Austria-Hungary oor Sweeds

Austria-Hungary

eienaam, naamwoord vroulike

(historical) A former country in Central Europe from 1867 to 1918.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Österrike-Ungern

eienaam

A dual-monarchic union state in Central Europe from 1867 to 1918, dissolved at the end of World War I.

They were citizens of a Central European state called Austria-Hungary.
De var medborgare i en centraleuropeisk stat som hette Österrike–Ungern.

voorbeelde

While Italy declared war on Austria–Hungary on 23 May 1915, San Marino remained neutral.
Medan Italien förklarade krig mot Österrike-Ungern i första världskriget den 23 maj 1915, förblev San Marino neutralt.

This is the case, for example, in Austria, Hungary and Ireland.
Österrike och Ungern och på Irland.

On June 28, 1914, Archduke Francis Ferdinand of Austria-Hungary was struck down by an assassin’s bullet.
Den 28 juni 1914 dödades den österrikisk-ungerske tronföljaren, ärkehertig Frans Ferdinand, av en lönnmördares kula.

exclusively Polish periods of insurance, residing in the territory of: Austria, Hungary or Slovenia;
uteslutande polska försäkringsperioder och är bosatta i Österrike, Ungern eller Slovenien

(See also Austria-Hungary; Hungarian [Language])
(Se också Ungerska [språk]; Österrike-Ungern)

Hundreds of visitors came from such places as Austria, Hungary, Poland, and Germany.
Hundratals besökare kom från bland annat Polen, Tyskland, Ungern och Österrike.

Subject: ERDF Interreg programme Austria/Hungary
Angående: ERUF:s Interreg-program mellan Österrike och Ungern

Assured of German support, Austria-Hungary declared war on Serbia on July 28, 1914.
Österrike-Ungern försäkrades om Tysklands stöd och förklarade Serbien krig den 28 juli 1914.

(b) Polish and foreign periods of insurance, including periods completed lately in: Austria, Hungary or Slovenia;
b) polska och utländska försäkringsperioder, inklusive perioder som senast fullgjorts i Österrike, Ungern eller Slovenien

(Interreg V-A) AT-HU Austria-Hungary
(Interreg V-A) AT-HU – Österrike – Ungern

Italy sustained 157,000 casualties while Austria-Hungary was lower at 75,000 casualties.
Förluster för Italien var 157 000; för Österrike-Ungern 75 000.

� As of November 2008, Austria, Hungary, Slovenia and Spain had ratified both the Convention and the Optional Protocol.
� I november 2008 hade Österrike, Ungern, Slovenien och Spanien ratificerat både konventionen och protokollet.

On one side was Germany and Austria-Hungary, who were known as the Central Powers.
På ena sidan fanns Tyskland och Österrike-Ungern.

He was born on March 7, 1897, in Bohemia, a part of Austria-Hungary.
Han föddes den 7 mars 1897 i Böhmen, som då var en del av Österrike-Ungern.

Polish and foreign periods of insurance, including periods completed lately in: Austria, Hungary or Slovenia;
polska och utländska försäkringsperioder, inklusive perioder som senast fullgjorts i Österrike, Ungern eller Slovenien

ERDF — Interreg — Austria/Hungary
ERUF – Interreg – Österrike/Ungern

Germany, Russia, and Austria-Hungary each lost between one and two million soldiers.
Ryssland, Tyskland och Österrike-Ungern hade förlorat mellan en och två miljoner soldater vardera.

As Princess of Wales, May accompanied her husband on trips to Austria-Hungary and Württemberg in 1904.
Som prinsessa av Wales följde May med sin make på resor till Österrike-Ungern och Württemberg år 1904.

(a) exclusively Polish periods of insurance, residing in the territory of: Austria, Hungary or Slovenia;
a) uteslutande polska försäkringsperioder och är bosatta i Österrike, Ungern eller Slovenien

They were citizens of a Central European state called Austria-Hungary.
De var medborgare i en centraleuropeisk stat som hette Österrike–Ungern.

Austria-Hungary —once a sprawling giant— was sliced into segments.
Österrike-Ungern — en gång ett stort, utbrett välde — styckades sönder i småbitar.

In 1858, the town was linked to the rest of Austria-Hungary by railroad.
År 1858 anslöts staden till det österrikisk-ungerska järnvägsnätet.

First came a dual alliance with Austria-Hungary, followed by a triple alliance to include Italy.
Först kom en dubbelallians med Österrike-Ungern, följd av en trippelallians som innefattade Italien.