as-so long as oor Sweeds

as-so long as

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

så länge som

voorbeelde

As so long as I don' t have to cook
Så länge jag inte behöver laga mat

It doesn’t much matter what they’re exposed as, so long as they’re exposed; it distracts attention from himself.
Det spelar inte så stor roll vad de avslöjas som, så länge som de avslöjas.

So he's as good as dead, so long as we cooperate.
Han är så gott som död om vi samarbetar.

It had done so as long as this water had existed, and would do so as long as it would exist.
Det hade de gjort så länge vatten hade funnits, och så skulle de göra så länge vatten fanns.

As shared competences may be characterised as such so long as they are not exclusive competences, exclusive competences must be clearly defined.
Eftersom delade befogenheter kan betecknas som sådana när de inte är exklusiva befogenheter, måste de sistnämnda fastställas på ett klart sätt.

Oh, diamonds and pearls would serve as well, so long as the children are wed and crowned.
Åh, diamanter och pärlor går lika bra, bara barnen blir gifta och krönta.

However, there was agreement that there were grounds for higher levels of protection in certain regions, as long as circumstances so required and as long as proper reasons were given.
Man enades dock om att det finns grund för en högre nivå på miljöskyddet i vissa regioner, så länge som omständigheterna kräver detta och så länge som denna nivå vederbörligen går att motivera.

Finally, the choice of a Directive as the appropriate instrument is in line with the principle that there should be as little intervention as possible, so long as the objectives are achieved.
Slutligen är valet av ett direktiv som lämpligt instrument i linje med principen om minsta möjliga ingrepp så länge målen nås.

Finally, the choice of a Directive as the appropriate instrument is also in line with the principle that there should be as little intervention as possible, so long as the objectives are achieved.
Slutligen är valet av ett direktiv som lämpligt instrument även i linje med principen om minsta möjliga ingrepp så länge målen nås.

So long as there is European regulation, so long as there is European law, it must be adhered to rather than bent.
Så länge det finns europeiska bestämmelser och så länge det finns en europeisk lagstiftning får den inte tänjas utan måste följas.

You can hang out with your ex- wife as long as you want to, just so long as you come home to me
Du kan vara med din exfru så mycket du vill, så länge du kommer hem till mig

So long as I've got the proportions right and so long as he's strong, then yes.
Så länge proportionerna är rätt, och så länge han är stark, så ja.

Even so, as long as nuclear weapons exist, they will pose a serious threat to mankind.
Men så länge det finns kärnvapen utgör de trots allt ett allvarligt hot mot mänskligheten.

So as long as no one gets brave, no one gets shot, okay?
Så länge ingen försöker spela hjälte, blir ingen skjuten.

So, as long as the policy screening passes the minimum threshold, the policy gets through.
Så länge som policykontrollen klarar tröskelvärdet, kan policyn verkställas.

So as long as you're in here, you'll feel safe.
Här är ni trygga.

So, as long as we remain faithful, we can count on many happy times ahead.
Så länge vi är trogna kan vi därför räkna med att få uppleva många lyckliga stunder i framtiden.

They think of us all as far away, so long as we don’t interfere in their interests.
De tycker att vi allesammans ligger så långt bort, i alla fall så länge som vi inte lägger oss i deras intressen.

Control system's pretty intelligent, so as long as we don't run into any trouble we should be fine.
Kontrollsystemen är ganska intilligenta, och hamnar vi inte i knipa så går det här bra.

So, as long as Vladimir needs Sasha, here we are.
Så... så länge Vladimir behöver Sasha, är vi här.

So as long as she doesn't do anything suspicious, she's fine.
Så länge hon inte gör nåt misstänkt, så är det ingen fara.

So, as long as I'm in town, I was wondering if maybe, well...
Eftersom jag ändå är i stan, kanske vi kan...?

So as long as he Stays in custody, There's a good Chance she could Still be alive.
Så länge han stannar i häkte, det finns en god chans att hon kunde vara vid liv.

So as long as you are on the case, I do what I do.
Så länge du håller på med fallet, så gör jag det jag gör.

And so, as long as people trust me in my role, then that's a valid place for me.
Så länge som jag har förtroende finns det en plats för mig.