brain oor Sweeds

brain

/breɪn/, /bɹeɪn/ werkwoord, naamwoord

The control center of the central nervous system of an animal located in the skull which is responsible for perception, cognition, attention, memory, emotion, and action.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hjärna

naamwoord algemene, w

organ

I'd explain it to you, but your brain would explode.
Jag skulle kunna förklara det för dig, men din hjärna skulle explodera.

förstånd

naamwoord onsydig

brains: intellect

Tom's living proof that you don't have to have brains to be successful.
Tom är levande bevis på att man inte behöver förstånd för att bli framgångsrik.

Psyke

anda · ande · boll · briljans · chef · direktör · förnuft · geni · huvud · håg · intelligens · ledare · psyke · sinne · själ · skalle · intellekt

Brain

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Brain

(c)Brain

(c)Brain

Based on information published in the electronic magazine Brain & Mind.
Grundat på information som publicerats i nätupplagan av tidskriften Brain & Mind.

Soortgelyke frases

brain freeze
glasshuvudvärk

brain stem
Hjärnstammen · hjärnstam · hjärnstammen

Kennedy's Brain
Kennedys hjärna

brain-drain
forskarflykt

The Man with Two Brains
Dr. Hfuhruhurrs dilemma

brain fart
hjärnsläpp

brain cell
hjärncell

Maggot Brain
Maggot Brain

cudgel one's brains
bråka sin hjärna

voorbeelde

She remembered the words, played them back in her brain.
Hon mindes orden, spelade upp dem i sin hjärna.

Researchers tell us there is a mechanism in our brain called the pleasure center.2 When activated by certain drugs or behaviors, it overpowers the part of our brain that governs our willpower, judgment, logic, and morality.
Forskare säger att det finns en mekanism i vår hjärna som de kallar lustcentrum.2 När det aktiveras av vissa droger betvingas den del av hjärnan som styr vår viljestyrka, vårt omdöme, logiska tänkande och vår moral.

My nervous brain shot out its feelers, and I immediately had the absurd idea that her visit concerned me.
Min nervösa hjärna sköt ut känselspröt, jag gjorde genast det orimliga antagandet att det var mig hennes besök gällde.

If these workers were to avail themselves of the freedom of movement in large numbers, this could result in a brain-drain, which would further exacerbate the economic imbalance between regions; i.e. less-developed regions would find themselves funding the training of workers whilst highly-developed regions could, in the short-term, benefit from these skilled workers and, as a result, might fail to pay adequate attention to training their own new generation of skilled workers.
Om dessa arbetstagare i stor utsträckning utnyttjar den fria rörligheten kan det å andra sidan leda till en så kallad kompetensflykt som ytterligare förstärker de ekonomiska skillnaderna mellan olika regioner. Detta innebär att de mindre utvecklade regionerna står för utbildningskostnaderna medan de högt utvecklade regionerna kortsiktigt drar nytta av utbildningen, vilket i sin tur möjligtvis kan leda till att dessa länder försummar sina egna utbildningar.

The truth that burned up River Tam's brain.
Vad det var som fick River att bli galen.

This must not, however, lead to a net loss of the most gifted among them (brain-drain
Detta får dock inte leda till en nettoförlust av de mest begåvade (brain drain

It's got video of me showering embedded in its little Emo brain.
Han har en video av mig i duschen i sin emo-hjärna.

The diaphragm receives a command to do this about 15 times a minute from a faithful command center in your brain.
Diafragman får impulser att göra detta omkring 15 gånger i minuten från en pålitlig ordergivningscentral i din hjärna.

There are more elements in one human brain than there are people on earth.
Det finns fler komponenter i en människohjärna än det finns människor på jorden.

It is uncertain whether or not they will ever approach the complexity of the human brain neuron, but it may not be necessary . . .
Det är osäkert om de någonsin kommer att närma sig den invecklade beskaffenheten hos människohjärnans nervcell, men det är kanske inte nödvändigt. ...

Well, exactly how does the Trill brain work?
Exakt hur fungerar trillernas hjärnor?

The first place where you would expect to see enormous evolutionary pressure today, both because of the inputs, which are becoming massive, and because of the plasticity of the organ, is the brain.
Det första stället man skulle förvänta sig att se enormt evolutionärt tryck idag, både för alla sinnesintryck, som håller på att bli massiva, och därför att organet är så plastiskt, är hjärnan.

Those are his brains.
Där är hans hjärna.

I wanted to pick your brain about something.
Jag ville faktiskt fråga dig en sak.

Galuzzo wouldn't waste brains by sending them to Vogel.
Galuzzo skulle inte slösa på hjärnor genom att skicka dom till Vogel.

That would keep it from forming the tangles that seem to kill large sections of the brain when they do.
Det skulle hindra det från att bilda nystan som verkar döda stora delar av hjärnan där de drar fram.

During these phases, the brain is most active, and researchers believe that it is performing some kind of self-repair.
I det här sömnstadiet är hjärnan som mest aktiv, och forskare tror att den då utför någon form av självreparation.

Calls for the joint strategy to address the root causes of migration and to pay particular attention to the rights and the integration of migrants and to the issue of brain drain, particularly in the health sector, by proposing practical solutions to successful circular migration; stresses that limiting migration to the EU should not be considered as either a condition for aid or as a development strategy;
Europaparlamentet kräver att man i den gemensamma strategin tar itu med de underliggande orsakerna till migrationen och särskilt uppmärksammar invandrarnas rättigheter och integrering samt frågan om kompetensflykt, särskilt inom vårdsektorn, genom att föreslå praktiska lösningar för en framgångsrik cirkulär migration. Parlamentet betonar att en begränsning av migrationen till EU varken bör betraktas som ett villkor för bistånd eller som en utvecklingsstrategi.

Specifically her brain.
Speciellt hjärnan.

F. whereas the issue of the brain drain has not been sufficiently addressed in the framework of the EU-ACP dialogue,
F. Frågan om kompetensflykt har inte diskuterats i tillräcklig grad inom ramen för dialogen mellan EU och AVS-länderna.

Five more like that... and your brains will be strawberry jelly
Fem såna till så blir din hjärna som gelé

So you'll enjoy this, bloodsucker-a blonde's brain cells die alone.""
Då kommer du att gilla den här, blodsugare – blondiners hjärnceller dör ensamma.”

Several in vitro diagnostic tests capable of detecting PrPsc in brain samples from infected animals have been approved for use but in the main they are less sensitive than in vivo infectivity assays.
Flera in vitro-test för att påvisa PrPsc i hjärnvävnad från smittade djur har godkänts för användning, men är i allmänhet mindre känsliga än in vivo-analys.

With a brain a third the size of us
Tre gånger så liten som vår

He suggests that the Commission should create a special new fund to reduce the impact of brain-drain.
Han föreslår att kommissionen ska inrätta en ny särskild fond för att lindra följderna av kompetensflykten.