Atrazine oor Sweeds

Atrazine

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Atrazin

Bayer claims that a ban on Atrazine in Europe would reduce sales of Aspect.
Bayer hävdar att ett förbud mot atrazin i Europa skulle minska försäljningen av Aspect.

atrazine

naamwoord

(organic chemistry) A triazine herbicide that inhibits photosynthesis

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

atrazin

naamwoord

Herbicide belonging to the triazine group, widely employed and particularly in maize crops. It is highly toxic for phytoplancton and freshwater algae and, being highly soluble in water, it easily contaminates aquifers. (Source: RAMADE)

The Committee was asked to comment on the aspects of possible contamination of groundwater by atrazine.
Kommittén ombads yttra sig om de olika aspekterna av en eventuell förorening av grundvattnet genom atrazin.

Atrazin

chemical compound

The Committee was asked to comment on the aspects of possible contamination of groundwater by atrazine.
Kommittén ombads yttra sig om de olika aspekterna av en eventuell förorening av grundvattnet genom atrazin.

voorbeelde

(160) As regards pesticides, the ban on atrazine can in no way be seen as equivalent to a ban on all maize herbicides containing CC; indeed the parties do not make such a claim.
(160) Beträffande ogräsbekämpningsmedel innebär förbudet av atracin inte - vilket parterna inte heller har hävdat - ett förbud av alla majsherbicider som innehåller CC.

As the standards have been raised for compliance with re-registration requirements, both on the national and on the European level, the extension of, for example, Novartis' atrazine-based products in France might be at risk, as well as of metolachlor in the Netherlands.
Eftersom normerna för överensstämmelse med omregistreringskraven har blivit strängare, både på nationell och på europeisk nivå, kan förlängningen av exempelvis Novartis atrazinbaserade produkter i Frankrike vara i fara liksom metolaklor i Nederländerna.

For azoxystrobin, atrazine, chlormequat, cyprodinil, dithiocarbamates, indoxacarb, fluroxypyr, tetraconazole and thiram maximum residue levels (MRLs) were set in Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005.
För azoxistrobin, atrazin, klormekvat, cyprodinil, ditiokarbamater, indoxakarb, fluroxipyr, tetrakonazol och tiram fastställdes gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i bilagorna II och III till förordning (EG) nr 396/2005.

Also, where atrazine is banned (Germany, Italy, the Netherlands, Denmark), growers tend to use more post-emergence products, in particular for broadleaf control.
I de länder där atrazin är förbjudet (Tyskland, Italien, Nederländerna, Danmark) tenderar odlarna att använda mer produkter för behandling efter uppkomst, särskilt för att bekämpa örtogräs.

Nicosulfuron, reputed to be the strongest post-emergence graminicide, is seen by many competitors as a very good combination partner for metolachlor (s-metolachlor), atrazine or terbuthylazine(77).
Nikosulfuron, som anses vara det starkaste gräsogräsmedlet för behandling efter uppkomst ses av många konkurrenter som en mycket god kombinationspartner för metolaklor (S-metolaklor), atrazin eller terbutylazin(77).

In Part A of Annex II to Directive 86/362/EEC, the line for ‘Atrazine’ is replaced by the following:
I del A i bilaga II till direktiv 86/362/EEG ska raden för atrazin ersättas med följande:

The applicants thus submit that by the contested provisions the Commission created a new basis for a continued authorisation of Atrazine, even though it had no power to do so under Directive 91/414.
Sökandena hävdar således att kommissionen genom de ifrågasatta bestämmelserna har skapat en ny grund för fortsatt godkännande av atrazine, även om den inte varit behörig att göra detta enligt direktiv 91/414.

referred back to committee responsible: ENVI - Commission Regulation amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for atrazine in or on certain products (D042722/02 - 2016/2511(RPS) - deadline: 13 March 2016)
Hänvisat till ansvarigt utskott: ENVI - Kommissionens förordning om ändring av bilagorna II, III och IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för atrazin i eller på vissa produkter (D042722/02 - 2016/2511(RPS) - tidsfrist: 13 mars 2016)

As regards atrazine on cereals, new information has become available since the adoption of Commission Directive #/#/EC of # July # amending the Annexes to Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC as regards maximum residue levels for atrazine, azinphos-ethyl, cyfluthrin, ethephon, fenthion, methamidophos, methomyl, paraquat and triazophos which shows that a higher MRL than inserted by that Directive into Directive #/#/EEC is safe for the consumers
Vad gäller atrazin på spannmål har ny information blivit tillgänglig sedan antagandet av kommissionens direktiv #/#/EG av den # juli # om ändring av bilagorna till rådets direktiv #/#/EEG, #/#/EEG och #/#/EEG när det gäller gränsvärden för resthalter av atrazin, azinfosetyl, cyflutrin, etefon, fention, metamidofos, metomyl, parakvat och triazofos som visar att ett högre gränsvärde än det som genom det direktivet införs i direktiv #/#/EEG är säkert för konsumenterna

In those circumstances, even if Syngenta did have standing to bring an action for annulment of the atrazine and simazine decisions, as the applicants maintain, that fact alone would not establish that the applicants meet the requirement of being individually concerned by those decisions or exempt them from having to prove that they meet that requirement.
Även om det antas att Syngenta har rätt att väcka talan om ogiltigförklaring av atrazin- och simazinbesluten, såsom sökandena har gjort gällande, innebär inte den omständigheten i sig att sökandena därmed uppfyller kraven på att vara personligen berörda av atrazin- och simazinbesluten, och inte heller att sökandena är befriade från skyldigheten att visa att de uppfyller detta krav.

The combination of sulcotrione, the best post-emergence broadleaf weed control product, with metolachlor (and possibly atrazine or terbuthylazine) would offer outstanding broad spectrum control for both pre and post-emergence applications.
Kombinationen av sulkotrion, den bästa produkten för bekämpning av örtogräs efter uppkomst, med metolaklor (och eventuellt atrazin eller terbutylazin) skulle erbjuda ett enastående bredverkande ogräsmedel för applicering både före och efter uppkomst.

By Commission Decision 2004/248/EC (6) it was decided not to include the active substance atrazine in Annex I to Directive 91/414/EEC, with the effect that atrazine was banned for pesticide use, and to withdraw authorisations of plant protection products containing that active substance on 30 June 2007 at the latest.
Genom kommissionens beslut 2004/248/EG (6) beslutades det att atrazin inte skulle tas upp som verksamt ämne i bilaga I till direktiv 91/414/EEG – vilket innebär att atrazin är förbjudet för användning som bekämpningsmedel – och att växtskyddsmedel innehållande detta verksamma ämne skulle dras tillbaka senast den 30 juni 2007.

Commission Directive 2007/7/EC of 14 February 2007 amending certain Annexes to Council Directives 86/362/EEC and 90/642/EEC as regards the maximum residue levels of atrazine, lambda-cyhalothrin, phenmedipham, methomyl, linuron, penconazole, pymetrozine, bifenthrin and abamectin (5) is to be incorporated into the Agreement.
Kommissionens direktiv 2007/7/EG av den 14 februari 2007 om ändring av vissa bilagor till rådets direktiv 86/362/EEG och 90/642/EEG när det gäller gränsvärden för resthalter av atrazin, lambda-cyhalotrin, fenmedifam, metomyl, linuron, penkonazol, pymetrozin, bifentrin och abamectin (5) bör införlivas med avtalet.

Atrazine not more than 1 g/kg
Atrazin högst 1 g/kg

The columns for atrazine, azinphos-ethyl, cyfluthrin, ethephon, methamidophos, methomyl, paraquat and triazophos are replaced by the following
Kolumnerna för atrazin, azinfosetyl, cyflutrin, etefon, metamidofos, metomyl, parakvat och triazofos skall ersättas med följande

The post-emergence broadspectrum product foramsulfuron suffers from a lack of residual control, a problem that could be solved by combining the products with, ranked from most attractive partner to least attractive partner: atrazine (Novartis/generic), mesotrione (AstraZeneca), terbuthylazine (Novartis/generic), dicamba (Novartis), metosulam/fluthiamid (Bayer) and pyridate (Novartis).
Den bredverkande produkten foramsulfuron för behandling efter uppkomst saknar efterverkan, ett problem som skulle kunna lösas genom att kombinera produkterna med följande produkter, rankade från den bästa till den minst tilltalande: atrazin (Novartis/generika), mesotrion (AstraZeneca), terbutylazin (Novartis/generika), dikamba (Novartis), metosulam/flutiamid (Bayer) och pyridat (Novartis).

Since this deadline expired, the existing entries in the lists of chemicals contained in Parts # and # of Annex I to Regulation (EC) No #/# should be amended to reflect the prohibition of the use of atrazine
Eftersom denna tidsfrist har löpt ut bör de befintliga uppgifterna i förteckningarna över kemikalier i delarna # och # i bilaga I till förordning (EG) nr #/# ändras för att avspegla förbudet mot att använda atrazin

Commission Regulation amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for atrazine in or on certain products (D042722/02 — 2016/2511(RPS) — deadline: 13 March 2016)
Kommissionens förordning om ändring av bilagorna II, III och IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005vad gäller gränsvärden för atrazin i eller på vissa produkter (D042722/02 – 2016/2511(RPS) – tidsfrist: 13 mars 2016)

– – – Atrazine (ISO); propazine (ISO); simazine (ISO); hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazine (hexogen, trimethylenetrinitramine)
– – – Atrazin (ISO); propazin (ISO); simazin (ISO); hexahydro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazin (hexogen, trimetylentrinitramin)

(341) The impact of generic products on the parties' maize herbicides portfolio is principally confined to two active substances, atrazine and terbuthylazine.
(341) De generiska produkternas inverkan på parternas portfölj med ogräsmedel för majs är i huvudsak begränsad till två verksamma ämnen, atrazin och terbutylazin.

This should allow competing generic atrazine companies in France to capture most of Novartis' current share in this segment of [10 to 20]* % (total market share: [0 to 5]* %).
Detta skulle göra det möjligt för konkurrerande tillverkare av generiskt atrazin i Frankrike att erövra den största delen av Novartis nuvarande andel av detta segment på [10-20]* % (total marknadsandel: [0-5]* %).

An example of this approach would be to use the power of the already strong positions of metolachlor (s-metolachlor), atrazine, acetochlor, sulcotrione (mesotrione) and nicosulfuron in the market to develop "product packages".
Ett exempel på detta tillvägagångssätt skulle vara att använda styrkan hos de redan starka ställningarna hos metolaklor (S-metolaklor), atrazin, acetoklor, sulkotrion (mesotrion) och nikosulfuron på marknaden och utveckla "produktpaket".

Moreover, ACS (and other competitors with good broadleaf maize herbicides) may benefit from a ban on Atrazine in Europe.
Vidare kan ACS (och andra konkurrenter med bra ogräsmedel mot örtogräs för majs) komma att gynnas av ett förbud mot atrazin i Europa.

The Member State concerned shall inform the Commission on 31 December 2004, at the latest, on the application of this paragraph and in particular on the actions taken pursuant to points (a) to (c) and provide, on a yearly basis, estimates of the amounts of atrazine used for essential uses pursuant to this Article.
Den berörda medlemsstaten skall underrätta kommissionen senast den 31 december 2004 om tillämpning av denna punkt och i synnerhet om åtgärder som vidtagits i enlighet med leden a-c, och varje år översända uppskattningar om hur mycket atrazin som använts i enlighet med den här artikeln.