armed forces stationed in non-member countries."
- för leveranser avsedda för medlemsstaternas väpnade styrkor som är stationerade i tredjeland."

Deputy Chief of Armed Forces Training
Ställföreträdande chef för utbildningen av de väpnade styrkorna

a major role played into the armed forces of a Member State
en betydelsefull roll i en medlemsstats väpnade styrkor

vehicles belonging to armed forces, fire services, civil protection, emergency or rescue services,
Fordon som tillhör försvarsmakten, brandförsvaret, civilskyddet eller räddningstjänsten.

Responsible for conduct and operations of Syrian Armed Forces involved in repression and violence against the civilian population
Ansvarig för de syriska väpnade styrkorna, deras uppträdande och operationer som har inneburit förtryck och våld mot civilbefolkningen.

Continue the process of restructuring and reform of the armed forces, including, as appropriate, reducing their numbers.
Fortsätta processen för omstrukturering och reform av de väpnade styrkorna inbegripet, där så är lämpligt, neddragning.

(ii) for members of the armed forces:
ii) För personal i de väpnade styrkorna:

Calls for the armed forces to withdraw from involvement in the political process;
Europaparlamentet uppmanar de väpnade styrkorna att dra sig tillbaka från inblandning i den politiska processen.

One of the leaders of armed forces of the self-proclaimed ‘Donetsk People's Republic’.
En av ledarna för den självutnämnda ”Folkrepubliken Donetsks väpnade styrkor”.

- for use by the armed forces of the State,
- I fråga om användning av statens väpnade styrkor.

Official function: Head of Operations of the Armed Forces Joint Staff
Tjänsteställning: Operativ chef vid försvarsstaben