Bambi oor Sweeds

Bambi

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Bambi

Bambi (prize)

Bambi (utmärkelse)

Would you like our help in picking up Bambi?
Vill ni ha hjälp att plocka in Bambi?

voorbeelde

The Bambi, often simply called Bambi Awards and stylised as BAMBI, are presented annually by Hubert Burda Media to recognize excellence in international media and television "with vision and creativity who affected and inspired the German public that year," both domestic and foreign.
Bambipriset eller bara bambi är ett pris som delas ut årligen av Hubert Burda Media för att värdesätta ett förträffligt gjort arbete inom internationell media och television som har påverkat och inspirerat tyskar under året, både från Tyskland och från utlandet.

Plus you get to hang out with Bambi
Och du får träffa Bambi

I'm really sorry, Bambi!
Jag är jätteledsen, Bambi!

At the end of the novel, Bambi meets with twin fawns who are calling for their mother and he scolds them for not being able to stay alone.
I slutet av berättelsen möter Bambi två tvillingskid som ropar efter sin mamma, och han grälar på dem för att de inte klarar att vara ensamma.

Now, now, bambi.
Lugn, Bambi.

Bambi, I'm busy.
Bambi, jag är upptagen.

You hood-fucked Bambi.
Du körde på Bambi.

Because Bambi looks pissed and you look guilty.
För att Bambi verkar förbannad och du ser skyldig ut.

Let me guess: Her name is bambi.
Jag gissar på att hon heter Bambi.

The novel traces the life of Bambi, a male roe deer, from his birth through childhood, the loss of his mother, the finding of a mate, the lessons he learns from his father and experience about the dangers posed by human hunters in the forest.
Boken handlar om Bambi, ett hankönat rådjur, och låter läsaren följa med från hans födelse genom barndomen, förlusten av hans mor, fyndet av en partner, de lärdomar han får av sin far och erfarenheten av farorna som utgörs av mänskliga jägare i skogen.

Bambi freeze up again?
Blev Bambi ställd igen?

Bambi, you owe her closure.
Hon förtjänar en avslutning.

Here, for Bambi...
Ge det till Bambi.

To prove this statement he held his hand out, showing it first to Bambi, then to Mariana.
Höll demonstrativt fram handen, först mot Bambi, sedan Mariana.

She called me Bambi in front of everyone.
Hon kallade mig Bambi inför en massa folk.

Bambi, Mr Bober' s hypotensive
Mr Bober har lågt blodtryck

I think you'll find Thumper's the name of the rabbit in Bambi.
Thumper är kaninen i Bambi.

My man, Bambi, he recommended you real highly
Min man, Bambi, rekommenderade dig varmt

When Bambi is later shot by a hunter, the Prince shows him how to walk in circles to confuse the man and his dogs until the bleeding stops, then takes him to a safe place to recover.
När Bambi senare blir skjuten av en jägare, visar den gamla prinsen hur han ska gå i cirklar för att förvirra mannen och hans hundar tills blödningen stannar, och tar sedan Bambi till en säker plats där han kan återhämta sig.

After he battles and defeats first Karus then Ronno, Bambi and Faline fall in love with each other.
Efter att ha stridit med och besegrat både Karus och Ronno, uttrycker Bambi och Feline sin kärlek till varandra.

Bambi, what happened?
Bambi, vad har hänt?

Bambi Rosenberg picked her way carefully up the hill to the offices of Zero Television.
Bambi Rosenberg klev försiktigt uppför backen mot Zero Televisions lokaler.

You know, like Bambi evergreen.
Typ som Bambi Evergreen.

Hello, little Bambi.
Hallo, lille Bambi.

When Bambi confirms that he now understands that "He" is not all-powerful, and that there is "Another" over all creatures, the stag tells him that he has always loved him and calls him "my son" before leaving to die.
När Bambi bekräftar att han förstår att människan inte är allsmäktig, berättar hjorthannen att han alltid har älskat honom och kallar honom "min son" innan han lämnas för att dö.