Canal Digital oor Sweeds
Canal Digital
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Canal Digital
Canal Digital's exclusive rights are more extensive in digital than in analogue.
Canal Digitals ensamrätt är mera vidsträckt för digitala tjänster än för analoga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Canal Digital has, however, been able to acquire a number of bundled [...](297), including DTH, SMATV and cable.
Det är fortfarande svårt att förklara hur det kan vara billigare att flyga till städer som London, Rom, Madrid än i andra riktningenEurLex-2 EurLex-2
(363) Both parties (and Canal Digital) are active as wholesalers of rights to content.
Följande bestämmelser i det interna avtalet, vilka rör tionde Europeiska utvecklingsfonden (nedan kallad EUF) skall tillämpas provisoriskt från och med dagen för antagandet av detta beslutEurLex-2 EurLex-2
According to their own information Canal Digital has an extensive catalogue of exclusive rights.
Det måste jag mycket bestämt bestrida.EurLex-2 EurLex-2
As indicated above, both Canal Digital and Viasat have acquired exclusive DTH rights for various channels.
Omständigheterna har förändratsEurLex-2 EurLex-2
- an agreement for the supply of PPV and NVOD channels by Canal+ Nordic to Canal Digital.
Mjölets färg: Alla undersökningar som gjorts på farine de blé noir de Bretagne visar att mjölet har en stark färg jämfört med mjöl som framställs av franskt eller importerat boveteEurLex-2 EurLex-2
Canal Digital's exclusive rights are more extensive in digital than in analogue.
Min lilla pojkeEurLex-2 EurLex-2
Moreover, Canal Digital has been able to conclude a number of exclusive agreements with broadcasters for digital transmissions.
Nu åkerdu ditEurLex-2 EurLex-2
Other Swedish cable television providers include Tele2Vision, Canal Digital and Sappa.
Vad sysslar duWikiMatrix WikiMatrix
This can, for example, be seen in Canal Digital's agreements with several broadcasters, where the broadcasters do not [...](
I det bifogade beslutet fastställs därför att det är sannolikt att den föreslagna transaktionen påtagligt skulle hämma en effektiv konkurrens, särskilt då en dominerande ställning skapas, och att transaktionen tycks vara oförenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalets funktion på alla de tre relevanta marknadernaEurLex-2 EurLex-2
Canal Digital does not, unlike Viasat, have to lease satellite capacity on commercial terms.
Men det är han juEurLex-2 EurLex-2
Such bundling practices are to a certain extent already employed by Telenor and Canal Digital.
Konverterar % # till förlustfritt filformatEurLex-2 EurLex-2
13 Canal Digital is an undertaking established in Denmark which provides television solutions, including television programme packages, to consumers.
Jag sympatiserar med dig, hector men det finns inget jag kan göraEurLex-2 EurLex-2
In the analogue environment, most DTH households can therefore simultaneously subscribe to both Canal Digital and Viasat (dual users).
Men, det finns väl inget att prata om, eller?EurLex-2 EurLex-2
In 1998, Canal Digital's analogue DTH distribution in Sweden reached [60 % to 70 %](271) of all analogue DTH households.
Allt kommer att bli bra, CharlesEurLex-2 EurLex-2
On Canal Digital, the European version of VH1 Classic is broadcast in the downtime, and on Swedish DTT (Boxer).
hur länge det varit sen nån rört vid mig?WikiMatrix WikiMatrix
20 The last count in respect of which proceedings have been brought concerns the homepage of Canal Digital’s website.
Jag hade polisen och någon ryssk vapen handlare.... och gud vet vem mer som var efter mejEurLex-2 EurLex-2
These rights have been acquired by Canal+, which is also responsible for the acquisition of PPV-rights for Canal Digital.
Det är... under dimmanEurLex-2 EurLex-2
Premium pay-TV channels is the other category of channels that are exclusively available on Canal Digital (Canal+) and Viasat (TV1000).
Det är min familjEurLex-2 EurLex-2
Telenor (including Canal Digital) is the largest existing wholesaler and has more than [...](310) wholesale customers in the three Scandinavian countries.
Tjocka damen är därEurLex-2 EurLex-2
According to a press-release from Canal Digital(269), only 20 % of its new digital customers had previously had analogue equipment.
Ett särdrag för el är att den inte kan lagras på ett lönsamt sätt när den väl har produceratsEurLex-2 EurLex-2
(325) Telenor (Canal Digital) is one of the two existing analogue DTH operators in Sweden (and in the Nordic region in general).
HållbarhetEurLex-2 EurLex-2
The premium and second pay rights could be used by Canal+, which is exclusively distributed by Canal Digital in the Nordic area.
” Jag skakar här, ChefenEurLex-2 EurLex-2
On its launch, both TV4 Guld and TV4 Komedi were available on Com Hem's digital cable TV and Canal Digital's satellite package.
Den andra skon håller upp dörren, däruppe i minWikiMatrix WikiMatrix
Telenor is, nevertheless, via its interest in Canal Digital, linked to Canal+, which is one of the world's largest buyers of such content.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # februari # om fastställande av schablonvärden vid import för bestämning av ingångspriset för vissa frukter och grönsakerEurLex-2 EurLex-2
The fact that Canal Digital has been able to take on these costs can be explained by its vertical integration into Telenor's satellite services.
Jag retar mig på honom iblandEurLex-2 EurLex-2
289 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.