As You Like It oor Sweeds

As You Like It

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Som ni behagar

voorbeelde

I'm too busy sewing those damned costumes for fucking As You Like It.
Jag har för mycket att göra med de satans kostymerna till den där djävla uppsättningen av Som ni behagar.

We will eat the salmon because it was cheap, prepare it as you like it
Vi kommer att äta lax eftersom det var billig, förbereda det som du tycker om det

Is what is going on here in plenary 'As You Like It'?
I afton ges ?Mycket väsen för ingenting?.

With a drop of almond milk, as you like it.
Med en droppe mandelmjölk, som du brukar.

Best of all at my house, where I will order tea as you like it.
Bäst vore nog hos mig, där jag skall säga till om att man gör i ordning tet som ni vill ha det.

As You Like It - Rosalind.
1996 - Som ni vill ha det - "Rosalind".

As you like it
Som du vill ha det

Is it as you like it?
Är det som du vill ha det?

I put extra nutmeg in, as you like it.
Jag lade i extra muskot, som du vill ha det.

It's As You Like It, Act 2, Scene 7.
Det är Som ni behagar, Il:7.

You’ve probably heard the phrase “All the world’s a stage” from William Shakespeare’s famous play As You Like It.
Du har förmodligen hört uttrycket ”hela världen är en scen” från William Shakespeares berömda pjäs Som ni behagar.

It’s easy to start thinking of the prettiness as you, like it’s all you’ve got, it’s what makes you special.
Det är lätt att börja tänka på snyggheten som en själv, som att det är det enda man har, det som gör en unik.

The comedy As You Like It, written by the English playwright William Shakespeare, depicts a dramatic change in a character’s life.
Komedin Som ni behagar av den engelske dramatikern William Shakespeare, berättar om en dramatisk förändring i en människas liv.

Look all you like as long as you like... but it' s only when you let your guard down
Det är inget man kan planera Man kan ha sökt länge, och plötsligt

Hughes's version of the latter is in the form of a secular triptych, a technique he repeated for scenes from Shakespeare's As You Like It.
Hughes version av den senare är ett poem i triptyk, en teknik han även använde för scener ur William Shakespeares Som ni behagar.

“You must accept life as it is, not as you would like it to be”
”Man måste acceptera livet som det är, inte som man skulle önska att det var”

You must accept life as it is, not as you would like it to be.
Man måste acceptera livet som det är, inte som man skulle önska att det var.

I want you to respond as if you liked it.
Vill att du besvarar som om du gillade det.

You just breathed as if you liked it.
Du flåsade bara, som om du tyckte om det.

You just breathed as if you liked it
Du flåsade bara, som om du tyckte om det

Exactly as you would like it, Mr. Federal.
Precis som ni vill ha det, herr länschef!

Then I will change Japan to be just as you would like it.
Om du blir det ska jag förändra Japan efter dina önskemål.

He said: “Take this, and do as you like with it.”
Han sade: ”Ta det här och gör vad du vill med det.”