baler oor Sweeds

baler

naamwoord

A machine for creating bales, e.g., of hay or cotton.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

balpress

Baler

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Baler

Baler, Aurora

The first time I heard of Baler, I was 20.
Första gången jag hörde talas om Baler var jag tjugo.

voorbeelde

The product concerned is the same as that in the investigation which led to the imposition of the measures currently in force on imports of synthetic fibre ropes from India (the original investigation) and is defined as follows: twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics, of polyethylene or polypropylene, other than binder and baler twine, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m), as well as of other synthetic fibres of nylon or other polyamides or of polyesters, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m).
Den berörda produkten är densamma som i den undersökning som ledde till införandet av de åtgärder som för närvarande är i kraft vid import av rep av syntetfibrer från Indien (nedan kallad ”den ursprungliga undersökningen”). Den berörda produkten definieras som surrningsgarn och tågvirke, även flätade och impregnerade, överdragna eller belagda med gummi eller plast, av polyeten eller polypropen, annat än skördegarn, med en längdvikt av mer än 50 000 decitex (5 g/m), samt av andra syntetfibrer av nylon eller andra polyamider eller av polyester med en längdvikt av mer än 50 000 decitex (5 g/m).

Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading 8437
Maskiner och redskap för skörd eller tröskning, inbegripet halm- eller foderpressar; gräsklippningsmaskiner och slåttermaskiner; maskiner för rengöring eller sortering av ägg, frukt eller andra jordbruksprodukter, andra än maskiner enligt nr 8437

Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading 8437 :
Maskiner och redskap för skörd eller tröskning, inbegripet halm- eller foderpressar; gräsklippningsmaskiner och slåttermaskiner; maskiner för rengöring eller sortering av ägg, frukt eller andra jordbruksprodukter, andra än maskiner enligt nr 8437 :

843340 | – Straw or fodder balers, including pick-up balers |
843340 | – Halm- och foderpressar, även med pickup |

Polyethylene or polypropylene binder or baler (agricultural) twines
Skördegarn av polyeten eller polypropen

84.33 // Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce, other than machinery of heading No. 84.37
84.33 // Maskiner och redskap för skörd eller tröskning, inbegripet halm- eller foderpressar; gräsklippningsmaskiner och slåttermaskiner; maskiner för rengöring eller sortering av ägg, frukt eller andra jordbruksprodukter, andra än maskiner enligt nr 84.37

Cordage, ropes or cables of polyethylene, polypropylene, nylon or other polyamides or of polyesters measuring > 50 000 decitex, of other synthetic fibres (excluding binder or baler twine)
Surrningsgarn och tågvirke, av polyeten- eller polypropylen, nylon eller andra polyamider eller av polyester med en längdvikt > 50 000 decitex, av andra syntetfiber (ej skördegarn)

Binder or baler twine for agricultural machines, of sisal or other fibres of the agave family
Skördegarn för jordbruksmaskiner, av sisal eller andra fibrer av släktet Agave

Straw or fodder balers, including pick-up balers
Halm- och foderpressar, även med pickup

It is indeed true that during the period under investigation these shifts occurred in the Community baler twine market.
Dessa förändringar inträffade mycket riktigt på gemenskapsmarknaden för skördegarn under den undersökta perioden.

Sisal binder or baler (agricultural) twines
Skördegarn av sisal, för jordbruksmaskiner

The undertakings offered by the producers mentioned below, in the framework of the anti-dumping proceedings concerning imports into the Community of polypropylene binder or baler twine originating in Poland, the Czech Republic and Hungary, are hereby accepted.
De åtaganden i samband med antidumpningsförfarandena rörande import till gemenskapen av skördegarn av polypropen med ursprung i Polen, Tjeckiska republiken och Ungern som gjorts av de nedan nämnda tillverkarna skall godtas.

In their comments following the disclosure of the provisional findings, the Saudi Arabian exporting producer argued that the Commission should include in its calculations of the injury margin one specific type of baler twine, which represented the majority of Saudi Arabian sales to the UK market.
I sina kommentarer efter underrättelsen av de preliminära resultaten, gjorde den saudiarabiske exporterande tillverkaren gällande att kommissionen i sina beräkningar av skademarginalen skulle innefatta en särskild typ av skördegarn som stod för huvuddelen av Saudiarabiens försäljning till marknaden i Förenade kungariket.

Agricultural machines and agricultural apparatus, in particular reapers and threshers, forage harvesters, balers, agricultural transport apparatus, loader wagons, mowers, turning machines and windrowers, soil cultivation machines and apparatus, sowers (machines), apparatus for spreading fertilisers and plant protection preparations, and parts and components therefor, included in class 7
Jordbruksmaskiner och jordbruksredskap, speciellt skördetröskor, fälthackelsemaskiner, balpressar, transportanordningar för jordbruk, lastvagnar, slåtterverk, vändare och slåttermaskiner, jordbearbetningsmaskiner och -anordningar, såningsmaskiner, anordningar för spridning av gödsel och växtskyddsmedel samt tillhörande delar och komponenter, ingående i klass 7

A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics, of polyethylene or polypropylene, other than binder and baler twine, measuring more than 50 000 decitex (5g/m), as well as of other synthetic fibres of nylon or other polyamides or of polyesters, measuring more than 50 000 decitex (5g/m) imported from India and classifiable within CN codes 5607 49 11, 5607 49 19, 5607 50 11 and 5607 50 19.
En slutgiltig antidumpningstull skall införas på import av surrningsgarn och tågvirke, även flätade och impregnerade, överdragna eller belagda med gummi eller plast, av polyeten eller polypropen, annat än skördegarn, med en längdvikt av mer än 50 000 decitex (5g/m), samt av andra syntetfibrer av nylon eller andra polyamider eller av polyester med en längdvikt av mer än 50 000 decitex (5g/m), som importeras från Indien och klassificeras enligt KN-nummer 5607 49 11, 5607 49 19, 5607 50 11 och 5607 50 19.

Baler rotor equipment
Roterande balningsutrustning

2002/890/EC: Commission Decision of 21 October 2002 amending Decision 1999/215/EC accepting undertakings offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of polypropylene binder or baler twine originating in Poland, the Czech Republic and Hungary and terminating the proceeding in respect of such imports originating in Saudi Arabia
2002/890/EG: Kommissionens beslut av den 21 oktober 2002 om ändring av beslut 1999/215/EG om godtagande av åtaganden som gjorts i samband med antidumpningsförfarandena rörande import av skördegarn av polypropen med ursprung i Polen, Tjeckiska republiken och Ungern och om avslutande av det förfarande som avser import av skördegarn av polypropen med ursprung i Saudiarabien

Twines of polyethylene or polypropylene, of nylon or other polyamides or polyesters measuring ≤ 50 000 decitex (5 g/m) (excluding binder or baler twine)
Surrningsgarn av polyeten- eller polypropylen, nylon eller andra polyamider eller av polyester med en längdvikt ≤ 50 000 decitex (5 g/m), (ej skördegarn)

Polypropylene binder or baler twine from Saudi Arabia (AS)
Skördegarn av polypropen från Saudiarabien (antisubventionsundersökning)