bosnian
bosniska
Bosnians oor Sweeds
Bosnians
en
Plural form of Bosnian.
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Bosnier
There are some examples of training programmes to foster entrepreneurial skills, especially for Bosnians living in Germany, that exceeded their targets.
Det finns exempel på program för utbildning i företagskunskap, särskilt för Bosnier bosatta i Tyskland, som överträffat målsättningarna.
bosnier
One outcome of the election is that it has strengthened the Bosnians' democratic awareness.
Ett resultat av valet är att det har stärkt bosniernas demokratiska medvetenhet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bosnians
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
bosnierna
One outcome of the election is that it has strengthened the Bosnians' democratic awareness.
Ett resultat av valet är att det har stärkt bosniernas demokratiska medvetenhet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, even with the emergence of a kingdom, no concrete Bosnian identity emerged; religious plurality, independent-minded nobility, and a rugged, mountainous terrain precluded cultural and political unity.
Tack, grabbarWikiMatrix WikiMatrix
The pre-trial procedure concerning the deportation and disappearance of more than 80 Bosnian civilians in 1992 is still ongoing, which raises concerns about the length of the case.
Har du berättat?EurLex-2 EurLex-2
The Markale market shelling or Markale massacres were two separate bombardments carried out by the Army of Republika Srpska targeting civilians during the Siege of Sarajevo in the Bosnian War.
Möt mig i gränden.- Hur viste du att det var jag?WikiMatrix WikiMatrix
With respect to the macro data the Bosnian exporting producer argued that due to the controversy concerning the appropriate CN code used for classification of the product it is unlikely that these data is reliable.
Resultat från andra stödjande studier där MabThera används i kombination med andra kemoterapiregimer (inklusive CHOP, FCM, PC, PCM) för behandling av KLL-patienter har också visat hög total responsfrekvens med lovande PFS-frekvens utan att relevant toxicitet tillstött av behandlingenEurLex-2 EurLex-2
The High Representative requested the Croatian Authorities on several occasions to use their influence on Bosnian Croats to comply within the Federation with key Dayton/Paris obligations.
Produktresumén avsnittEurLex-2 EurLex-2
Whereas Council Regulation (EC) No 462/96 of 11 March 1996 suspending Regulations (EEC) No 990/93 and (EC) No 2471/95, and repealing Regulations (EC) No 2472/94 and (EC) No 2815/95, concerning the interruption of economic and financial relations with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), the United Nations Protected Areas in the Republic of Croatia and those areas of the Republic of Bosnia and Herzegovina under the control of Bosnian Serb forces (7) effectively suspends Council Regulation (EEC) No 990/93 (8), as amended by Regulation (EC) No 1380/95 (9); whereas the reference to the latter Regulation in the footnotes to the Annexes to Regulation (EC) No 1489/95 should therefore no longer stand;
euro/ton för regleringsåretEurLex-2 EurLex-2
whereas 20 war crimes suspects from Bosnia have been tried before the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY) in The Hague, but Radovan Karadzic and Ratko Mladic, two Bosnian Serb leaders, have not yet been captured; whereas the authorities of the Serbian Republic are accused of failing to cooperate with the ICTY in that case,
Tyler, det här är Michellenot-set not-set
He founded Sarajevo in 1461 in the former Bosnian province of Vrhbosna.
Kommissionen är medveten om oron för nunnornas säkerhet och även om detta faller utanför kommissionens befogenheter och bäst kan hanteras genom EU-ländernasrespektive ambassader, kommer kommissionen att inom ramen för EU-samordningen och den politiska dialogen mellan EU och Moçambique undersöka hur denna fråga på lämpligaste sätt kan tas upp med regeringenWikiMatrix WikiMatrix
The Bosnian exporting producer group argued that three Union producers (MAL Magyar Aluminium, Silkem d.o.o. and Industrias Quimicas del Ebro SA) should be considered as non-cooperating with the investigation.
Vi har varit med andra tidigare och det funkade inteEurLex-2 EurLex-2
The notary book of the town of Kotor from July 3, 1436 recounts a duke buying a girl that is described as a: "Bosnian woman, heretic and in the Bosnian language called Djevena".
Jag har en överraskningWikiMatrix WikiMatrix
In the case of Bosnia, as has been mentioned several times today, this decision is not only beneficial and important because Bosnia has now been left out, but also because a large number of Bosnian citizens who have a Croatian or Serbian passport will enjoy visa-free travel, while the remainder will not.
Hon verkar snällEuroparl8 Europarl8
The blatte screamed worse than a Bosnian whore.”
För en dag kommer du att stå där jag står nuLiterature Literature
having regard to the multiple violations of the Geneva Conventions perpetrated by Bosnian Serb troops against Srebrenica's civilian population, including deportations of thousands of women, children and elderly people and the rape of a large number of women,
Jag har mycket att göra i L. Anot-set not-set
Having regard to Common Position No 96/708/CFSP of 9 December 1996 defined by the Council on the basis of Article J.2 of the Treaty on European Union, concerning the termination of restrictions on economic and financial relations with the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro), the United Nations Protected Areas in the Republic of Croatia and those areas of the Republic of Bosnia and Herzegovina under the control of Bosnian Serb forces (1),
Jag också men det finnsingen chansEurLex-2 EurLex-2
Bosnia first has to show greater cohesion, it must have a collective presidency which agrees on what it wants from the European Union and agrees to abide by the Dayton Agreements, and we might also require it to cooperate with the war tribunal in The Hague, since it would be madness to send Bosnian refugees from Germany back to the Republika Srpska, where Mr Karadzic is still active behind the scenes.
Kronisk hepatit BEuroparl8 Europarl8
whereas, during several days of carnage after the fall of Srebrenica, more than 8000 Muslim men and boys, who had sought safety in this area under the protection of the United Nations Protection Force (UNPROFOR), were summarily executed by Bosnian Serb forces commanded by General Mladić and by paramilitary units, including Serbian irregular police units which had entered Bosnian territory from Serbia,
Vet du vad, Rabbit?not-set not-set
I. whereas Serbia has failed to pass implementing legislation to enable it to cooperate with the Tribunal and has indicated that it has no intention of doing so in the future, and whereas the Croatian authorities, in spite of their initial active cooperation, have failed to exercise their acknowledged influence in the Republic of Bosnia-Herzegovina so as to effect the arrest of indicted Bosnian Croats,
En slutgiltig antidumpningstull skall införas på import av elektroniska butiksvågar, med en kapacitet på högst # kg, med digital skärmbild som anger vikt, styckpris och pris som skall betalas (oavsett om de har utrustning för att skriva ut dessa uppgifter eller ej) som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex# (TARIC-nummer # #) med ursprung i Folkrepubliken Kina, Republiken Korea och TaiwanEurLex-2 EurLex-2
This would have a significant political impact because Bosnian Croats with residence in BiH would no longer be eligible to the vote in Croatia.
Vad ska jag göra?EurLex-2 EurLex-2
Reminds the Bosnian parties that the ongoing process must be aimed at streamlining and rationalising the institutional architecture in order to make Bosnia and Herzegovina a more efficient and self-sustainable state, in particular with a view to its future European integration;
Han är nu er ledarenot-set not-set
welcomes the adoption of police reform by the Bosnian parliament in view of its importance in moving forward the EU accession process. is conscious of the fact that this reform, as adopted, is the product of a consensus wrought by long and intricate negotiations between all the participating parties; nevertheless, stresses the need for further constitutional changes to make national institutions more functional and ensure that the ethnic factor ceases to be the determining factor in the running of the society in Bosnia and Herzegovina; also stresses the importance of closer cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (ICTY).
Vad är Pegasys?EurLex-2 EurLex-2
A clear reason for the delay of this project is the difficulties encountered in trying to cooperate with the Bosnian authorities.
Kommissionens beslut som fastställer beloppen för dessa återbetalningar skall utgöra övergripande preliminära åtaganden, inom ramarna för de totala anslag som tagits upp för EGFJelitreca-2022 elitreca-2022
During the terrible conflict in the Balkans in the 1990’s, for example, the United Nations Security Council declared the Bosnian town of Srebrenica to be “a safe area.”
Skyddstiden för upphovsrätt och vissa närstående rättigheter (kodifierad version) ***Ijw2019 jw2019
Bosnian version
Men... jag vill så gärna träffa henneEurlex2019 Eurlex2019
This is because the Bosnian imports undercut those of the Union industry by between 10-20 % during these 3 years and such differences would have played a significant role in annual contract negotiations.
Jag gläds bara inte över dina prestationerEurLex-2 EurLex-2
Every single day there are attacks on Serbs, on the Roma, on Bosnians, but attacks are also still carried out on Albanians.
Inte nu längre.På Skottland blåser det #, # sekundmeter på havetEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.