Caller ID oor Sweeds

Caller ID

naamwoord

Alternative form of [i]caller ID[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Nummerpresentatör

Should your child call them, caller ID will reveal the child’s phone number.
Om ett barn ringer det numret kan en nummerpresentatör avslöja barnets telefonnummer.

caller ID

naamwoord

The telephone number and/or name of the originator of an incoming telephone call, displayed on the screen of the telephone or other electronic device receiving the call.

voorbeelde

He would also put Caller ID or a trace on Christian’s phone.
Han tänkte dessutom koppla in nummerpresentation eller en spårningsfunktion på Christians telefon.

Caller ID actually showed you the incoming number before you picked up the phone.
Nummerpresentationen visade det uppringande numret redan innan man lyfte luren.

Relax, you have caller ID blocked.
Lugn, numret syns inte.

The caller ID number indicates it came from Hector’s phone—one of those prepaid things.
Avsändarens ID-nummer tyder på att det kom från Hectors telefon – en telefon med kontantkort.

I know, it says so on the caller ID, stupid.
Ja, jag ser det på presentatören.

Lets you program any caller ID you want.
Det tillåter att du lägger in vilket avsändarnummer som helst.

Take this number of the caller ID,
Ta numret från nummerupplysaren.

I was certain it was my mother, but the caller ID stopped me cold: NYDoCFS.
Jag var säker på att det var mamma, men det displayen visade fick mig att frysa till is: NYDoCFS.

Which brings me to your Caller ID.
Vidare till mobilsamtalen.

And caller ID – what would she do with that?
Och nummerpresentatör – vad skulle hon med det till?

The caller ID says “Unknown,” but then all calls to this phone are unknown.
Displayen visar ”okänt nummer”, men å andra sidan är alla samtal till den här mobilen okända.

Caller ID Applet
Miniprogram för nummerpresentationComment

Check your caller ID.
Kontrollera telefonen som jag ringer från.

'Cause he's faker than a psychic with caller ID
Lika fejk som ett medium med nummerpresentatör

He didn't tell me, but it came up on the caller ID
Det stod på nummerpresentatören.

We have caller ID.
Vi har nummerpresentatör.

Caller ID telephone
Telefonsamtalskort

Through caller ID, we traced one of them to Maryanne Taylor.
Vi spårade ett av dem till Maryanne Taylor.

Before he called, he hid his number from caller ID.
Innan han ringde stängde han av nummerpresentationen.

It's just easier sometimes with caller ID to just... not.
Ibland är det enklare att bara låta bli att svara.

Can I check the caller ID?
Kan jag kolla senast uppringda?

The caller ID is blocked
från ett okänt nummer

I see her name on the caller ID and when I answer.
När jag svarar lägger hon på.

That was the caller ID that came up when Moriarty called Daniel Gottlieb's phone to talk to us.
Det var sändar-ID: Et som kom upp när Moriarty ringde från Gottliebs mobil till oss.

I have caller ID, you know?
Jag har nummerpresentatör.