braid oor Sweeds

braid

/breɪd/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(obsolete) (transitive) To make a sudden movement with, to jerk.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fläta

werkwoord, naamwoord algemene, w

weave of three or more strands

She pointed to the rug Nana was braiding.
Hon pekade på mattan som Nana höll på att fläta.

träns

hårfläta

algemene

The garlic is braided by hand, just like hair is.
Flätningen sker för hand enligt samma princip som för en hårfläta.

väva · snodd · garneringsband · hårband · sno · bandkanta · kanta · sätta upp · sätta upp hår med hårband

Braid

Soortgelyke frases

braids
flätor

braided yeast bread
vetefläta

to braid
fläta

James Braid
James Braid

voorbeelde

Either way, he had to get hold of Braids and back him up against the wall, as Cliff had put it.
Oavsett vilket var han tvungen att få tag på Flätan och ställa honom mot väggen som Klippan uttryckt det.

The product concerned is the same as that in the investigation which led to the imposition of the measures currently in force on imports of synthetic fibre ropes from India (the original investigation) and is defined as follows: twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics, of polyethylene or polypropylene, other than binder and baler twine, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m), as well as of other synthetic fibres of nylon or other polyamides or of polyesters, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m).
Den berörda produkten är densamma som i den undersökning som ledde till införandet av de åtgärder som för närvarande är i kraft vid import av rep av syntetfibrer från Indien (nedan kallad ”den ursprungliga undersökningen”). Den berörda produkten definieras som surrningsgarn och tågvirke, även flätade och impregnerade, överdragna eller belagda med gummi eller plast, av polyeten eller polypropen, annat än skördegarn, med en längdvikt av mer än 50 000 decitex (5 g/m), samt av andra syntetfibrer av nylon eller andra polyamider eller av polyester med en längdvikt av mer än 50 000 decitex (5 g/m).

Retail services connected to the sale of textiles and textile goods, bed and table covers, travellers' rugs, textiles for making articles of clothing, duvets, covers for pillows, cushions or duvets, clothing, footwear, headgear, lace and embroidery, ribbons and braid, buttons, hooks and eyes, pins and needles, artificial flowers, carpets, rugs, mats and matting, linoleum and other materials for covering existing floors, wall hangings (non-textile), wallpaper
Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av textilier och textilvaror, säng- och bordsdukar, resplädar, textilier för tillverkning av kläder, duntäcken, överdrag för kuddar, dynor eller duntäcken, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, spetsar och broderi, band och snörmakerivaror, knappar, krokar och öglor, knappnålar och nålar, konstgjorda blommor, heltäckande och större mattor, mindre mattor, underlägg och mattmaterial, linoleum och andra material för att bekläda befintliga golv, väggbeklädnader (icke-textila), tapeter

Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting
Trikåmaskiner, maskbondningsmaskiner, maskiner för tillverkning av överspunnet garn, tyll, spetsar, broderier, snörmakeriarbeten, flätor eller nätknytningar samt maskiner för tuftning

Tapes, fabrics, random mats and braids;
tejp, duk, mattor, band,

Braids and ornamental trimmings in the piece; tassels, pompons and the like
Flätor och snörmakeriarbeten som längdvara; tofsar, pomponger och liknande artiklar

She went off making a little braid in her long, straight hair.
Hon går iväg och gör en fläta i sitt långa raka hår.

Embroidery, ribbons and braid
Finbroderivaror, band och flätor

Unsterilised twine of poly(glycolic acid) or of poly(glycolic acid) and its copolymers with lactic acid, plaited or braided, with an inner core, for the manufacture of surgical sutures
Tråd, icke steril, av poly(glykolsyra) eller av poly(glykolsyra) och dess sampolymerer med mjölksyra, flätad, med en inre kärna, avsedd att användas för tillverkning av kirurgiska suturer

Large bunches, bunches, large braids and braids are placed in a white net and sealed with adhesive tape bearing the logo of the PDO.
Klasarna och flätorna svepes i ett vitt nät som förseglas med en tejp på vilken beteckningens logotyp har tryckts.

The window shall terminate not more than four meshes from the codline, inclusive of the hand-braided row of meshes through which the codline is passed
Selektionsfönstret ska ta slut högst fyra maskor från bottenstroppen, inklusive den handknutna rad av maskor genom vilka bottenstroppen dras

Haberdashery, ribbons, elastic ribbons, bows, braids
Sybehör, band, elastiska band, rosetter, snörmakerivaror

If there was one thing that this skipper disliked it was women on board, especially women with braids.
Om det var något som denne skeppare inte tyckte om var det fruntimmer ombord, i synnerhet fruntimmer med flätor.

c. Multidirectional, multidimensional weaving machines or interlacing machines, including adapters and modification kits, for weaving, interlacing or braiding fibres to manufacture «composite» structures;
c) Vävstolar, som kan väva i flera riktningar och med flera dimensioner, inbegripet adapters och modifieringsutrustning där fibrer kan vävas, flätas eller tvinnas tillsammans till «komposit»-material.

Muller Touw, which has its registered office in the Netherlands, supplies raw materials to A&C Braid and Rope in India, which processes those raw materials into rope for export to the EC.
Muller Touw, Nederländerna, levererar råvaror till A&C Braid and Rope i Indien som bearbetar materialet till rep och exporterar detta tillbaka till EG.

Multidirectional, multidimensional weaving machines or interlacing machines, including adapters and modification kits, for weaving, interlacing or braiding fibres to manufacture ‘composite’ structures;
Vävstolar, som kan väva i flera riktningar och med flera dimensioner, inbegripet adapters och modifieringsutrustning där fibrer kan vävas, flätas eller tvinnas tillsammans till ”komposit”-material.

But the apostle Paul counseled: “I desire the women to adorn themselves in well- arranged dress, with modesty and soundness of mind, not with styles of hair braiding and gold or pearls or very expensive garb.” —1 Timothy 2:9.
Men aposteln Paulus gav rådet: ”Jag [vill] att kvinnorna smyckar sig i välordnad klädsel, med blygsamhet och sunt sinne, inte med hårflätningar och guld eller pärlor eller mycket dyrbar dräkt.” — 1 Timoteus 2:9.

Except where the context otherwise requires, for the purposes of this chapter, the expression 'textile fabrics` applies only to the woven fabrics of Chapters 50 to 55 and heading Nos 5803 and 5806, the braids and ornamental trimmings in the piece of heading No 5808 and the knitted or crocheted fabrics of heading No 6002.
Om inte annat föreskrivs förstås med textilvävnader i detta kapitel vävnader enligt kap. 50-55 och nr 5803 och 5906, flätor, snörmakeriarbeten och liknande arbeten som längdvara, enligt nr 5808, samt dukvaror av trikå enligt nr 6002.

Wholesale services, retail services and online retail services connected with the sale of embroidery, ribbons, braid, buttons, hooks, eyes, pins, needles, artificial flowers, artificial fruit, artificial vegetables, badges (not of precious metal), hair accessories, clothing accessories, haberdashery except thread, shoe accessories, sewing articles, decorative textile articles, hair ornament, hair rollers, hair fastening apparatus, wigs, electrically heated hair curlers, electric make-up removing appliances
Parti- och detaljhandelstjänster och direktansluten detaljhandel i samband med försäljning av spetsar, broderi, band, snörmakerivaror, knappar, krokar, öglor, sprintar, nålar, konstgjorda blommor, konstgjord frukt, konstgjorda grönsaker, märken (ej av ädelmetall), håraccessoarer, klädesaccessoarer, sybehör, med undantag av tråd och garn, skotillbehör, sybehörsartiklar, dekorativa textilartiklar, hårprydnader, hårrullar, håruppsättningsartiklar, peruker, elektriskt uppvärmda locktänger, elektriska sminkborttagningsanordningar,

Ribbons (trimmings) and braid
Band (snörmakerier) och snörmakerivaror

Braided sheaths and sleeves
Flätade hylsor och muffar

Franklin, I will eat my bodkin if I have to braid one more of these blasted Kindred threads.
Franklin, jag äter min snörnål om jag måste fläta ännu en jäkla tråd till Ättlingen.

Lace and embroidery, ribbons and braid all for clothing all included in class 26
Spetsar och broderier, band och snörmakerier för kläder, ingående i klass 26

The garlic is braided by hand, just like hair is.
Flätningen sker för hand enligt samma princip som för en hårfläta.

Except where the context otherwise requires, for the purposes of this chapter, the expression "textile fabrics" applies only to the woven fabrics of Chapters 50 to 55 and headings 5803 and 5806, the braids and ornamental trimmings in the piece of heading 5808 and the knitted or crocheted fabrics of headings 6002 to 6006.
Om inte annat föreskrivs förstås med textilvävnader i detta kapitel vävnader enligt kap. 50 - 55 och nr 5803 och 5906, flätor, snörmakeriarbeten och liknande arbeten som längdvara, enligt nr 5808, samt dukvaror av trikå enligt nr 6002 - 6006.