Black Moon oor Sweeds

Black Moon

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Black Moon

black moon

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Svart måne

additional new moon that appears in a month or in a season

Ett begrepp kring månens faser

Black sun, black moon.
Svart sol... svart måne?

voorbeelde

I stood in the doorway, the black moon over my shoulder, the night across us both.
Jag stod i dörren, en svart måne bakom min axel, natten över oss båda.

Reminds me of the time... my meatball pizza staved off civil war... on the black moon of Keward.
Påminner om när min köttbullspizza förhindrade inbördeskrig på Kewards svarta måne.

Black sun, black moon
Svart sol... svart måne?

Black sun, black moon.
Svart sol... svart måne?

I got out and walked across the car park, through the potholes and the craters, a black moon rising.
Jag steg ur och vandrade över parkeringsplatsen, över potthålen och kratrarna, medan en svart måne steg.

Eddie Spears as Joseph Black Moon, a Cheyenne who must choose between the new world and the traditions of his ancestors.
Eddie Spears - Joseph Black Moon, en cheyenne-indian som måste välja mellan den nya världen och hans förfäders traditioner.

The sun’s glorious corona (the outer part of the sun’s atmosphere) appeared as a pearl-white halo around the black moon.
Solens lysande korona (den yttre delen av solens atmosfär) syntes som en pärlvit ring runt den svarta månen.

The sky was black, the moon had set.
Än var himlen svart och månen hade gått ner.

ASIAN WARRIOR (previous names according to CCAMLR, SEAFO, SIOFA: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; previous name according to ICCAT, IOTC: DORITA)
ASIAN WARRIOR (tidigare namn enligt CCAMLR, Seafo, Siofa: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; tidigare namn enligt Iccat, IOTC: DORITA)

Other Stone Crows picked up the cry, and the Black Ears and Moon Brothers as well.
Andra stenkråkor tog upp ropet liksom svartöron och månbröder.

♪ They can't black out the moon ♪
Och månen lyser klart

Black horse, red moon
Svart häst, röd måne

♪ They can't black out the moon ♪
För månen lyser klart

The sky was black, with no moon, no stars, only clouds hovering over the mountains.
Himlen var svart utan måne, utan stjärnor, bara moln som hängde över bergen.

When I was I kid, I colored the moon black.
När jag var barn ritade jag månen svart.

VICTARION The sea was black and the moon was silver as the Iron Fleet swept down on the prey.
VICTARION Havet var svart och månen silvrade vattnet då Järnflottan slog ner på sitt byte.

The pale halo of the sun’s corona came into view, framing the moon’s black disk with glowing crimson-red flares.
Solkoronans bleka gloria framträdde och ramade in månens svarta skiva med lysande, skarpt röda flammor.

Lord Stannis himself was still on the march, but his vanguard had appeared two nights ago during the black of the moon.
Lord Stannis själv var fortfarande på marsch, men förtruppen hade anlänt i skydd av mörkret två dagar tidigare.

If he wasn't fathered by a black ram at full moon, my name is not Ragnar.
Han avlades av en bock i mansken, sa sant som jag sitter här.

ASIAN WARRIOR [according to CCAMLR], KUNLUN [according to ICCAT, IOTC, SEAFO], HUANG HE 22 [according to GFCM] (previous names according to CCAMLR: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HOUGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; previous name according to ICCAT, IOTC: TAISHAN; previous names according to GFCM: SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS)
ASIAN WARRIOR [enligt CCAMLR], KUNLUN [enligt Iccat, IOTC, Seafo], HUANG HE 22 [enligt AKFM] (tidigare namn enligt CCAMLR: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HOUGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; tidigare namn enligt Iccat, IOTC: TAISHAN, tidigare namn enligt AKFM: SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS)

ASIAN WARRIOR [according to CCAMLR, SEAFO], KUNLUN [according to ICCAT, IOTC], HUANG HE 22 [according to GFCM] (previous names according to CCAMLR: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; previous name according to ICCAT, IOTC: TAISHAN; previous names according to GFCM: SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS)
ASIAN WARRIOR [enligt CCAMLR, Seafo], KUNLUN [enligt Iccat, IOTC], HUANG HE 22 [enligt AKFM] (tidigare namn enligt CCAMLR: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; tidigare namn enligt Iccat, IOTC: TAISHAN; tidigare namn enligt AKFM: SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS)

I open my eyes to a swath of sky vastly different from the black nothing above the Moon.
Jag öppnar ögonen mot en öppen himmel, oändligt olik det svarta intet ovanför Månen.