Asiatic flu oor Sweeds

Asiatic flu

naamwoord

influenza caused by the Asian virus that was first isolated in 1957

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

asiaten

naamwoord plural

voorbeelde

I bet I'm getting the Asiatic flu.
Jag håller säkert på att få influensa.

I bet I' m getting the Asiatic flu
Jag håller säkert på att få influensa

The remedy suggested the urgent need to rethink, on more equal terms and on more serviceable parameters, the great design of a properly functioning partnership between Europe and the United States of America: particularly at the present juncture where the dogma of globalization is producing social and economic upheavals; the Asiatic flu is turning into pneumonia for the financial markets of the world and the usual formula of privatizing profits and socializing losses through the International Monetary Fund does not seem to work and presents costs unacceptable not only to Europe but also to the United States Congress.
Som bot på detta har det föreslagits att på en mer jämlik grundval och mer hållbara kriterier åter ompröva de stora planerna på ett verkligt fungerande partnerskap mellan Europa och Förenta staterna: i synnerhet i nuläget då globaliseringsdogmen ger upphov till sociala och ekonomiska omvälvningar; då den asiatiska influensan har förvandlats till en lunginflammation i de finansiella marknaderna i världen och den vanliga formeln att privatisera vinsterna och socialisera förlusterna genom den Internationella valutafonden inte verkar fungera och leder till oacceptabla kostnader för inte bara Europa, utan också USA: s kongress.

Scientific evidence and studies carried out on past pandemics known as Asiatic and Hong Kong flu have irrefutably proven that these pandemics were caused by new flu viruses originating from the mixing of human and bird flu viruses which then infected pigs.
Vetenskapliga bevis och studier som gjorts på de tidigare pandemierna Asiaten och Hongkonginfluensan har obestridligen visat att dessa pandemier orsakades av nya influensavirus som härstammade från en blandning av människoinfluensa och fågelinfluensa som sedan smittade grisar.

This was identified as the H2N2 Asiatic flu.
Detta identifierades som influensan för asiatet H2N2.