Brahmin oor Sweeds

Brahmin

naamwoord

Alternative spelling of brahmin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Brahmin

brahmin

adjektief, naamwoord

A Hindu priestly caste; one of the four varnas or social groups based on occupation in ancient Hindu society.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

brahmin

Soortgelyke frases

Namboothiri Brahmin
Namboothiri

voorbeelde

In 1940, Devi married Asit Krishna Mukherji, a Bengali Brahmin with National Socialist views who edited the pro-German newspaper New Mercury.
1940 gifte hon sig med Asit Krishna Mukherji, en bengalibrahmin med nazistiska böjelser, och utgivare av den protyska tidningen New Mercury.

Time: "The distant past" Place: Benares Akebare, high priest of the Brahmins, plans to give his daughter, Neala, in marriage to a valiant warrior.
Tid: "Det förflutna" Plats: Benares Brahminen Akebare planerar att ge sin dotter Neala till en värdig krigare.

The Brahmins, however, did not support the angry outburst.
Brahmanerna tycktes emellertid inte stödja militärens rasande protester.

Chitnis belonged to the brahmin caste.
Familjen Shetty tillhör Brahmin-kasten.

The second will cause too many questions from the Brahmins.
Den andra skulle väcka alltför många frågor hos brahmanerna.

The Brahmins and their ilk.
Kultursnobbarna och deras likar.

Zarete, upon learning the wedding is taking place, brakes into the temple, demanding equality between Pariahs and Brahmins.
Zarete störtar in i templet och begär jämlikhet mellan paria och Brahminerna.

It is the brahmins, mullahs, priests, and elders who hold themselves to be spokesmen for their culture.
Det är brahmanerna, mullorna, prästerna och de äldste som anser sig vara talesmän för sina kulturer.

The inscrutable Brahmin.
Den outgrundlige braminen.

“Those who are of pleasant conduct here —the prospect is, indeed, that they will enter a pleasant womb, either the womb of a Brahmin [priest], or the womb of a Kshatriya [the military], or the womb of a Vaisya [farmer or merchant].
”De som ådagalägger ett behagligt uppförande här — de kan i sanning förväntas gå in i ett behagligt sköte, antingen en bramans [prästs] sköte eller en kshatriyas [militärs] sköte eller en vaisyas [jordbrukares eller köpmans] sköte.

The Brahmin elders think that it is most likely on one of the levels of the Main Stack Archives.
Brahmanernas äldste menar att den antagligen finns på någon av våningarna i huvudmagasinet.

Yet, in spite of his misconduct, he would go to religious shrines every week, and at his invitation, Brahmin priests would visit our home.
Men trots sitt felaktiga handlande brukade han gå till religiösa helgedomar varje vecka, och på hans inbjudan brukade bramanpräster besöka vårt hem.

One day when returning an insecticide sprayer, I met a Brahmin (high caste Hindu) who asked me to go and spray his house also.
En dag när jag var på väg för att lämna tillbaka en insektsspruta, mötte jag en bramin (en hindu av högsta kasten) som bad mig att gå och bespruta hans hus också.

Sudama was an impoverished poor Brahmin.
Fernando - en fattig och föräldralös brasiliansk pojke.

At the same time Brahmin priests were teaching it in India.
Vid samma tid lärde hinduiska brahmanpräster det i Indien.

He was of a Brahmin (priestly) family and his wife’s father was a Brahmin priest.
Han tillhörde en bramansk (prästerlig) familj, och hans svärfar var bramanpräst.

The same year, the Dublin Theosophical lodge was opened in conjunction with Brahmin Mohini Chatterjee, who travelled from the Theosophical Society in London to lecture.
Samma år bildades Dublins teosofiska loge i samarbete med brahminen Mohini Chatterjee som reste från London för att hålla föredrag.

Idamore, who returns the affection of Neala, has a secret: he is a Pariah, a member of a caste mortally hated by the Brahmins because it is considered cursed by the god Brahma, but he succeeded in becoming a warrior concealing his origin.
Idamore, som också är förälskad i Neala, har en hemlighet: han är en paria, medlem av en kast som hatas av Brahminerna då de anses vara förbannade av guden Brahma, men han lyckades bli krigare genom att dölja sitt ursprung.

And only if cooked by a Brahmin.
Och bara om en bramin har kokat det.

Here the Brahmin finally stopped to catch his breath.
Först här stannade brahmanen för att hämta andan.

When Indira Gandhi was Prime Minister of India, it is well known that women were not victimised among the Brahmins.
När Indira Gandhi är premiärminister i Indien förstår alla att hos bramanerna trakasseras inte kvinnan.

Like most Brahmins, he cheats.
De flesta brahminer fuskar.

Showed that he belonged to the airport’s Brahmin caste.
Visade att han tillhörde flygplatsens brahminkast.

And that the quote rapist’s mocha color and aquiline features could well be brahminic instead of negroid.
Och att citat våldtäktsmannens mockafärg och örnlika drag mycket väl kunde vara brahmanska och inte negroida.

Lakmé is a Brahmin princess in India.
Lakmé är en brahminprinsessa i Indien.