Balearic Islands oor Sweeds

Balearic Islands

eienaam, naamwoord

A group of Mediterranean islands of the east coast of Spain, formed by Mallorca, Minorca, Ibiza and Formentera.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Balearerna

eienaam p

group of Mediterranean islands

Order revising the maximum fares on air routes subject to public service obligations between the Balearic Islands
Ministerförordning om revidering av maximipriserna på flyglinjer med allmän trafikplikt mellan Balearerna

balearic islands

geographic terms (country level)

voorbeelde

Connection between the Balearic Islands (ES) and the mainland Spain 6.7.
6.6 Förbindelse mellan Balearerna (ES) och det spanska fastlandet.

Only serotype 2 has been isolated in Corsica, Sardinia, northern continental Italy and in the Balearic Islands.
På Korsika, Sardinien, i Norditalien och på Balearerna har endast serotyp 2 isolerats.

Emperor Augustus sends ferrets (named viverrae by Plinius) to the Balearic Islands to control the rabbit plagues.
Augustus skickar illrar (av Plinius d.ä. kallade viverrae) till Balearerna för att få bukt med kaninpesten där.

Autonomous Community of the Balearic Islands,
Autonoma regionen Balearerna.

Connection between the Balearic Islands (ES) and the mainland Spain
Förbindelse mellan Balearerna (ES) och det spanska fastlandet.

— Autonomous Community of the Balearic Islands,
— Autonoma regionen Balearerna.

It belongs to the Balearic island.
Det är en del av Balearerna.

Double fiscal deficit in the Balearic Islands.
Dubbelt skatteunderskott på Balearerna.

As a citizen of the Balearic Islands I have a special interest in this.
Målen helgar inte medlen.

Order revising the maximum fares on air routes subject to public service obligations between the Balearic Islands
Ministerförordning om revidering av maximipriserna på flyglinjer med allmän trafikplikt mellan Balearerna

The Autonomous Community of Balearic Islands
Den autonoma regionen Balearerna

Mago retreats to Gades (modern Cádiz) and then sails for the Balearic Islands.
Mago retirerar till Gades (nuvarande Cádiz) och avseglar därefter mot Balearerna.

For this purpose, the Balearic Islands form part of the Pyrenees-Mediterranean Euro-region.
Av denna anledning utgör Balearerna en del av euroområdet Pyrenéerna-Medelhavsområdet.

“But my brother Cedric is a painter and lives in Ibiza, one of the Balearic Islands.”
”Men min bror Cedric är målare och bor på Ibiza, en av Balearerna.”

Subject: Balearic Islands Sectoral Roads Masterplan
Ämne: Sektoriell generalplan för Balearerna

However, in the case of the Balearic Islands air transport is today a necessity.
Vad beträffar Balearerna, är emellertid flygtransporterna en nödvändighet.

Subject: Situation of teaching in the Catalan/Balearic language in the Balearic Islands
Angående: Undervisning på katalanska/baleariska på Balearerna

These measures (publicity and public relations) are national and therefore cover the whole territory including the Balearic Islands.
De åtgärder som utvecklats (reklam och PR) är av nationell karaktär och täcker hela territoriet inklusive Balearerna.

The Balearic Islands will appear in part on this list and will therefore benefit from Objective 2 appropriations.
Vissa områden av Balearerna kommer att återfinnas på denna förteckning och kommer således att motta stöd enligt mål 2.

for SIS: supply of fuel into-plane services at airports on the Spanish mainland and the Balearic Islands
SIS: försörjning av bränsle vid flygplatser i Spanien och Balearerna